Hvad Betyder ETHVERT LEVENDE VÆSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout être vivant
• toutes les créatures vivantes
• chaque entité vivante
• chaque être vivant est

Eksempler på brug af Ethvert levende væsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ethvert levende væsen har en materiel….
Chaque entité vivante a marériellement….

For Gud og ethvert levende væsen.
Qu'il y a entre Dieu et tous les êtres vivants.

Ethvert levende væsen er der belønning.”.
Toute créature vivante, il y a une récompense.

Gud skabte universet, jorden, og ethvert levende væsen.
Dieu a créé l'univers, la terre et chaque être vivant.

Ethvert levende væsen søger efter nydelse.
Chaque être vivant est à la recherche de plaisir.

Han(saaws) svarede:"Der er en belønning i at tjene ethvert levende væsen.".
Il répondit:« Il y a une récompense pour tout bien fait à tout être vivant.».

Så ethvert levende væsen er et barn af Gud.
Ainsi, chaque entité vivante est un enfant de Dieu.

En udviklet væsen reagerer nådigt til ethvert levende væsen i universet.
Un être Evolved répond gracieusement à tous les êtres vivants dans l'Univers.

Ethvert levende væsen har begrebet frygt.
Toutes les créatures vivantes éprouvent la peur.

Fordi vi har denne ide, at ethvert levende væsen får sin viden fra andre.
Parce que nous avons eu cette idée que tout être vivant, il acquiert de la connaissance des autres.

Ethvert levende væsen må tilpasse sig sine omgivelser.
Chaque être vivant s'adapte à son environnement.

Kaniner kan lide af sygdomme af meget forskellig oprindelse som ethvert levende væsen.
Les lapins peuvent souffrir de maladies d'origine très diverse, comme tout être vivant.

Næsten ethvert levende væsen bærer babyerne det feminine.
Presque chaque être vivant produit les bébés le féminin.

Altid at have et glædefuldt ansigtsudtryk og smile til ethvert levende væsen du møder.
D'être toujours de bonne humeur et de sourire à toute créature vivante que je rencontre.

Hvor ethvert levende væsen kan trives og respekteres for.
Où chaque être vivant peut s'épanouir et être respecté.

Altid at have et glædefuldt ansigtsudtryk og smile til ethvert levende væsen du møder.
D'être toujours chaleureux et de sourire à toutes les créatures vivantes que vous croisez.

Ethvert levende væsen bør derfor gives en chance.
Par conséquent, chaque être vivant devrait être accordée la chance.

Fiskeri Spillet har et unikt system"Flett"- magiske magt, som har ethvert levende væsen.
Le jeu possède un système unique"Flett"- pouvoir magique qui a tous les êtres vivants.

Ethvert levende væsen har det“fint" indtil ydre tegn på en sygdom ses.
Chaque être vivant est“bien” jusqu'à ce que des signes extérieurs de maladie soient visibles.

Altid at have et glædefuldt ansigtsudtryk og smile til ethvert levende væsen du møder.
Je me promets de toujours garder une expression joyeuse et de sourire à toute créature vivante que je rencontre.

Ethvert levende væsen har det"godt" indtil der eksisterer ydre tegn på sygdom.
Chaque être vivant est“bien” jusqu'à ce que des signes extérieurs de maladie soient visibles.

Han svarede:"Ja, der er en belønning for velgørende handlinger over for ethvert levende væsen.".
Il répondit: Oui il y a une récompense méritoire pour la bonté envers toutes les créatures vivantes.".

Og da ethvert levende væsen, objekt, situationer og endda tanker kan udløse en fobi, er der hundredvis af dem.
Et comme tout être vivant, objet, situation et même pensée peut déclencher une phobie, il en existe des centaines.

Vand er et ekstremt vigtigt næringsstof der bidrager til den generelle sundhed i ethvert levende væsen.
L'eau est un nutriment extrêmement important qui contribue à la santé générale chez toute créature vivante.

