Eksempler på brug af Evalueringsværktøjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke evalueringsværktøjer bruges?
Der er ikke specifikke evalueringsværktøjer.
Disse evalueringsværktøjer kan omfatte.
Ces outils d'évaluation peuvent inclure.Der er ikke specifikke evalueringsværktøjer.
Il n'y a pas d'outils d'évaluations.Vi benytter os af evalueringsværktøjer for at målrette information og rådgivning om produkter til dig.
Nous utilisons des outils d'évaluation pour vous fournir des informations ciblées et des conseils sur les produits.Ved at anvende relevante evalueringsværktøjer.
Utiliser les outils d'évaluation adaptés.Den undersøger en række evalueringsværktøjer, instruktionsmetoder og effektive kommunikationsteknikker til optimeret læring.
Il examine une variété d'outils d'évaluation, d'approches pédagogiques et de techniques de communication efficaces pour l'apprentissage optimisé.Evalueringen er baseret på en række evalueringsværktøjer.
Et af de mest anvendte evalueringsværktøjer i jungiansk terapi er utvivlsomt Myers-Briggs-indikatoren, udviklet af Isabel Briggs Myers og Katharine Cook Briggs.
L'un des outils d'évaluation les plus utilisés dans la thérapie jungienne est sans doute l'indicateur Myers- Briggs, développé par Isabel Briggs Myers et Katharine Cook Briggs.Derudover fremlægges flere evalueringsværktøjer.
Plusieurs outils d'évaluation sont également fournis.Slutbrugere skal have adgang til uafhængige evalueringsværktøjer, der giver dem mulighed for at sammenligne elektroniske kommunikationsnets og -tjenesters niveau og omkostningerne ved alternative forbrugsmønstre.
Les utilisateurs finaux ont accès à des outils d'évaluation indépendants qui leur permettent de comparer les performances des services et de l'accès au réseau de communications électroniques et le coût d'autres schémas de consommation.Forenklet Upper Limb Funktion evalueringsværktøjer….
Simplifié des membres supérieurs Outils d'évaluation des fonctions….Understreger, at det er vigtigt at udvikle overvågnings- og evalueringsværktøjer til forskellige indikatorer for bedre at kunne måle indfrielsen af miljømæssige målsætninger uden at skabe unødige administrative byrder for projektpartnere og interessenter;
Insiste sur l'importance du développement d'outils de surveillance et d'évaluation pour différents indicateurs afin de mieux mesurer la réalisation des objectifs environnementaux, sans créer de charges administratives inutiles pour les partenaires de projet et les parties prenantes;Og de har også været fantastiske evalueringsværktøjer for os”.
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at finansiere forskning, aggregering af data og pålidelige,tekniske, ikkediskriminerende og uafhængige evalueringsværktøjer;
Invite la Commission et les États membres à financer la recherche,l'agrégation des données et des outils d'évaluation fiables, techniques, non discriminatoires et indépendants;Der er ikke indført særlige overvågnings- og evalueringsværktøjer til dette forslag specifikt.
Aucun dispositif particulier de suivi ou d'évaluation ne sera mis en œuvre pour cette mesure.Forslagets opfordring til selvevaluering og ekstern evaluering skal således ses i dette perspektiv. Det samme gælder opfordringen til at sikre, at alle aktører inddrages i den samlede evalueringsproces, og opfordringen til at sikre, at skolerne bliver bedre til at udnytte hinandens erfaringer for derved atidentificere god praksis og de mest effektive evalueringsværktøjer.
Dans cet esprit, la proposition invite à l'auto-évaluation, à l'évaluation externe, à la participation de tous les acteurs à l'intégralité du processus Enhver skriftlig evaluering skal også omfatte mere målbare evalueringsværktøjer, såsom ratingskalaer anvendes på specifikke mål, opgaver og mål.
Toute évaluation écrite doit également inclure des outils d'évaluation plus mesurables, telles que les échelles Give dig målrettet information om produkter og tjenester,eller vi bruger evalueringsværktøjer.
Nous pouvons vous fournir des informations ciblées sur les produits etservices ou utiliser des outils d'évaluation.Med dette program har vi alle sundhedserhverv(sygeplejersker, læger, farmaceuter, etc.)homogene evalueringsværktøjer, der består af spørgeskemaer, tests og indeks valideret med henblik på at lette vurderingen af behov og sundhedsproblemer af de mennesker, vi tjener og pleje i vores daglige kliniske praksis.
