Hvad Betyder ER VOGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est le gardien
• est la gardienne

Eksempler på brug af Er vogter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er vogter.
Je suis le gardien.

Vores grundlægger er vogteren.
Notre fondateur est Le Gardien.

Jeg er vogter!
Je suis un Gardien.

Er vogteren en farveblind seksårig?
Le Gardien est un daltonien de six ans?

Hvor er Vogteren?
Où est le gardien?

Det er efter min mening meget betænkeligt for en instans, der er vogter over de europæiske traktater.
Je trouve cela très inquiétant pour une institution qui est la gardienne des traités européens.

Han er vogter over de døde.
Il est le Gardien des morts.

Hun tror, mr. Heep er vogteren.
Elle pense que M. Heep est le Gardien.

Disse er vogtere af universet!
Ce sont les gardiens de l'univers!

I Profetens sagde han,"Jeg er vogter af dem, der tror.".
Dans la parole du Prophète at- il dit,"je suis le gardien de ceux qui croient.".

En Gud er vogter af sin egen skæbne.
Un dieu est le gardien de son propre destin.

Den Højeste er den sikre tilflugtssted for al skabelse, han er vogter og frelser af menneskeheden.
Le Suprême est le refuge sûr pour toute création; il est le gardien et le sauveur de l'humanité.

Jeg er vogter, ikke lejemorder.
Je suis un gardien. Pas un mercenaire.

Rumfartøjer Ace er vogter af galaksen.
Ace vaisseau spatial est le gardien de la galaxie.

Hun er vogter af landsbyens hemmeligheder.
Elle est la gardienne des secrets de l'univers.

Kongens officielle titel er vogter af de to hellige moskeer.
Titre officiel du roi est le gardien des deux saintes mosquées.

Han er vogter og forsvarer af New York City, men ikke altid godt modtaget af borgerne.
Il est le gardien et le défenseur de la ville de New York, mais pas toujours bien accueillie par les citoyens.

Kommissionen er vogter af traktaten.
La Commission est la gardienne des Traités.

En kvinde er vogter over hendes mands husholdning og hans børn og skal blive spurgt om dem(om hvordan hun klarede husholdningen og opdrog børnene).
Une femme est gardienne sur la maison de son mari et ses enfants et sera questionnée au sujet d'eux(comment elle a dirigé la maison et a élevé les enfants).

Starship ace er vogter af galaksen.
Le vaisseau spatial est le gardien de la galaxie.

Kommissionen er vogter af traktaterne og de europæiske værdier, og det skal den gennemføre på en assertiv måde.
La Commission est la gardienne des Traités et des valeurs européennes et elle doit selon moi le faire de façon affirmée.

Bishamon kaldes også Tamon-ten, der betyder at lytte til mange lærdomme, fordi han er vogter af de steder, hvor Buddha præ-diker.
Bishamon est aussi appelé Tamonten(多聞天), ce qui signifie“écoutant de nombreux enseignements” car il est le gardien de la place ou le bouddha prie.

Præsidiet er vogteren over politikprogrammet.
Le Bureau est le gardien du programme politique.

Jeg vil gerne vide, hvilket politisk initiativ det tyske formandskab, men også fru kommissæren, som er vogter af traktaten, vil tage for at komme ud af denne vanskelige situation.
Je désirerais apprendre de la présidence allemande, mais aussi de madame le commissaire qui est la gardienne du traité, quelle est l'initiative politique qu'elles prendront pour sortir de cette impasse.

Ifølge sagnet er vogterne mytologiske væsner, der beskytter Island mod sine fjender.
Ces créatures mythologiques sont les gardiens qui protègent l'Islande de ses ennemis.

For der er ingen andre, ingen anden institution og ingen anden kontor, i vores moderne liberale demokrati, som er vogter af denne mest værdifulde og sårbare højre for den frigjorte menneskelige ånd.
Car il n'y a personne d'autre, aucune autre institution et aucun autre bureau, dans notre démocratie libérale moderne, qui est le gardien de ce droit le plus précieux et les plus vulnérables de l'esprit humain libéré.

Der henviser til, at Kommissionen er vogter af EU-traktaterne, hvori bæredygtig udvikling, social retfærdighed, solidaritet og europæernes grundlæggende rettigheder er forankret;
Considérant que la Commission est la gardienne des traités de l'Union, qui consacrent le développement durable, la justice sociale, la solidarité et les droits fondamentaux des Européens;

Sikkerhed motordrevet køretøj transport 90% af den opgave falder på skuldrene af motorkøretøjer drivere, førerens både operatøren og den person, der er vogter af denne motor biltransport safety management blinde pletter, eller svage punkter.
Sécurité automobile transport 90% de la chute de tâche sur les épaules des conducteurs de véhicules automobiles, conducteur d'un véhicule deux opérateur et la personne qui est gardienne de ce transport de voiture est la sécurité gestion aveuglements ou points faibles.

Desuden, nu, hvor jeg er Vogter, kan jeg knalde hvem som helst.
Et maintenant que je suis un Gardien, je peux me taper qui je veux.

T Corporation, som er vogter af fred og ro i borgernes verden.
T société particulière qui est le gardien de la paix et la tranquillité des citoyens monde.

Hvordan man bruger "er vogter" i en Dansk sætning

Europa-Kommissionen er vogter af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og fører tilsyn med anvendelsen af EU-retten under EU-Domstolens (Domstolen) kontrol.

Jeg er vogter." Så lukker jeg hånden om halskæden og koncentrerer mig et kort sekund, og alt lyser op.

Jætten Mimer er vogter af den ene af de tre kilder eller brønde, hvori asketræet Yggdrasil har en rod.

Sådan skjuler du navne og gør HR-rapporter fortrolige Personaleafdelingen er vogter og portvagter af medarbejderinformation, hvorfor HR-personale holdes til en højere grad af fortrolighed.

Han er vogter for religionsfrihed i København og uskyldigt offer for terror i Danmark.

I Mathæusevangeliet (kap. 16:19) giver Jesus himlens nøgler til Peter som symbol på at han er vogter af himlens porte.

Under overskriften “USA som den frie verdens vogter” at “USA begrunder sin atomslagstyrke i, at landet er vogter for de vestlige værdier og demokrati.

Nej, stjernerne er vogter for hver sin dødelige.” Havde han fortalt hende.

USA som den frie verdens vogter USA begrunder sin atomslagstyrke i, at landet er vogter for de vestlige værdier og demokrati.

Hvordan man bruger "est le gardien, est la gardienne" i en Fransk sætning

Dujeux est le gardien d’un prisonnier taciturne Morlac.

L’OTAN est la gardienne de l’ordre néolibéral mondial.

Elle est la gardienne du plus somptueux des trésors.

Elle est la gardienne du temple des célébrités.

Qui est le gardien de l'enregistrement civil dominicain?

P&V est le gardien de vos données personnelles.

Elle est la gardienne des étoiles de l’extrême nord.

Nausheen est la gardienne des comptes de MYJ.

Valérie est la gardienne du magot des Flibustiers.

Harmonie : Note-chan est la gardienne des rêves.