Hvad Betyder EXCEL PÅ COMPUTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de bureau excel

Eksempler på brug af Excel på computeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du har Excel på computeren, kan du se her, hvordan du kan gøre det.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, voici comment procéder.

Åbne en projektmappe eller et øjebliksbillede i Excel på computeren, og Gem den.
Ouvrir un classeur ou un instantané dans Excel sur votre ordinateur et l'enregistrer.

Hvis du har Excel på computeren, er her, hvordan du kan bruge disse funktioner der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, voici comment vous pouvez utiliser ces fonctionnalités il.

Excel Online kører i din webbrowser, så tastaturgenvejene er anderledes end dem i Excel på computeren.
Excel Online est exécuté dans votre navigateur web. Les raccourcis clavier sont donc différents de ceux utilisés dans le programme de bureau Excel.

Husk, at du skal gøre dette i Excel på computeren(efter at du har hentet projektmappen til din computer)..
N'oubliez pas d'effectuer cette opération dans le programme de bureau Excel(après avoir téléchargé le classeur sur votre ordinateur).

Hvis du vil tilføje et stort antal kolonner og rækker, skal du finde det nemmere at bruge indstillingen Skift størrelse på tabel i Excel på computeren.
Si vous avez besoin d'ajouter un grand nombre de colonnes et des lignes, vous trouverez plus facile à utiliser l'option Redimensionner le tableau dans l'application de bureau Excel.

Hvis du har Excel på computeren, er her, hvordan du kan bruge det til at ændre grupperne eller tilføje gruppering der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, voici comment vous pouvez l'utiliser pour modifier les groupes ou ajouter des regroupement il.

Bemærk!: Et baggrundsbillede, der er tilføjet i Excel på computeren, vil ikke være tilgængeligt i Excel Online.
Remarque: Une image d'arrière- plan ajoutée à partir de l'application de bureau Excel ne sera pas disponible dans Excel Online.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge det til at tilføje en baggrund som et logo eller billedet af vandmærket.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez l'utiliser pour ajouter un arrière-plan tel qu'un logo ou une image de filigrane.

Du kan se resultatet af matrixformler, der er oprettet i Excel på computeren, men du kan ikke redigere eller genberegne dem.
Vous pouvez afficher les résultats des formules matricielles créées dans l'application de bureau Excel, mais vous ne pouvez pas les modifier ni les recalculer.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne projektmappen og få vist og udskrive formler.
Mais si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir le classeur et vérifier l'orthographe.

Du kan få vist resultaterne af matrixformler, der er oprettet i Excel på computeren, men du kan ikke redigere eller genberegne dem.
Vous pouvez afficher les résultats des formules matricielles créées dans l'application de bureau Excel, mais vous ne pouvez pas les modifier ni les recalculer.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne projektmappen og ændre typografien for pivottabellen der. Sådan gør du.
Mais si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir le classeur et vérifier l'orthographe.

Du kan ikke slå denne automatiske genberegning fra, og du kan ikke beregne formelresultaterne manuelt ved at trykke på F9, sådan som du kan i Excel på computeren.
Vous ne pouvez pas désactiver le recalcul automatique et vous ne pouvez pas calculer les résultats des formules manuellement en appuyant sur F9, comme vous pouvez le faire dans l'application de bureau Excel.

Hvis du har Excel på computeren, skal du klikke på Åbn i Excelog bruge indstillingen Skift størrelse på tabel under Tabelværktøjer.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, cliquez sur Ouvrir dans Excelet utiliser l'option Redimensionner le tableau, sous Outils de tableau.

Du kan se og interagere med pivottabeller i Excel Online, som indeholder nogen manuel filtrering og brug af udsnit, der blev oprettet i Excel på computeren, til at filtrere dine data.
Vous pouvez afficher et interagir avec les tableaux croisés dynamiques dans Excel Online, et notamment appliquer manuellement des filtres et utiliser des segments créés dans l'application de bureau Excel pour filtrer vos données.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne projektmappen og få vist og udskrive formler.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir votre classeur afin d'afficher et d'insérer des équations.

