Hvad Betyder EXCELLERER I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• excelle dans

Eksempler på brug af Excellerer i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er en jagthund hund, der excellerer i sport.
C'est un chien élégant, sportif qui excellera dans les sports canins.

Excellerer i pickup af akustisk guitar med inkluderet instrument adapter.
Excelle dans la micro de guitare acoustique avec adaptateur inclus instrument.

R21S håndholdt dynamisk mikrofon excellerer i både vokal og præsentation applikationer.
Le microphone dynamique pour R21S excelle dans les applications vocales et de présentation.

Også, ikke mange mennesker har en præference og bare kigge efter en e-cigaret, der excellerer i alle områder.
En outre, beaucoup de gens n'ont pas de préférence et cherchent juste une cigarette électronique qui excelle dans tous les domaines.

Så hvor Google excellerer i forskning, Facebook er ideel til opdagelse.
Donc, là où Google excelle dans les recherches, Facebook est idéal pour la découverte.

De har en metodisk tilgang til deres opgaver og excellerer i jobs der er specialiserede.
Ils utilisent une approche méthodologique de leur travail et excellent à des postes spécialisés.

Dette produkt excellerer i applikationer, hvor der kræves større modstand vand f. eks….
Ce produit excelle dans les applications où une plus grande résistance à l'eau est nécessaire, par exemple….

Byen har et teater, en berømt medicinsk skole og excellerer i at opbygge krigsmaskiner.
La ville possède un théâtre, une école de médecine fameuse et excelle dans la construction de machines de guerre.

Vores kok excellerer i forberedelsen traditionelle marokkanske retter, tagines, briouates.
Notre cuisinière excelle dans la préparation des plats traditionnels marocains, tajines, sfas, briouates,….

Desværre er Slovakiet ikke det eneste land i Karpaterbækkenet, der excellerer i tilsidesættelse af EU's principper.
Malheureusement, la Slovaquie n'est pas le seul pays du bassin des Carpates à exceller dans la violation des principes de l'Union européenne.

Professionelt, Fiskene excellerer i den helbredende kunst og alle velgørende stræben.
Professionnellement, Poissons excelle dans l'art de la guérison et dans toutes les activités de bienfaisance.

Takket være egenskaberne for shatter-modstand, varme-modstand og farve stabilitet produktet excellerer i pålidelighed og holdbarhed.
Grâce aux propriétés de briser la résistance à la chaleur, la résistance et la stabilité de la couleur, le produit excelle dans la fiabilité et la durabilité.

Det…+ vis flere er en turist logement der excellerer i enkelhed med rum, hvor højdepunkter er renlighed og priser.
Il s'agit d'un logement touristique qui excelle dans la simplicité avec des chambres où saillants sont la propreté et prix.

Sitet excellerer i talrige henseender ved at tilbyde flere stærke funktioner, herunder evnen til at forfine din søgning til inden for præcise parametre;
Le site excelle dans de nombreux égards en offrant plusieurs fonctionnalités puissantes, y compris la possibilité d"affiner votre recherche à l"intérieur des paramètres précis;

The Rough Fell er en usædvanlig føjelig får, der excellerer i hårdførhed og ikke har sin lige i dens magt for at eksistere under ugunstige forhold.
Le Fell Rough est un mouton docile exceptionnel qui excelle dans rusticité et n'a pas d'égal dans son pouvoir d'exister dans des conditions défavorables.

Færdig LibreOffice, som er mere egnet til virksomhedernes lanceringer- generelt, jo vigtigere funkcionalitásnál pålidelighed, dette verzióág det excellerer i.
LibreOffice 6.1.5 est également terminé, ce qui convient mieux aux déploiements en entreprise. Ici, la fiabilité est plus importante que les fonctionnalités et cette version est excellente.

Vores unikke pensum excellerer i denne egenskab, og giver eleverne mulighed for at specialisere sig i deres uddannelse.
Notre programme unique excelle dans cette capacité et permet aux étudiants de se spécialiser dans leur éducation.

Legeringen er meget anvendt som nøglen materiale til atomvåben, fordi det excellerer i mekaniske egenskaber, stråling-afskærmning egenskaber og termisk modstand.
L'alliage est largement utilisé comme matériau clé pour dispositifs nucléaires car il excelle dans les propriétés mécaniques, propriétés de rayonnement et de protection contre la résistance thermique.

Den kvindelige hjerne excellerer i verbale opgaver mens den mandlige hjerne er bedre tilpasset til visuelle-rumlige og matematiske opgaver.
Les filles et les femmes témoignent d'une meilleure aptitude verbale tandis que les garçons et les hommes réussissent mieux aux tests visuo- spatial et mathématiques.

Hvad er deres PAR/ PUR aflæsninger i forhold til vores, og især se på disse tal på dybere dybder, hvor Orphek LED-belysning excellerer i høj PAR aflæsninger.
Quelles sont leurs lectures PAR/ PUR par rapport aux nôtres, et plus particulièrement ces chiffres à des profondeurs plus profondes où l'éclairage dirigé par Orphek excelle dans les lectures PAR élevées.

