Hvad Betyder EVALUERINGSUDVALGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comité d'évaluation
• commission d'évaluation

Eksempler på brug af Evalueringsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Evalueringsudvalget kan sammensættes af eksterne eksperter.
Le comité d'évaluation peut être composé d'experts externes.

IHR ekspertpanel, Kriseudvalget og Evalueringsudvalget 12.
Liste d'experts, Comité d'urgence et Comité d'examen 12.

Evalueringsudvalget kan bistås af uafhængige eksperter.
Le comité d'évaluation peut être assisté par des experts indépendants.

Forslag evalueres af evalueringsudvalget, som kan være.
Les propositions sont évaluées par le comité d'évaluation, qui peut être.

Evalueringsudvalget kan bistås af eksperter i henhold til en afgørelse fra den ansvarlige anvisningsberettigede.
Des experts externes peuvent assister le comité, sur décision de l'ordonnateur compétent.

Hvis det er nødvendigt, rangordner evalueringsudvalget de forslag, som er nået over de gældende tærskler, efter.
En tant que de besoin, le comité d'évaluation établit un classement des propositions ayant atteint les seuils applicables, en fonction.

Evalueringsudvalget vil tage højde for de særlige omstændigheder, når det udvælger forslag til finansiering.
Le comité d'évaluation tiendra compte de ces circonstances particulières pour déterminer les propositions éligibles à un financement.

Verificering af uddannelsens art, generel eller særlig, foretages på forhånd af evalueringsudvalget på grundlag af de kriterier, der er defineret og specificeret i vedlagte meddelelse.
Le caractère général ou spécifique de la formation sera vérifié au préalable par la commission d'évaluation, sur la base des critères définis et précisés dans l'avis public joint en annexe.

Medlemmer af evalueringsudvalget kan være eksterne eksperter, hvis basisretsakten giver mulighed for dette.
Le comité devrait pouvoir être composé d'experts externes si l'acte de base le prévoit.

Alle University of Nicosia Bachelor, kandidat- og ph.d. -grader er akkrediteret af Republikken Cypern efter en uafhængig evaluering af Evalueringsudvalget for Private Universiteter(ECPU).
Tous les diplômes de Bachelor, de Master et de Doctorat University of Nicosia sont accrédités par la République de Chypre, à la suite d'une évaluation indépendante réalisée par le Comité d'Evaluation des Universités Privées(ECPU).

Rødt flag: Et medlem af evalueringsudvalget bemærkede, at en af tilbudsgiverne fremlagde en attest med et usædvanligt løbenummer.
Signal d alerte: un membre du comité d'évaluation a détecté que l'un des opérateurs économiques présentait un certificat comportant un numéro de série inhabituel.

(28) Under hensyntagen til den tekniske ekspertise, der er nødvendig for at vurdere forslagene under visse af programmets aktioner, bør det fastsættes, at evalueringsudvalget kan bestå af eksterne eksperter, når det er nødvendigt.
(28) Compte tenu de l'expertise technique requise pour évaluer les propositions au titre d'actions spécifiques du programme, il conviendrait de prévoir la possibilité que, le cas échéant, les comités d'évaluation soient composés d'experts externes.

I disse tilfælde benævnes det"Evalueringsudvalget" og er ansvarligt for evalueringen af, hvor langt disse stater er nået i deres forberedelser;
Dans ces cas, elle prendra le qualificatif de commission d'évaluation et sera chargée d'évaluer le niveau de préparation de ces États;

Ændringsforslag(28) Under hensyntagen til den tekniske ekspertise, der er nødvendig for at vurdere forslagene under visse af programmets aktioner, bør det fastsættes, at evalueringsudvalget kan bestå af eksterne eksperter, når det er nødvendigt.
Texte proposé par la Commission Amendement(28) Compte tenu de l'expertise technique requise pour évaluer les propositions au titre d'actions spécifiques du programme, il conviendrait de prévoir la possibilité que, le cas échéant, les comités d'évaluation soient composés d'experts externes.

Evalueringsudvalget kan ligeledes foreslå indholdsmæssige tilpasninger af forslagene i det omfang, det er nødvendigt for at sikre porteføljens sammenhæng.
Le comité d'évaluation peut également proposer toute adaptation essentielle des propositions qui serait nécessaire à la cohérence du portefeuille.

Under hensyntagen til den tekniske ekspertise, der er nødvendig for at vurdere forslagene under visse af programmets aktioner, bør det fastsættes, at evalueringsudvalget kan bestå af eksterne eksperter, som bør have en faglig og ledelsesmæssig baggrund inden for det felt, som den ansøgning, der vurderes, beskæftiger sig med.
Compte tenu de l'expertise technique requise pour évaluer les propositions au titre d'actions spécifiques du programme, il conviendrait de prévoir la possibilité que, le cas échéant, les comités d'évaluation soient composés d'experts externes ayant de l'expérience professionnelle, y compris en matière de gestion, dans le domaine de la demande qui fait l'objet de l'évaluation.

