Hvad Betyder ET EXCEL-REGNEARK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une feuille de calcul excel
• un tableur excel

Eksempler på brug af Et excel-regneark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Åbne et Excel-regneark på en tablet.
Ouvrir une feuille de calcul Excel sur une tablette.

Tilføje en forespørgsel til et Excel-regneark.
Ajouter une requête à une feuille de calcul Excel.

For at se resultatet i et Excel-regneark skal du vælge Luk og indlæs.
Pour afficher le résultat dans une feuille de calcul Excel, choisissez Fermer et charger.

Derefter, oplysningerne kan eksporteres til et Excel-regneark.
Puis, l'information peut être exporté vers un tableur Excel.

Jeg hentede et Excel-regneark fra min online bank og gemte det til min computer.
J'ai téléchargé une feuille de calcul Excel à partir de ma banque en ligne et je l'ai sauvegardée sur mon ordinateur.

Integrer et direkte link i et Excel-regneark.
Incorporez une liaison directe dans une feuille de calcul Excel.

Når du opdaterer en kæde fra et Excel-regneark til et andet, vises der muligvis en fejlmeddelelse af typen"Der opstod en uventet fejl", hvis filerne er placeret på en IIS-server, der bruger basisgodkendelse, og de åbnes i Microsoft Internet Explorer.
Lorsque vous mettez à jour une liaison à partir d'une feuille Excel vers un autre feuille Excel, un message d'erreur"Erreur inattendue" peut s'afficher si les fichiers sont situés sur un serveur IIS avec l'authentification de base et sont ouverts dans Microsoft Internet Explorer.

Hent besvarelserne til din spørgeundersøgelse i et Excel-regneark.
Téléchargez les réponses à votre sondage dans une feuille de calcul Excel.

Du opretter typisk en kæde til et Excel-regneark(i stedet for at importere) på grund af følgende.
Vous créez généralement un lien vers une feuille de calcul Excel(au lieu d'importer) pour les raisons suivantes.

Du kan også konvertere en tabel til et Excel-regneark.
Vous pouvez également convertir un tableau à une feuille de calcul Excel.

Bemærk!: Hvis du opretter en kæde til et Excel-regneark, skal du have en projektmappe klar til at acceptere dataene.
Remarque: Si vous le liez à une feuille de calcul Excel, un classeur doit être prêt à accepter les données.

Du kan endda eksportere data fra dine apps til et Excel-regneark.
Il est également possible d'exporter vos données de votre app vers une feuille Excel.

Din adresseliste Dette er datakilden, ofte et Excel-regneark, der bruges til at udfylde oplysninger i mailen.
Il s'agit de la source de données, généralement une feuille de calcul Excel, utilisée pour renseigner les informations dans l'e- mail.

Normalt fungerer det bedst, hvis dine data allerede er opdelt i kolonner, som de er i et Excel-regneark.
En règle générale, cela fonctionne mieux si vos données sont déjà divisées en colonnes, comme dans une feuille de calcul Excel.

Mandy holder det enkelt og bruger et Excel-regneark og papir og pen.
Mandy reste simple et utilise une feuille de calcul Excel et du papier et un stylo.

I de fleste tilfælde anbefales det at udelukke disse felter, når der eksporteres til et Excel-regneark.
Dans la plupart des cas, il est préférable d'exclure ces champs lors de l'exportation vers une feuille de calcul Excel.

Hvis et OLE-objekt i en Access-database indeholder et Excel-regneark, er Excel, for eksempel OLE-serveren.
Par exemple, si un objet OLE dans une base de données Access contient une feuille de calcul Excel, Excel est le serveur OLE.

Indsætte en forespørgsel i regnearket- indsætte data fra en forespørgsel i et Excel-regneark.
Insérer une requête dans la feuille de calcul: insérer des données à partir d'une requête dans une feuille de calcul Excel.

Importer en liste over salgsleads eller kontakter fra et Excel-regneark ind i en Podio-CRM-app for at organisere dit team omkring arbejdet, skabe pipelines og lave rapporter.
Importez une liste de prospects ou de contacts depuis une feuille Excel dans une app de relations client sur Podio, organisez votre équipe en lui assignant des tâches, créez des interactions, mettez en place des rapports.

Hvis dataene allerede er i et regneark, kan du tilføje et Excel-regneark til siden.
Si vos données se trouvent déjà dans une feuille de calcul, vous pouvez Ajouter une feuille de calcul Excel à votre page.

Når du opretter en forespørgsel i guiden forespørgsel eller Microsoft Query, kan du returnere dataene til et Excel-regneark.
Après avoir créé une requête dans l'Assistant requête ou Microsoft Query, vous pouvez renvoyer les données à une feuille de calcul Excel.

Hvis du spekulerer på, hvorfor du skal sætte en adgangskode til et Excel-regneark, du er ikke alene.
Si vous vous demandez pourquoi vous devez définir un mot de passe pour une feuille de calcul Excel, tu n'es pas seul.

Du kan bruge en tracker af nettoværdi som Personal Capital til at spore din nettoværdi eller blot bruge et Excel-regneark.
Vous pouvez utiliser un outil de suivi de la valeur nette tel que Personal Capital pour suivre votre valeur nette ou simplement utiliser un tableur Excel.

Med Office og OneDrive eller SharePoint kan flere personer arbejde sammen i et Word-dokument, et Excel-regneark eller en PowerPoint-præsentation.
En utilisant Office et OneDrive ou SharePoint, plusieurs personnes peuvent travailler ensemble sur un document Word, une feuille de calcul Excel ou une présentation PowerPoint.

En underordnet rapporteringsenhed kan være en detaljeenhed, der henter oplysninger direkte fra de økonomiske data eller et Excel-regneark.
Une unité de déclaration enfant peut être une unité détaillée qui extrait les informations directement des données financières ou d'une feuille de calcul Excel.

Vælg dette filformat, hvis du ønsker at overføre eksportfilen til et Excel-regneark eller en database.
Sélectionnez ce format de fichier si vous souhaitez transférer le fichier d'exportation vers un tableur Excel ou vers une base de données.

Derfor kan en oversigtsenhed hente oplysninger fra en enhed på et lavere niveau, de økonomiske data eller et Excel-regneark.
Par conséquent, une unité de synthèse peut tirer des informations d'une unité de niveau inférieur, des données financières ou d'une feuille de calcul Excel.

Med nøjagtig bevarelse, kan det konvertere alle de sider eller udvalgte sider i en PDF-fil til et Excel-regneark, hver side er et separat regneark i regnearket.
Avec la conservation précises, il peut convertir toutes les pages ou les pages sélectionnées d'un fichier PDF vers un tableur Excel, chaque page est une feuille de calcul distincte dans le tableur..

I de fleste diagrammer, f. eks. kolonne- og søjlediagrammer, kan du afbilde de data, du arrangerer i rækker eller kolonner i et Excel-regneark, i et diagram.
Pour la plupart des graphiques, tels que les histogrammes et les graphiques en barres, vous pouvez tracer, dans un graphique, les données disposées en lignes et colonnes dans une feuille de calcul.

Vælg modtagerliste, vælg Hent liste, og vælg derefter kilden til adresselisten(f. eks. et Excel-regneark eller et Word-dokument).
Sélectionner la liste des destinataires, choisissez Obtenir la liste, puis sélectionnez la source de la liste de diffusion(par exemple, une feuille de calcul Excel ou un document Word).