Hvis du har oprettet en formular med formularer på internettet, hver gang du klikker på Åbn i Excel(under fanen svar), en offline, enkeltstående projektmappe, der hentes til Excel på computeren.
Si vous avez créé un formulaire avec des formulaires sur le Web, chaque fois que vous cliquez sur Ouvrir dans Excel(dans l'onglet réponses) et un mode hors connexion, autonome classeur est téléchargé vers l'ordinateur de bureau Excel.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne projektmappen og addere mere end 24 timer.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir le classeur et ajouter du temps au delà de 24 heures.

Desuden, hvis projektmappen indeholder en tabel, der er knyttet til en ekstern datakilde(forespørgselstabel), projektmappen viser data som den sidst blev gemt i Excel på computeren, ikke en visning af direkte data.
Par ailleurs, si le classeur contient une table qui est liée à une source de données externes(table de requête), le classeur affiche les données qu'il a été récemment enregistré dans l'application de bureau Excel, non une vue des données dynamiques.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne din projektmappe for at konvertere tabellen til et område der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez y ouvrir votre classeur à l'aide du bouton Ouvrir dans Excel pour convertir le tableau en plage.

Desuden, hvis projektmappen indeholder en tabel, der er knyttet til en ekstern datakilde(forespørgselstabel), projektmappen viser data som den sidst blev gemt i Excel på computeren, ikke en visning af direkte data.
En outre, si le classeur contient une table qui est liée à une source de données externe(table de requêtes), le classeur affiche les données telles qu'ont été enregistrées pour la dernière fois dans l'application de bureau Excel, mais ne propose pas d'affichage des données en direct.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne projektmappen og erstatte formlen med resultatet af den.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir le classeur et remplacer la formule par son résultat.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne din projektmappe og transponere rækkerne og kolonnerne der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez y ouvrir votre classeur à l'aide du bouton Ouvrir dans Excel pour transposer des lignes et des colonnes.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne din projektmappe for at angive beregningsindstillinger der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez y ouvrir votre classeur à l'aide du bouton Ouvrir dans Excel pour définir des options de calcul.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne din projektmappe og transponere rækkerne og kolonnerne der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir votre classeur afin d'afficher et d'insérer des équations.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne din projektmappe for at skjule og beskytte formler mod at blive vist eller ændret der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez utiliser le bouton Ouvrir dans Excel pour ouvrir votre classeur afin d'afficher et d'insérer des équations.

Gå til Excel Online eller Excel på computeren, tryk på Print Screen og gem det som et billede vha. et billedredigeringsprogram, såsom Paint til Windows eller iPhoto til Mac.
Dans Excel Online ou Excel du bureau, appuyez sur Écran imprimer, puis enregistrez- le en tant qu'une image à l'aide d'une application de l'éditeur image, telle que Paint pour Windows ou iPhoto pour Mac.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Åbn i Excel til at åbne projektmappen og anvende filtre eller oprette nye udsnit til dataene i pivottabellen der.
Si vous disposez de l'application de bureau Excel, vous pouvez ouvrir le classeur à l'aide du bouton Ouvrir dans Excel et appliquer des filtres supplémentaires ou créer de nouveaux segments pour votre tableau croisé dynamique.

Du kan publicere en projektmappe i et Microsoft SharePoint-bibliotek, så personer kan få vist eller redigere den i en webbrowser, uden at de behøver at have Excel installeret på computeren.
Vous pouvez publier un classeur dans une bibliothèque SharePoint de sorte que d'autres utilisateurs puissent le visualiser ou le modifier dans un navigateur web sans qu'Excel soit installé sur leur ordinateur.

Sådan bruges "excel på computeren" i en sætning

Makroer, forbliver i projektmappen, og du åbner projektmappen i Excel på computeren til at få vist og redigere makroer.

Hvis du ved, at projektmappen indeholder makroer, og du har brug at fjerne dem, skal det ske i Excel på computeren.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge det til at arbejde med makroer.

Alle disse åbnes som Microsoft Excel-projektmapper, så du skal have en version af Excel på computeren for at kunne bruge dem.

Hvis du har Excel på computeren, kan du bruge knappen Rediger i Excel til at åbne Excel på skrivebordet, og oprette histogrammet.