Evalueringsudvalget mødtes den 27. juni, og den 28. juni fik de endelige 15 000 vindere fik besked den 28. juni i overensstemmelse med tildelingskriterierne.
À la suite de la réunion du comité d'évaluation le 27 juin, les 15 000 gagnants ont été informés des résultats le 28 juin, conformément aux critères d'attribution.

Interviewene forløber efter et skema, som evalueringsudvalget i forvejen har fastlagt, og som anvendes på de forskellige indkaldte eksperter eller eksperthold.
Les entretiens se déroulent sur base d'un profil d'entretien convenu préalablement par le jury et appliqué aux différents experts ou équipes convoqués.

Evalueringsudvalget opfordrede også Bulgarien til at gennemføre yderligere foranstaltninger på grund af frygten for indvandringspres fra Tyrkiet.
La commission d'évaluation a également invité la Bulgarie à adopter des mesures supplémentaires, dans la crainte de flux migratoires en provenance de Turquie.

Når det drejer sig om EIC og missioner, kan evalueringsudvalget også omfatte repræsentanter for Unionens institutioner eller organer som omhandlet i artikel 150 i finansforordningen.
Dans le cas du CEI et de ses missions, le comité d'évaluation peut également comprendre des représentants des institutions ou organismes de l'Union, comme indiqué à l'article 150 du règlement financier.

Evalueringsudvalget kan kun undtagelsesvist og i behørigt begrundede tilfælde foreslå tilpasninger af forslagene i det omfang, det er nødvendigt for at sikre porteføljens sammenhæng.
Le comité d'évaluation ne peut proposer qu'à titre exceptionnel et dans des cas dûment justifiés des adaptations des propositions qui seraient nécessaires à la cohérence du portefeuille.

Hvis det i udbudsdokumenterne er fastsat, at der kan afholdes interviews, kan evalueringsudvalget interviewe de vigtigste medlemmer af det eksperthold, som foreslås i de teknisk set antagelige bud, efter at udvalget har nedfældet sine foreløbige konklusioner på skrift, men inden den tekniske evaluering af buddene er endeligt afsluttet.
Si des entretiens ont été prévus dans le dossier d'appel d'offres, le jury peut procéder à un entretien avec le personnel principal de l'équipe des experts proposés par chaque soumissionnaire parmi les offres techniquement acceptables après avoir établi ses conclusions provisoires écrites et avant de conclure définitivement l'évaluation des offres techniques.

Evalueringsudvalget er i sit arbejde navnlig gået ud fra de daglige omkostninger og ikke de samlede omkostninger for det udbudte arbejde, hvilket har medført den situation, som Retten beskriver.
Le comité d'évaluation lors de ses travaux s'est basé principalement sur le coût par journée et non sur le coût global des travaux demandés, ce qui a entraîné la situation décrite par la Cour.

Det er vigtigt, at evalueringsudvalget, hvis medlemmer har besøgt begge stater, har udtalt, at både Rumænien og Bulgarien opfylder Schengenkravene.
Il est important que le comité d'évaluation, dont les membres ont visité en personne les deux États, ait déclaré que la Roumanie comme la Bulgarie répondaient aux exigences de Schengen.

Når evalueringsudvalget har afsluttet sit arbejde, underskriver dets medlemmer en protokol om alle de gennemgåede forslag opregnes, hvori deres kvaliteter vurderes, og det angives, hvilke forslag der kan modtage tilskud.
À la fin des travaux du comité d'évaluation, les membres signent un procès-verbal reprenant toutes les propositions examinées, appréciant leur qualité et identifiant celles susceptibles de bénéficier d'un financement.

Det er endvidere sagsøgerens opfattelse, at evalueringsudvalget skulle have vurderet dets bud adskilt(og tildelt dem point adskilt), selv efter de blev samlet til et enkelt bud, da princippet om en objektiv vurdering alene kan opfyldes ved at følge denne procedure.
Par ailleurs, la partie requérante est convaincue que l'organe d'évaluation aurait dû examiner ses demandes(et les noter) séparément, même après leur fusion, car seule une telle procédure était propre à satisfaire au principe de l'examen et de l'évaluation objectifs.

