Hvad Betyder VOGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gardien
• garde
• veille
• protège
• tuteur
• guetteur
• gardienne
• gardiens
• gardent
• protègent
• veillent
• gardez
• gardera

Eksempler på brug af Vogter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans vogter.
Son gardien.

Vogter han et jakkesæt?
Il garde un costume?

Det er en Vogter.
C'est un gardien.

Hvem vogter elevatoren?
Qui garde l'ascenseur?

Kongerigets vogter.
Gardien des royaumes.

Hvem vogter vogterne?".
Qui garde les gardiens?".

Jeg er ikke din Vogter!
Je suis pas ton guetteur!

Vogter, du kom tilbage!
Gardienne, tu es rentrée!

Forsvaret vogter nationen.
L'armée protège la nation.

Vogter af det Hvide Bjerg!
Le gardien du mont blanc!

Din næste er din vogter.
Ce dernier sera votre tuteur.

Han vogter Den hellige have.
Il protège le jardin sacré.

Hun kaldte dette individ en Vogter.
Un individu qu'elle surnomme le guetteur.

Men hvem vogter over vogterne?
Mais qui veille sur les gardiens?

Jamen, så… Under hans øje, vogter Blaine.
Alors, sous Son Œil, Gardien Blaine.

Hund vogter over sin sårede ven.
Une chienne protège son copain blessé.

Enhver har engle, som vogter over dem.
Tout homme a un ange qui veille sur lui.

Mar, vogter af klanen og familien.
Mar, gardien du clan et de la famille.

Kun en forældre eller en vogter kan underskrive.
Seul un parent ou un tuteur peut signer.

Hvem vogter indgangsdøren til dit hus?
Qui garde la porte de leur demeure?

Hjalp den vestlige vogter dig i hemmelighed?
Le gardien de l'ouest t'a-t-il secrètement aidé?

Som vogter din sjæl, ved det hele.
Qui veille sur ton âme ne le saura- t- il.

Hun viI ikke miste sin eneste vogter.
Je suis sûr qu'elle ne veut pas perdre son seul tuteur.

Hund vogter hendes hvalpe og mad.
Garde ses chiots chien et de la nourriture.

Jeg begynder at synes at d bliver min vogter.
Je commence à penser que la d devient mon tuteur.

Moder Due vogter over det magiske æg.
Maman Colombe veille sur un oeuf magique.

I dag taler jeg med Calvin Roberts, lysets vogter.
Aujourd'hui, je parlerais à Calvin Roberts, Gardien de la Lumière.

Undskyld, vogter, men jeg tror, at vi går nu.
Désolé, Gardien, mais nous devons partir.

Du leder efter en tilsynsførende, også kendt som en Vogter.
C'est un Superviseur que tu cherches, également appelé guetteur.

Vogter vi virkelig alle vore søskende?
Sommes- nous vraiment les gardiens de nos frères?

Hvordan man bruger "vogter" i en Dansk sætning

Her vogter de; sorte, rå og smukke i deres barske omgivelser.

Aiolos er sat af Zeus som vogter af alle vindene.

Der er gratis garderobe med venlig vogter, som også beder om mit kamera.

Programmet udfører også den del af en værdifuld vogter af pc ‘ en. “.

Dæmningens vogter I Animationsfilmen ”Dæmningens vogter” bor Gris alene i en mølle.

Den 800 meter lange vej er flankeret af 36 kæmpe stenfigurer, der vogter gravene.

Kepa Arrizabalaga, der til dagligt vogter buret hos Chelsea, har haft en svingende Premier League-sæson med få opture og mange nedture.

Alle disse kvaliteter i komplekset gør hundene universelle - de kan græsser kvæg, vogter og også udføre en beskyttende funktion.

Her vogter han nidkært over indgangen til asernes rige.

Som retfærdighedens vogter forestiller vi os at du kører ind til siden og stopper bilen.

Hvordan man bruger "gardien, veille, garde" i en Fransk sætning

mon gardien est vraiment playoff only...

Veille Magazine, juil./août 2002, n°56, p.30

Les Chrétiens doivent ange gardien stents

L’histoire d’un chat gardien d’un coffre.

comme garde municipal dans ces parcs.

Aujourd’hui encore, Marie-France veille avec bienveillance.

Lmeur gardien Zborowski est encore inconstant.

Chloé, gardien des secrets, hider d’affaires.

Gilles Simon garde son titre roumain.

empirecostume colonel chasseur cheval garde tenue.