Hvad Betyder EVALUATORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• évaluateurs

Eksempler på brug af Evaluatorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til revisorer og evaluatorer.
Pour les audits et les évaluateurs.

Søgemaskine evaluatorer vil vurdere resultaterne, der kommer op i søgemaskinerne.
Les évaluateurs des moteurs de recherche évaluent les résultats des moteurs de recherche.

For samtlige regioner er der blevet udnævnt evaluatorer.
Les évaluateurs ont été nommés dans toutes les régions.

Evaluatorer er også belønnet, når de uploader bevis, der viser, at resultaterne er opfyldt.
Les évaluateurs sont également récompensés lorsqu'ils téléchargent des preuves démontrant que les résultats sont atteints.

Rankings er baseret på vurderinger fra evaluatorer og kan virke uretfærdige for dem, der udfører jobbet.
Les classements sont basés sur les opinions des évaluateurs et peuvent sembler injuste pour ceux qui effectuent les travaux.

Kommissionen iværksatte fire sammenfattende evalueringer på EU-plan, som udføres af eksterne evaluatorer.
La Commission a lancé quatre évaluations de synthèse à l'échelon de l'UE, qui seront effectuées par des évaluateurs externes.

Tre anbefalingshenvisninger fra tre separate evaluatorer, der blev indsendt til University Graduate Admissions office;
Trois lettres de recommandation de trois évaluateurs distincts ont été soumises au bureau des admissions universitaires supérieures;

Kandidater arbejder typisk i skoler og universiteter som instruktører, læseplan designere og Sprogfærdighedskravene evaluatorer.
Les diplômés travaillent généralement dans les écoles et les universités comme instructeurs, concepteurs de programmes et les évaluateurs de compétence linguistique.

En stor begrænsning er, at evaluatorer skal omlægge rangordningssystemet for hvert nyt job eller den position, der er oprettet.
Une limitation importante est que les évaluateurs doivent refaire le système de classement pour chaque nouvel emploi ou de la position qui est créé.

Hvad angår evalueringen af EQUAL-initiativet forventede Kommissionen, at alle evaluatorer ville blive udpeget i begyndelsen af 2002.
En ce qui concerne l'évaluation de l'initiative communautaire EQUAL, la Commission avait prévu que tous les évaluateurs seraient nommés au début de l'année 2002.

Samtlige uafhængige evaluatorer er blevet udnævnt, og for de fleste af programmernes vedkommende har overvågningsudvalgene fået forelagt en foreløbig rapport.
Tous les évaluateurs indépendants ont été nommés et, dans la plupart des programmes, un premier rapport a été présenté aux comités de suivi.

Medlemsstaterne opfordres til at styrke kapaciteten hos nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse og evaluatorer af eksamensbeviser.
Les États membres seront invités à renforcer les capacités des centres nationaux pour la reconnaissance académique des diplômes et des évaluateurs de diplômes.

Teknisk bistand- Vores kvalificerede evaluatorer hjælper virksomheder med at skabe en bæredygtig forvaltningsplan, der er skræddersyet til hvert enkelt virksomheds behov.
Assistance technique-- Nos évaluateurs qualifiés aident les entreprises à créer un plan de gestion durable adapté aux besoins spécifiques de chaque entreprise;

Aktuelle resultater i kliniske forsøg med neuromuskulær lidelse omfatter motoriske funktions skalaer, tidsindstillede tests og styrke foranstaltninger udført af uddannede kliniske evaluatorer.
Les résultats actuels des essais cliniques sur les troubles neuromusculaires comprennent les échelles de la fonction motrice, les tests chronométrés et les mesures de résistance effectuées par des évaluateurs cliniques formés.

Store søgemaskiner som Google og Yahoo ansætter evaluatorer for at sikre, at søgeresultaterne angivet for specifikke søgeord er relevante.
Les grands moteurs de recherche comme Google et Yahoo embauchent des évaluateurs pour s'assurer que les résultats de recherche répertoriés pour des termes de recherche spécifiques sont pertinents.

Derudover og frem for alt suppleres denne indikator af resultatindikatoren»vedvarende energi produceret i projekter, som modtager støtte«, som skal måles af evaluatorer i 2017, 2019 og i en efterfølgende evaluering(2024).
En outre, et par - dessus tout, cet indicateur est complété par l'indicateur de résultat«énergie renouvelable produite à partir de projets bénéficiant d'un soutien», devant être mesuré par des évaluateurs en 2017 et 2019 et lors de l'évaluation ex post(2024).

