Hvad Betyder EXIT-STRATEGI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stratégie de sortie
• stratégie de désengagement

Eksempler på brug af Exit-strategi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvornår anvendes en exit-strategi?
Quand utiliser une stratégie de sortie?

Udvikle en exit-strategi for din virksomhed.
Mettre au point une stratégie de sortie pour votre entreprise.

Moskva leder efter en exit-strategi.
Isaac cherche une stratégie de sortie.

Med andre ord: en exit-strategi fra fossile brændstoffer.
En d'autres termes, une stratégie de sortie des combustibles fossiles.

Så begynd at planlægge din exit-strategi.
Commencez à planifier votre stratégie de sortie.

En klar og realistisk exit-strategi er udarbejdet for hver investering.
Il existe une stratégie de désengagement claire et réaliste pour chaque investissement.

Og så har han overhovedet ingen exit-strategi.
En outre ils n'ont aucune stratégie de sortie.

Byg exit-strategien ind i virksomhedsudviklingen helt fra begyndelsen.
Transformations intervenues dans la stratégie de l'organisation depuis le début.

Meget få mennesker har en exit-strategi.
Très peu de gens ont une stratégie de sortie.

Du skal have en exit-strategi, så du ikke bliver knust under bære markeder.
Vous avez besoin d'une stratégie de sortie de sorte que vous ne recevez pas écrasées lors de marchés baissiers.

Der er ikke noget problem med en exit-strategi.
Aucun problème ne se pose quant à une stratégie de sortie.

Med andre ord, have en exit-strategi, før du køber sikkerheden og udfører denne strategi ubevægeligt.
En d'autres termes, disposez d'une stratégie de sortie avant d'acheter la sécurité et exécutez- la sans émotion.

Der er udarbejdet en klar og realistisk exit-strategi for hver investering.
Il existe une stratégie de désengagement claire et réaliste pour chaque investissement.

ECHO er således i øjeblikket ved at lægge sidste hånd på retningslinjerne for kontorets exit-strategier.
ECHO met actuellement la dernière main à des lignes directrices concernant ses stratégies de sortie.

Andre analytikere var skeptiske over for den"exit-strategier", der er skitseret Petrov.
D'autres analystes étaient sceptiques quant aux"stratégies de sortie", qui a présenté Petrov.

Med andre ord, have en exit-strategi, før du køber sikkerheden og udfører denne strategi ubevægeligt.
En d'autres termes, avoir une stratégie de sortie avant d'acheter des actions et exécuter cette stratégie sans émotion.

Men hvis du har en nødplan, eller hvis du har en exit-strategi, vil du få fordel.
Mais si vous avez un plan d'urgence, ou si vous avez une stratégie de sortie, vous aurez avantage.

De fleste private REITs har en exit-strategi, hvor de planlægger at gå offentligheden, men det virker ikke altid ud.
La plupart des REIT privés ont une stratégie de sortie où ils prévoient de rendre public, mais cela ne fonctionne pas toujours.

Med henblik herpå vil Kommissionen overveje, hvorvidt sådanne investeringsbeslutninger udelukkende er overskudsorienteret, og hvorvidt de er knyttet til en fornuftig forretningsplan og prognoser samt en klar og realistisk exit-strategi.
À cette fin, la Commission examinera si ces décisions d'investissement sont exclusivement motivées par la recherche d'un profit et sont liées à un plan d'entreprise et à des projections raisonnables ainsi qu'à une stratégie de désengagement claire et réaliste.

Og det fører os til mit sidste punkt: Med andre ord, have en exit-strategi, før du køber sikkerheden og udfører denne strategi ubevægeligt.
En d'autres termes, disposez d'une stratégie de sortie avant d'acheter la sécurité et exécutez- la sans émotion.

En exit-strategi om, hvordan man kommer ud af konfrontationen med Rusland igen, bliver ikke diskuteret på noget niveau, hverken inden for NATO eller EU.
La question d'une« sortie par le haut», afin d'éviter à nouveau une politique d'affrontement avec la Russie, n'est débattue à aucun niveau de l'OTAN ni de l'UE.

Det kan synes mærkeligt, at udvikle en virksomhed exit-strategi bør være en af dine første overvejelser, når de planlægger for pensionering.
Il peut sembler étrange que l'élaboration d'une stratégie de sortie d'affaires devrait être l'une de vos premières considérations lors de la planification de la retraite.

Pirateri, samt alt forbundet med det er helt sikkert gennemsyret af romantik og andre nuancer, som du kender i lang tid, fordi pirat spil med hver passerer måned, mere og mere, selv exit-strategi, ikke så længe siden.
La piraterie, ainsi que tout ce qui s'y rattache est certainement ancré dans la romance et d'autres nuances que vous connaissez depuis longtemps, parce que les jeux de pirates avec chaque mois qui passe, de plus en plus, même la stratégie de sortie, il n'y a pas si longtemps.

De fleste private REITs har en exit-strategi, hvor de planlægger at gå offentligheden, men det virker ikke altid ud.
La plupart des sociétés de placement immobilier privé ont une stratégie de sortie où ils ont l'intention de le rendre public, mais il ne fonctionne pas toujours.

Andre fremtrædende emner: Andre fremtrædende emner, der skal behandles i rækkefølge forretningsplan virksomhedsstrukturer og overføre management metoder, business værdiansættelse behov, exit-strategi for virksomhedsejeren og centrale interessenter, og implementering og opfølgning strategier for at gøre succession planen træne effektivt uden besvær.
Autres points saillants: D'autres points saillants qui doivent être abordées dans les structures d'entreprise de plan d'affaires de la relève et les méthodes de transfert de gestion, besoins d'évaluation des entreprises, stratégie de sortie pour le propriétaire de l'entreprise et les principales parties prenantes, et la mise en œuvre et les stratégies de suivi pour l'élaboration du plan de succession fonctionnent efficacement sans tracas.

Vi vil forberede en exit-strategi for at gøre Grækenland i stand til at stå på egne ben igen i løbet af det kommende år,« siger Dijsselbloem.
Nous allons préparer une stratégie de sortie pour permettre à la Grèce de tenir à nouveau sur ses jambes dans le courant de l'an prochain», a- t- il conclu.

Hvis denne udvikling ikke imødegås med en klar og troværdig exit-strategi, er der stor risiko for, at offentlighedens tillid til de offentlige finansers holdbarhed og den økonomiske bedring undermineres.
En l'absence d'une stratégie de sortie claire et crédible, cette situation pourrait compromettre gravement la confiance du public dans la soutenabilité des finances publiques et dans la reprise de l'activité économique.

Endelig skal investoren udforme og gennemføre en exit-strategi for at opnå et risikojusteret afkast på investeringerne ved at sælge sin egenkapitalandel i det selskab, der investeres i.
L'investisseur doit enfin programmer et exécuter une stratégie de désengagement, afin de tirer de la cession de sa participation dans le capital de l'entreprise considérée un retour sur investissement proportionnel aux risques encourus.