Hvad Betyder EXIT-STRATEGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrategia de salida

Eksempler på brug af Exit-strategi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er min exit-strategi?
¿Cuál es mi estrategia de salida?

En Exit-strategi skal udarbejdes fra starten.
Definir una estrategia de salida desde el principio.

Det er Paulus'exit-strategi.
Es la estrategia de salida de Paul.

Er der en exit-strategi(salg, medarbejder buy, firma opkøb, arkitekter, etc) i franchisesystemet for mig at komme ud af en franchise?
¿Hay alguna estrategia de salida(venta, compra de empleados, recompra de empresas,etc.) en el sistema de franquicias para que pueda salir de la franquicia?

Der synes ikke at være nogen exit-strategi.
No hay una estrategia de salida aparente.

Udvikle en exit-strategi for din virksomhed.
Desarrollar una estrategia de salida para su negocio.

Meget få mennesker har en exit-strategi.
Muy pocas personas tienen una estrategia de salida.

Du skal have en exit-strategi, så du ikke bliver knust under bære markeder.
Usted necesita tener una estrategia de salida para que no se rompan durante los mercados bajistas.

Så begynd at planlægge din exit-strategi.
Pues comienza a diseñar tu estrategia de resistencia.

Med andre ord, have en exit-strategi, før du køber sikkerheden og udfører denne strategi ubevægeligt.
En otras palabras, tenga una estrategia de salida antes de comprar el valor y ejecute esa estrategia sin emoción.

Derfor er det vigtigt at have en exit-strategi.
Por eso es crucial tener una estrategia de salida.

De fleste private REITs har en exit-strategi, hvor de planlægger at gå offentligheden, men det virker ikke altid ud.
La mayoría de los REIT privadas tienen una estrategia de salida donde planean salir a bolsa, pero no siempre funciona.

Der er ikke noget problem med en exit-strategi.
No hay ningún problema respecto a la estrategia de salida.

Med andre ord, have en exit-strategi, før du køber sikkerheden og udfører denne strategi ubevægeligt.
En otras palabras, disponer de una estrategia de salida antes de comprar y ejecutar esa estrategia sin emociones.

Andre analytikere var skeptiske over for den"exit-strategier", der er skitseret Petrov.
Otros analistas escépticos"estrategias de salida", que expuso pérez.

Det betyder, at vi udvikler kreative exit-strategier eller buy side-idéer, som er skræddersyet til den enkelte virksomhed og hjælper virksomheden med at maksimere den leverede værdi.
Esto significa que desarrollamos estrategias creativas de desinversión e ideas de adquisición adaptadas a cada empresa que ayudan a conseguir el máximo valor.

Men hvis du har en nødplan, eller hvis du har en exit-strategi, vil du få fordel.
Pero si usted tiene un plan de emergencia, o si usted tiene una estrategia de salida, usted obtener una ventaja.

Det tredje scenarie-"exit-strategi, som indebærer udskiftning af Putin af en anden leder og restaurering af regeringens legitimitet i øjnene af Russerne, og det internationale samfund".
El tercer escenario es la"estrategia de salida", que supone la sustitución de putin otro líder y la recuperación de la legitimidad del gobierno en los ojos de los rusos y de la comunidad internacional".

Den store Wall Street hemmelighed er en exit-strategi: at vide, hvornår du skal sælge.
El gran secreto de Wall Street es una estrategia de salida: saber cuándo vender.

Pirateri, samt alt forbundet med det er helt sikkert gennemsyret af romantik og andre nuancer, som du kender i lang tid, fordi pirat spil med hver passerer måned, mere og mere, selv exit-strategi, ikke så længe siden.
La piratería, así como todo lo relacionado con ella es, sin duda inmersos en el romance y otros matices que usted conoce desde hace mucho tiempo, ya que los juegos de piratas con cada mes que pasa, más y más, incluso la estrategia de salida, no hace mucho tiempo.

Det kan synes mærkeligt, at udvikle en virksomhed exit-strategi bør være en af dine første overvejelser, når de planlægger for pensionering.
Podría parecer extraño que el desarrollo de una estrategia de salida de negocios debe ser una de sus primeras consideraciones en la planificación de la jubilación.

Opfordrer USA's regering til at fremlægge en klar plan for sit fremtidige engagement i Irak, herunder hvilke mål, der forventes opfyldt, hvilken exit-strategi og hvilken tidsramme for tilbagetrækningen af styrkerne.
Que presente un plan de acción claro para su compromiso futuro en Iraq, en el que figuren los objetivos por alcanzar, una estrategia de salida y un calendario para la retirada de sus tropas;

De, der stiller spørgsmål om exit-strategier, eller hvad der vil ske, hvis antagelserne viser sig at være forkerte, er sjældent velkomne ved konferencebordet, når ildslugerne kræver, at vi skal angribe, som de gjorde, da de talte til fordel for at invadere Irak, intervenere i Libyen og Syrien, eller bombe Irans atomkraftværker.
Quienes piden las estrategias de salida o que se cuestionan que va a suceder si se comprueba que los supuestos estaban equivocados, raramente son bienvenidos en la mesa de discusiones cuando los taragafuegos exigen que ataquemos, como lo hicieron cuando abogaron para invadir a Iraq, intervenir en Libia y Siria o bombardear los sitios nucleares de Irán.

Du skal arbejde planen og holde sig til det, som du flytter frem for at opfylde din exit-strategi eller andre mål for virksomheden.
Debe trabajar en el plan y atenerse a él a medida que avanza para cumplir con su estrategia de salida u otras metas para la empresa.

Andre fremtrædende emner: Andre fremtrædende emner, der skal behandles i rækkefølge forretningsplan virksomhedsstrukturer og overføre management metoder, business værdiansættelse behov, exit-strategi for virksomhedsejeren og centrale interessenter, og implementering og opfølgning strategier for at gøre succession planen træne effektivt uden besvær.
Otras cuestiones destacadas: Otras cuestiones más destacadas que deben ser abordados en las estructuras corporativas sucesión de planes de negocios y los métodos de transferencia de gestión, necesidades de valoración de empresas, estrategia de salida para el propietario de negocio y las principales partes interesadas, y la ejecución y las estrategias de seguimiento para realizar el plan de sucesión funcionan de manera eficaz y sin ningún tipo de molestias.