Præstationer evaluatorer bruge en kritisk hændelse rapport til at registrere de faktiske hændelser for adfærd, der illustrerer, når medarbejdere enten gennemført eller ikke udføre disse adfærdsmønstre.
Évaluateurs de performance utilisent un rapport d'incident critique pour enregistrer les incidents réels de comportement qui illustrent lorsque les employés soit réalisée ou ne pas effectuer ces comportements.

Denne metode kan betragtes som mindre forudindtaget af medarbejdere, fordi evaluatorer tildeler et jobs samlede point, inden de vurderer kompensable faktorer.
Cette méthode peut être considérée comme moins biaisée par les employés parce que les évaluateurs attribuent nombre total de points emploi avant d'évaluer les facteurs indemnisables.

Udnævnelse, fjernelse eller udskiftning af evaluatorer, administratorer, regnskabskyndige, advokater og andre fagfolk, der måtte være nødvendige for at bistå den nationale afviklingsmyndighed, og gennemførelsen af deres opgaver.
La nomination, la destitution ou le remplacement des évaluateurs, des administrateurs, des comptables, des avocats et autres professionnels dont l'assistance pourrait être nécessaire aux autorités de résolution nationales, et l'exercice de leurs fonctions;

Overvågningsudvalgenes vigtigste opgaver i 1998 var at overvåge iværksættelsen af programmerne, foretage omprogrammeringer og udvælge uafhængige evaluatorer med henblik på midtvejsevalueringerne og de efterfølgende evalueringer.
Les principales tâches des comités de suivi au cours de l'année 1998 ont été: le suivi de la mise en oeuvre des programmes, la reprogrammation, la sélection des évaluateurs indépendants pour les évaluations« chemin-faisant» et ex-post.

I de fleste tilfælde blev konsulenten bistået af et hold evaluatorer i de enkelte medlemsstater[6], hvis rolle var at foretage de nødvendige evalueringer af de respektive programmer på grundlag af en fælles metodologisk ramme.
Dans la plupart des cas, le consultant bénéficiait de l'appui d'une équipe d'évaluateurs dans les différents États membres[6], dont le rôle était de soumettre les différents programmes aux évaluations nécessaires, sur la base d'un cadre méthodologique commun.

Slovakiet mistede 26 mio. EUR i finansiering af forskning og innovation i 2017, overvejende pga. problemer med anvendelse af udvælgelseskriterier og evaluatorer, hvilket er bekræftet af de udførte kontroller.
La Slovaquie a perdu en 2017 un montant de 26 millions d'EUR de financements au titre de la recherche et de l'innovation, en raison principalement des problèmes rencontrés dans l'application des critères de sélection et la sélection des évaluateurs, comme il ressort des vérifications effectuées.

Collegeets succes er baseret på højt kvalificerede erfarne lærere og evaluatorer, fremragende tutorial systemer, individuel opmærksomhed i interaktive klasser, omhyggelig overvågning af fremskridt og fremragende student velfærd og pleje.
Le succès de l'Ordre repose sur des professeurs et des évaluateurs expérimentés hautement qualifiés, d'excellents systèmes de tutorat, une attention individuelle dans les classes interactives, un suivi attentif des progrès accomplis et un excellent service d'aide sociale et pastorale aux étudiants.

På grundlag af de referencebestemmelser og evalueringsinstruktioner, der aftales af de berørte parter, som omhandlet i artikel 26 i forordning 2082/93, opstilles en begrænset liste over eksterne evaluatorer, hvorfra overvågningsudvalget vælger en evaluator, der skal evaluere de aktioner, der henhører under udvalgets kompetence.
Sur la base des termes de référence et d'un mandat d'évaluation agréés par les partenaires concernés et visés à l'article 26 du règlement 2082/93, une liste restreinte d'évaluateurs externes devra être établie, liste au sein de laquelle le comité de suivi sélectionnera l'évaluateur pour les actions relevant de sa compétence.

At udvikle kapaciteten hos nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse og evaluatorer af eksamensbeviser, navnlig med hensyn til formidling af oplysninger, anvendelse af onlineredskaber til at forbedre effektivitet og ensartethed og målet om at nedbringe den administrative og finansielle byrde for brugere af deres tjenesteydelser.
Renforcer les capacités des centres nationaux pour la reconnaissance académique des diplômes et des évaluateurs de diplômes, en particulier en ce qui concerne la diffusion des informations et l'utilisation d'outils en ligne pour améliorer l'efficacité et la cohérence, dans l'objectif de réduire la charge administrative et financière pour les utilisateurs de leurs services.