Avec cette application, nous offrons toutes les professions de la santé(infirmières, médecins,etc.) des instruments d'évaluation homogènes, constitués de questionnaires, tests et indices validés, afin de faciliter l'évaluation Enhver affære at tackle lemmer-længde uoverensstemmelse og tilknyttede kompensationer,bevæbnet med utilstrækkelige evalueringsværktøjer, vil sikkert føre til svigt og frustration.
Tout effort pour lutter contre l'écart de longueur des membres et des compensations associées,armées avec des outils d'évaluation inadéquate, mènera sûrement à l'échec et de frustration.Benchmarking-instrumenter og andre evalueringsværktøjer bør således sammenligne anvendelige transportkæder på grundlag af deres bæredygtighed for at fremme indførelsen af en afbalanceret prissætningsmekanisme og muliggøre udviklingen af et reguleringssystem, som bevirker, at de logistiske valg falder på de mest effektive og bæredygtige i forhold til de varer, der skal transporteres, og de transportformer, der er til rådighed.
Les outils de comparaison et d'évaluation envisagés pour le«benchmarking» devront alors comparer les chaines de transport utilisables sur la base de leur durabilité, afin de faciliter la mise en place d'un mécanisme équilibré de fixation des prix et d'élaborer ainsi qu'un système de régulation qui fasse que le choix logistique se porte sur les modes les plus efficaces et les plus durables, en fonction de la nature des marchandises transportées et des modes disponibles.Effektivt levere læseplaner, instruktion og vurdering med et stærkt fundamenti korrigerende læsestrategier og undersøge en række evalueringsværktøjer, instruktionsmetoder og effektive kommunikationsteknikker til optimeret læring.
Fournir efficacement des programmes, des cours et des évaluations avec des bases solides dans les stratégies de lecture corrective, etétudier une variété d'outils d'évaluation, d'approches pédagogiques et de techniques de communication efficaces pour un apprentissage optimisé.Checkliste: Hvad er og hvordan dette evalueringsværktøj bruges.
Liste de contrôle: quel est et comment cet outil d'évaluation est utilisé.Evalueringsværktøj Hvis du allerede har startet en virksomhed, kan du bruge dette spørgeskema til at få en idé om, hvordan den klarer sig, og få tips til, hvordan du forbedrer den.
Outil d'évaluation Si vous avez déjà créé votre entreprise, vous pouvez utiliser ce questionnaire pour évaluer les résultats de votre entreprise et recevoir des conseils sur les moyens de les améliorer.Piemonte University Online kræver for alle sine undervisningsprogrammer, at de studerende tager en"optagelsesprøve",der anvendes som indlæggelser evalueringsværktøj, som alle ansøgere er forpligtet til at fuldføre.
Piémont Université en ligne nécessite pour l'ensemble de ses programmes d'apprentissage que les élèves prennent un«examen d'entrée»qui est utilisé comme un outil d'évaluation des admissions, qui tous les candidats sont tenus de réussir.Af Dr. Davide Marciano Med denne artikel er det min hensigt at tale om et yderligere videnskabeligt/ praktisk evalueringsværktøj til at teste træningernes godhed, så dernæst på en bestemt måde dvæle på de mange resultater(sunde fordele, stigning i muskelmasse, vægttab) opnået ved at anvende dataene fra en videnskabeligt gyldig instrumentering.
Par le Dr Davide Marciano Avec cet article, j'ai l'intention de fournir un autre outil d'évaluation scientifique/ pratique pour tester la qualité des séances d'entraînement, puis de mettre l'accent sur les nombreux résultats(augmentation de la masse musculaire et définition) obtenus en appliquant une excellente méthode d'entraînement.Af Dr. Davide Marciano Med denne artikel er det min hensigt at tale om et yderligere videnskabeligt/ praktisk evalueringsværktøj til at teste træningernes godhed, så dernæst på en bestemt måde dvæle på de mange resultater(sunde fordele, stigning i muskelmasse, vægttab) opnået ved at anvende dataene fra en videnskabeligt gyldig instrumentering.
Par le Dr Davide Marciano Avec cet article, j'ai l'intention de parler d'un autre outil d'évaluation scientifique/ pratique pour tester la qualité des séances d'entraînement, puis de mettre l'accent sur les nombreux résultats(avantages pour la santé, gain de masse musculaire, perte de poids) obtenus en appliquant les données.Der udarbejdes et evalueringsværktøj til dette formål.
Des outils d'évaluation seront créés à cet effet.Evalueringsværktøj Til brug for analyse af God mangfoldighedspraksis.