Naturen er så arrangeret, at ethvert levende væsen søger at fortsætte slægten, når der er en trussel mod livet.
La nature est si agencée que tout être vivant cherche à continuer le genre quand il y a une menace pour la vie.

Altid at have et glædefuldt ansigtsudtryk og smile til ethvert levende væsen du møder.
D'afficher une expression joyeuse tout le temps et de sourire à toutes les créatures vivantes que vous rencontrez.

Hvis ethvert levende væsen adskiller sig fra ethvert andet, så er forskellighed livets eneste uomtvistelige faktum.
Si chaque être vivant diffère de tous les autres, la diversité devient le fait le plus significatif de la vie.

De laver videnskabelige undersøgelser, men de ved ikke, at ethvert levende væsen er en åndelig sjæl.
Ils font des recherches scientifiques, mais ils ne savent pas que chaque entité vivante est une âme spirituelle.

Ethvert levende væsen(inklusiv de, som I måske tidligere anså for at være fuldstændigt blottet for Guddommelig Kærlighed) tilhører den samme gruppe.
Tout être vivant(y compris ceux que vous aviez peut- être considérés dans le passé comme complètement dépourvus d'Amour Divin) appartient à la même faction.

Hele verden, ikke kun det menneskelige samfund, dyrenes samfund, fuglenes samfund, dyrenes samfund, ethvert samfund, ethvert levende væsen, tiltrækningen er sex.
Le monde entier, non seulement la société humaine, la société animale, la société des oiseaux, la société de la bête, toute société, tout être vivant, l'attraction est le sexe.

Hvordan man bruger "ethvert levende væsen" i en Dansk sætning

Ethvert levende væsen, der står under den materielle naturs indflydelse, har en bestemt slags krop og bestemte psykologiske og biologiske aktiviteter i overensstemmelse dermed.

Livsånden er ganske enkelt bestanddelen eller livsgnisten, som Gud skænker ethvert levende væsen.

SELVKÆRLIGHED: Her har vi RESPEKT for det sjælelige i ethvert levende væsen – også i ‘mig’ selv!

Ethvert menneske og ethvert levende væsen stræber efter at opnå lykke og fred.

Det er også det inderste i ethvert levende væsen, og her bruger man betegnelsen ’atman’.

Det er indsigten i, at alt er energi, og at ethvert levende væsen er en del af en ubrydelig enhed.

Ethvert levende væsen opstod fra havet.

Sund jord er forpligtet til at støtte ethvert levende væsen på denne jord , hvilket er hvorfor det er så vigtigt at uddanne den yngre generation om bevaring af jordbunden 1 .

De onde Moja er vendt tilbage, og denne gang har de taget en skrækkelig sang med, som suger livet ud af ethvert levende væsen.

Sådanne sult- og mæthedstilstande er kendt af ethvert levende væsen - således ikke mindst af mennesket, der i vid udstrækning er blevet direkte be­vidst i deres forekomst.

Hvordan man bruger "tout être vivant, chaque entité vivante, toutes les créatures vivantes" i en Fransk sætning

Tout être vivant a une finalité interne.

Chaque entité vivante s’efforce de subsister dans des conditions optimales, si besoin au détriment d’une entité voisine.

Et tout être vivant sur terre mourra.

Toutes les créatures vivantes sont une masse d'eau, même un homme élastique. »

Toutes les caractéristiques de chaque type de bloc et de chaque entité vivante sont répertoriées, et tous les modes de jeu sont expliqués dans le détail !

La cohésion et la cohérence de celle-ci repose sur la justesse et la finesse des perceptions de stimuli chimiques subtils par chaque entité vivante de la colonie.

Tout être vivant est par essence créateur!

Effectivement, tout être vivant possède sa propre image.

Chaque entité vivante a sa propre structure topologique qui est unique pour lui.

Chaque entité vivante déploie le maximum d'énergie pour assurer l'intégrité et la permanence de son être.