Hvad Betyder ET MØDESTED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un lieu
• un point de rencontre
• de lieu de réunion
• un point de rendez-vous
• un point de rendez

Eksempler på brug af Et mødested på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har et mødested.
Il a un lieu de rencontre.

Et mødested for inspiration og rådgivning.
Un lieu d'inspiration et de conseil.

Det er et mødested.
C'était un point de rencontre.

Kirkegården er blevet et mødested.
Le cimetière devient un lieu.

Nummer et mødested er sandsynligvis ved henvisning.
Le lieu numéro un est probablement par référence.

Vi sender et mødested.
On vous envoie un point de rendez-vous.

Behov et mødested for din konference eller begivenhed?
Besoin d'un lieu pour votre conférence ou événement?

Det var et mødested.
C'était un lieu de rendez-vous.

Kødet vender tilbage… eller"har et mødested".
La chair revient ou"a un lieu de réunion".

Der synes at være et mødested for lokalbefolkningen.
Il semble y avoir un lieu de rencontre pour les habitants.

Den ene dag tog jeg min kat med ud til et mødested.
Un jour, j'ai amené mon chat à un rendez-vous.

Det er et mødested for den øverste middelklasse.
Il est un lieu de rencontre pour la classe moyenne supérieure.

Nu skal du vælge et mødested.
Maintenant, vous devez choisir un lieu de rencontre.

Men jeg foretrækker et mødested mindre befordrende for konflikt.
Mais je préfère un lieu moins propice aux conflits.

Meget let at finde et mødested.
Très facile de trouver un lieu de rencontre.

MAS er et mødested, hvor du altid har noget at gøre.
MAS est un point de rencontre où il y a toujours quelque chose à faire.

Alle har et kort og et mødested.
Vous avez une carte et un point de.

Et mødested for de forskellige generationer af studerende.
Un point de rencontre pour les différentes générations d'étudiants.

Og du markerede"tryst" som er et mødested for elskere.
Tu as souligné"tryst", c'est un rendez-vous d'amour.

Et mødested for forskellige nationaliteter og kulturer.
Un lieu de rencontre de nationalités et cultures différentes.

Bygningen er en sal, eller et mødested.
Ce bâtiment est une salle, ou un lieu de réunion.

De overlever. Der er et mødested ud for Trondheims kyst.
Ils seront sauvés. Rassemblement au large de Trondheim.

Tip af ejeren, kan vi bekræfte snack er et mødested.
Astuce du propriétaire, nous pouvons confirmer la collation est un lieu de rencontre.

Han narrede dig ikke til et mødested og overfaldt dig?
Il ne t'a pas attiré à un point de rencontre et t'a attaqué?

Ligesom de fleste andre afrikanske butikker fungerer også”Kente Design” som et mødested.
En commun avec les magasins africains,“kente Design” fonctionne également comme lieu de rencontre.

World Garden er et mødested for medarbejdere og gæster.
Le jardin universel est un lieu de rencontre pour les employés et visiteurs.

Vi har et ønske om at være et mødested i byen.
On veut être un lieu de rassemblement au centre- ville.

Vi arrangerer et mødested, de overrækker barnet, og hvad så?
On organise un lieu de rencontre, elles cèdent le bébé et quoi d'autre?

Vi arrangerer et kursus på et mødested nær dig.
Nous organisons une formation dans un lieu près de chez vous.

Det fungerer som et mødested og er mødested for familien.
Il sert de lieu de rencontre et est le lieu de rencontre de la famille.

Hvordan man bruger "et mødested" i en Dansk sætning

Sammen med renovering af hallen – eller opførelse af en ny hal – skal der etableres et mødested for hele Overlund.

For selvom single-gruppen er et mødested for de kærlighedssøgende, så er det også et sted, hvor singlerne deler deres oplevelser.

Arkivfoto »Life-Boat« er en kulturel og kunstnerisk manifestation som kommer frem via de europæiske vandveje, Det bliver et mødested for europæisk kunst og kultur.

Samtidig har kirken planer om at åbne sig fysisk op mod pladsen ved Gudrunsvej 78-82 og skabe et mødested på tværs af kulturer.

Mange ture IBIKE er ikke kun et mødested, men med tiden også blevet et mindre hotel, som rummer syv gæsteværelser, alle med bad.

En dating-side, som nivequ et mødested for voksne og veluddannede, hvor danske singler på ét niveau bliver matchet med ligesindede på samme.

Det er et lager af erfaringer og et mødested til koordinering af aktiviteter rettet mod offentligheden, kulturinstitutioner og undervisningsfaciliteter.

Et mødested for de lokale nørrebrogensere til morgen-, middag- og aftensmad, hvor stemning er afslappet og uformel.

Denne app er designet til at vælge et mødested uden endda enes om en. (Gratis på iOS og Android) 5.

Endnu et mødested for seje singler over 50 år er på Senior.dk.

Hvordan man bruger "un lieu, un point de rencontre, de lieu de réunion" i en Fransk sætning

Un lieu vivant, un lieu tragique, un lieu de mémoire.

Un service gratuit, un lieu de dialogue, un lieu d’écoute.

faire un point de rencontre entre les jeunes… »

C’est un point de rencontre entre les créateurs d’entreprises et…

Un lieu ludique, un lieu de condidence et d’amour, un lieu de repos.

C'est un lieu de rencontre, mais aussi un lieu symbolique.

Chaque courant révolutionnaire avait élu son café qui servait de lieu de réunion politique.

L'église servit pendant quelque temps de lieu de réunion aux habitants des rues voisines.

Bon pour la famille et les affaires de lieu de réunion

Un garat, c'est un lieu sûr, un lieu protégé.