Hvis evalueringsudvalget ikke fik pålagt ansvaret for at efterprøve tilbuddene på grundlag af udelukkelses- og udvælgelseskriterierne, skal evalueringsrapporten også underskrives af de personer, som den ansvarlige anvisningsberettigede pålagde denne opgave.
Si le comité d'évaluation n'a pas été chargé de vérifier les offres par rapport aux critères d'exclusion et de sélection, le rapport d'évaluation est également signé par les personnes à qui l'ordonnateur compétent a confié cette responsabilité.

Den ansvarlige anvisningsberettigede kan beslutte, at evalueringsudvalget kun skal evaluere og rangordne tilbuddene på grundlag af tildelingskriterierne, og at udelukkelses- og udvælgelseskriterierne skal evalueres på anden passende måde, som sikrer, at der ikke er interessekonflikter.
L'ordonnateur compétent peut décider que le comité d'évaluation évalue et classe les offres sur la base des seuls critères d'attribution et que les critères d'exclusion et de sélection sont évalués par d'autres moyens appropriés, garantissant l'absence de conflit d'intérêts.

Evalueringsudvalget eller den ordregivende myndighed kan dog anmode ansøgere eller tilbudsgivere om at supplere eller præcisere den fremlagte dokumentation med tilknytning til udelukkelses-, udvælgelses- og tildelingskriterierne inden for den frist, som de fastsætter.
Toutefois, le comité d'évaluation ou l'Agence peut inviter le candidat ou le soumissionnaire à compléter ou à expliciter les pièces justificatives présentées relatives aux critères d'exclusion et de sélection, dans le délai fixé par le comité ou l'Agence.

Sagsøgeren har i den forbindelse bl.a. gjort gældende, at evalueringsudvalget under sin procedure ikke kunne ophæve sagsøgerens eksklusive ret til at samle flere separate bud med henblik på at blive indrømmet status som associeret medlem af selskabet»Shift2Rail« i et enkelt bud, hvorved evalueringsproceduren blev behæftet med en fejl.
Dans ce contexte, la partie requérante fait notamment valoir que l'organe d'évaluation n'avait pas la faculté, dans son action, de se substituer au droit exclusif du candidat, pour fusionner plusieurs demandes distinctes d'obtention du statut de membre associé dans le cadre du projet Shift2rail en une seule, ce qui constituait une erreur.

Hvordan man bruger "evalueringsudvalget" i en Dansk sætning

Evalueringsudvalget vil se på råvarevalg, råvarernes kvalitet og friskhed samt smagsoplevelse og det visuelle indtryk maden giver.

Ad. 4) Evalueringsudvalget har afholdt det første møde.

Grundet den nye dato for byens værtskab skulle Los Angeles dog ændre i sin værtskontrakt, der skulle behandles i evalueringsudvalget endnu en gang.

Fremgangsmåde i evalueringsprojektet Evalueringsudvalget har lagt vægt på at få beskrevet undervisningsmaterialer og aktiviteter på de enkelte klassetrin for derigennem at skabe tydelighed over undervisningens indhold.

Evalueringsudvalget kan se på om det er et spredt problem eller mere generelt.

Evalueringsudvalget har arbejdet med forslag til afdækning og evaluering af processen med udvikling af skolens inklusionsforståelse.

Evalueringsstrategi - PDF Download "Evalueringsstrategi" 1 Evalueringsstrategi Evalueringsudvalget 2 Introduktion til evalueringsstrategien Vi vil levere den bedste undervisning og give eleverne de bedste læringsbetingelser.

Bilag: Evalueringsstrategi Udgangspunktet for Evalueringsudvalget var ønsket om et overskueligt og enkelt system, der reducerede kompleksiteten.

I forbindelse med dette udviklingsarbejde vil UVM være i tæt dialog med Effekt- og Evalueringsudvalget.

Eud-Udvalget opfordrede UVM til at sikre diversiteten, og foreslog i den sammenhæng at Effekt- og evalueringsudvalget bliver repræsenteret, og dermed sikrer kommunikation og dialog til udvalget og foreningen.

Hvordan man bruger "commission d'évaluation, comité d'évaluation" i en Fransk sætning

CEPP : Commission d évaluation des produits et prestations.

La commission d évaluation des besoins de formation comprend les membres suivants :

Entretien avec la commission d évaluation pendant 20 minutes au maximum.

z Le comité d évaluation municipal a été créé et se réunit.

Analyse des données traitées Par le comité d évaluation 23

La commission d évaluation du CIO effectuera une visite de travail dans chaque ville candidate.

Participe au comité d évaluation de ces projets et fait des recommandations. 6.

La commission d évaluation est composée : Page 5 sur 8

Comité d évaluation Comité d évaluation Plans d action Comité d évaluation Comité d évaluation Comité d évaluation Plans d action Plans d action Comité d évaluation Rapports financiers 6

max) - Entretien avec les membres de la commission d évaluation (30 min.