En udholdenhedsrytter, der excellerer i at holde en høj fart over lang tid for at vinde etapespurter eller enkeltstart.
Un puissant coureur d'endurance qui excelle dans le maintien d'une vitesse élevée sur une longue période de temps en vue de remporter des sprints ou des contre - la - montre.

Cup stacking+ Underkop Lavet i Italien melamin-første kvalitet produktet er ubrydelig, varme-resistente og stabile farver, og derfor excellerer i pålidelighed og holdbarhed.
La coupe de l'empilement de+ Soucoupe Fabriqué en Italie à la mélamine de première qualité, le produit est incassable, résistant à la chaleur et couleurs stables, et, par conséquent, excelle dans la fiabilité et la durabilité.

Dette produkt excellerer i applikationer, hvor der kræves større modstand vand f. eks ringmur, bygge facade, ekspansion/ rør og kabelsamlinger.
Ce produit excelle dans les applications où une plus grande résistance à l'eau est nécessaire mur par exemple rideau, façade de bâtiment, extension/ tuyaux et câbles joints.

Produktet er fremstillet, ejet og distribueret af en USA baseret selskab kaldet Crazy Bulk, der excellerer i fremstillingen af sports- og fitness kosttilskud, som er tiltalende og sunde at bruge.
Le produit est fabriqué, détenu et distribué par une entreprise basée aux États- Unis connue sous le nom de Crazy Bulk qui excelle dans la fabrication de suppléments sportifs et de fitness.

Hun excellerer i hendes øje for detaljer og hendes abililty til at håndtere kommunikation for alle afdelinger i selskabet, lokale institutioner og costaricanske statslige organer.
Elle excelle dans son souci du détail et sa capacité à gérer la communication pour tous les départements de l'entreprise, les institutions locales et les agences gouvernementales du Costa Rica.

Leveres med både en beklædning klip og guitar mount, det indeholder naturlige og artikulere vocal reproduktion når anvendes som en Lavaliermikrofoner Clips og excellerer i pickup af akustisk guitar.
Fourni avec les deux une monture clip et la guitare de vêtements, il fournit la reproduction vocale naturelle et articulée lorsqu'il est utilisé comme une pince- cravates et excelle dans la micro de la guitare acoustique.

Og 160-graders vidvinkelobjektiv excellerer i en række lysforhold-uanset om du filme i hjemmet, i et øvelokalet, eller på en klub.
L'objectif grand angle à 160 degrés excelle dans de nombreuses conditions d'éclairage, que vous filmiez à la maison, dans une salle de répétition ou dans un club.

Pioneer PLX-1000 Analog DJ pladespilleren er resultatet af mange års erfaring og forbruger undersøgelse at opnå en virkelig bruger venligt og innovative analog DJ pladespilleren excellerer i alle levende miljøer.
La platine analogique de DJ Pioneer PLX- 1000 est le résultat de nombreuses années d'expérience et d'enquêtes consommateurs pour atteindre une véritable platine analogique DJ facile d'utilisation et innovante DJ qui excelle dans tous les environnements live.

Hun excellerer i hendes øje for detaljer og hendes abililty til at håndtere kommunikation for alle afdelinger i selskabet, lokale institutioner og costaricanske statslige organer.
Elle excelle dans son attention au groupe et à elle abililty pour manipuler la communication pour tous les services de compagnie, établissements locaux et administrations nationales de Rican de côte.

Motto UPV er en innovativ og dynamisk universitet, med effektive mekanismer til formidling af videnskabelige og teknologiske resultater, og som excellerer i forskernes uddannelse og i skabelsen af teknologi-baserede virksomheder.
Devise UPV est une université innovante et entrepreneuriale, avec des mécanismes efficaces pour la diffusion des résultats scientifiques et technologiques, et qui excelle dans la formation des chercheurs et à la création d'entreprises technologiques.

Sådan bruges "excellerer i" i en sætning

Denne yderst habile og velspillende kvintet excellerer i West Coast- og Chicago blues, så det virkelig rykker.

Det er det samme med “øhhh” eller “æhhh” efter hvert femte ord, som også mange i tv excellerer i efterhånden.

En efterhånden velkendt ydersål, der excellerer i fleksibilitet er designet til at følge fodens naturlige bevægelser og netop det klarer den rigtig godt.

Denne restaurant excellerer i det moderne thaikøkken med alle de skønne fjernøstlige smagsvarianter som det giver.

Nogen vil excellerer i outrerede teknikker og billedkompositioner, andre vil bare gerne fortælle en historie om det nære.

Richardson er den komplette pakke, der excellerer i alle aspekter af spillet.

Ikke discipliner, som USA eller Kina excellerer i.

Skal modparten så også starte indlæggene med skidespræller (eller noget mere sofistikeret, ligesom de to herrer excellerer i)?

Glas er egentlig et acapellakor, der excellerer i korsang, som den kendes fra de bulgarske kvindekor.

Mosel-Saar-Ruwer excellerer i at lave lette, elegante vine, hvorimod Rheinhessens vine kendetegnes ved sin magtfulde, koncentrerede stil.