Eksempler på brug af Erklærer jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg erklærer jer nu!
Je vous declare… Allez!Jeg erklærer jer for ægtefolk at være.
Embedsmanden udtalte ordene:»Jeg erklærer jer nu for mand og hustru«, men sagde umiddelbart derefter:»Til døden jer skiller«.
L'officier prononça les mots:« Je vous déclare maintenant mari et femme», mais tout de suite après, il dit« jusqu'à ce que la mort Jeg erklærer jer gifte, i Faderens…"Sønnens…"og Helligåndens navn.".
Je vous prononce mari et femme, au nom du Père… du Fils… et du Saint Esprit.Jeg erklærer jer mand og kone.
Je vous déclare mari et femme.
Folk også translate
Jeg erklærer jer mand og hustru.
Je vous déclare mari et femme.Jeg erklærer jer hold nummer ti.
Je vous déclare binôme numéro dix.Jeg erklærer jer nu for… venner.
Potes. Je vous déclare maintenant.Jeg erklærer jer nu for ægtefolk.
Je vous déclare donc… Mari et femme.Jeg erklærer jer nu… mand og kone.
Je vous declare donc… Mari et femme.Jeg erklærer jer nu for fiske-mand og -kone.
Je vous déclare mari-poisson et femme.Jeg erklærer jer nu for rette squanchfolk at være!
Je vous déclare squanch et oiseau!Jeg erklærer jer hermed esposo og esposa.
Je vous déclare à présent esposo et esposa.Jeg erklærer jer nu rette ægtefolk at være.
Je vous prononce désormais mari et femme.Jeg erklærer jer nu for værende mand og kone.
Je vous déclare à présent mari et femme.Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
Par la présente, je vous prononce… mari et femme.Jeg erklærer jer for ægtefolk. Rosemary, Lee.
Je vous prononce mari et femme. Rosemary, Lee.Jeg erklærer jer nu for mand og kone. Ja.
Je vous déclare désormais mari Je le veux. et femme.Jeg erklærer jer… forenet i ægteskab.
Unies par les liens du mariage. Je vous déclare.Hans søn Konstantin erklærede i 313 i Milano edikt oprettelse religionsfrihed.
Son fils Constantin proclame en 313 à Milan un édit établissant la liberté de culte.En variabel, der er erklæret i en procedure.
Variable qui est déclarée dans une procédure.Er oppustet værdi erklæret i listen over de særlige tjenester i virksomheden?
Est-ce que la valeur gonflée déclarée dans la liste des services spécifiques de l'entreprise?Juli 1914 blev Krigstilstanden erklæret i hele det tyske Rige.
C'est le 31 juillet 1914 que l'état de guerre fut déclaré dans l'empire allemand.Når dette trin er afsluttet,skal disse indkomster også erklæres i Frankrig.
Une fois cette démarche accomplie,ces revenus doivent également être déclarés en France.De formelle parametre er de variabler erklæret i overskriften på underprogrammet.
Les paramètres formels sont les variables déclarées dans l'en-tête du sous-programme.Selvstændigheden fra Sovjetunionen blev erklæret i august 1991.
L'indépendance de l'Ukraine est proclamée en août 1991.Præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
Le préfixe %1 est déjà déclaré dans le prologue.Com, ved hjælp af den samme e-mailadresse erklæret i booking-processen, eller ring til os på.
Com~~HEAD=pobj, en utilisant la même adresse e- mail déclarée dans le processus de rezervēšana, ou appelez- nous sur.Uafhængighed fra Spanien blev erklæret i 1809, men der fulgte 16 års kamp, før republikken kunne proklameres den 6. august 1825 efter den bolivianske frihedskrig.
L'indépendance a été proclamée en 1809, mais 60 années de lutte ont suivi avant l'établissement de la république, nommé par Simon Bolivar, le 6 août 1825.Den peruvianske uafhængighed blev erklæret i 1821, og de resterende spanske styrker blev besejret i 1824.
L'indépendance péruvienne a été déclarée dans 1821, et forces d'espagnol restantes ont battu en 1824.