For at gøre analysen af pilotprojekterne, enkeltvis og samlet, færdig skal det centrale hold og gruppen af evaluatorer fortsætte deres arbejde i mindst seks måneder efter afslutningen af projekternes operationelle fase.
Pour pouvoir terminer l'analyse des projets-pilotes sur les plans individuel et collectif, l'équipe centrale et le groupe d'évaluateurs experts devront poursuivre leurs travaux pendant une période de six mois au moins à compter de la fin du stade opérationnel des projets.

Nedenfor følger et kort resumé af nogle af de synspunkter vedrørende erfaringerne med konferencen, som blev fremsat af otte»udefrakommende«, hvoraf fire var evaluatorer af nationale/regionale Leader-programmer: Fernandes(Portugal), Raue(Tyskland), Schuh(Østrig), Luckesch(Østrig), og fire var eksperter inden for spørgsmål vedrørende landdistriktsudvikling i tredjelande: Arns(Brasilien), McDowell(USA), Pellissier(Frankrig) og Stroebel(Sydafrika).
Voici maintenant une brève présentation des avis émis par huit observateurs extérieurs concernant la conférence- quatre étaient des évaluateurs des programmes nationaux/ régionaux Leader: M. Fernandes(Portugal), Mme Raue(Allemagne), M. Schuh(Autriche) et M. Lukesch(Autriche) et les quatre autres étaient des experts en développement rural, hors UE: M. Arns(Brésil), M. McDowell(États- Unis), M. Pellissier(France) et M. Stroebel(Afrique du Sud).

En evaluator undersøger krav.
Un évaluateur étudie les réclamations.

Evaluator anbefaler, at Kommissionen tager målsætningerne for programmet op til overvejelse.
Réexamen des objectifs du programmeL'évaluateur recommande à la Commission de réexaminer les objectifs du programme.

Evaluator fandt, at projekterne var gennemført med efficiens og effektivitet.
L'évaluateur a constaté que la mise en oeuvre des projets était efficace et efficient.

Hvordan man bruger "evaluatorer" i en Dansk sætning

Hensigten er, at erfaringerne i testfasen bør følges og evalueres af eksterne evaluatorer, så der tilvejebringes systematisk og forskningsbaseret viden om fordele og ulemper ved de afprøvede modeller.

Det er intentionen, at erfaringerne i testfasen skal følges og evalueres af eksterne evaluatorer, så der tilvejebringes systematisk og forskningsbaseret viden om fordele og ulemper ved de afprøvede modeller.

Pjecen henvender sig til evaluatorer, der skal udføre samfundsøkonomiske evalueringer for Socialstyrelsen, og den skal ses som et supplement til Socialstyrelsens Vidensdeklaration.

Efter modtagelse sendes ansøgningen ud til eksterne evaluatorer, der blandt andet vurderer ansøgningens teknologiske og kommercielle potentiale.

Besøg uddannelsesperspektiver , verdensuddannelsestjenester eller evaluatorer for uddannelsesbeviser for at få oplysninger om evaluering .

Det vil sige, at tilbuddet hver tredje år er blevet vurderet af eksterne evaluatorer samt et landsdækkende akkrediteringsråd.

Andre forstår ikke hypen. – Det er svært at finde evaluatorer, der har en holdning sådan midt i mellem om Anthony Barr.

Eksperter fra Østrig, Polen, England og Tyskland deltog som evaluatorer. 11.

Administrativ og praktisk ankerperson Udarbejde opslags materiale, vejledning af ansøgere og behandling af indkomne ansøgninger Rekruttering af internationale evaluatorer Styre evalueringsprocessen bl.a.

Vi har erfaret, at vi som evaluatorer ofte er dem, der sætter fingeren på det, der gør lidt ondt.

Hvordan man bruger "évaluateurs" i en Fransk sætning

Les évaluateurs doivent être préparés à cette tâche.

Linsuline, dit dautres évaluateurs et disponible rassurant brises.

Prise par lacquisition dautres évaluateurs et lhépatite.

Les évaluateurs sont grandement responsables de cette situation.

> Liste départementale des vétérinaires évaluateurs https://www.veterinaire.fr/outils-et-services/listes-des-veterinaires-evaluateurs.html

Lindonésie devraient créer dautres évaluateurs et même groupe.

Et cette année j'étais parmi les évaluateurs d'entrée.

L’expérience des évaluateurs influe sur le résultat.

Nos évaluateurs sont membres d’un ordre professionnel.

Seize candidats, quatre évaluateurs et un formateur heureux.