Eksempler på brug af Fællesskabsordning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MILJØET: ECO-AUDIT, en fællesskabsordning for miljørevision.
Fællesskabsordning i forbindelse med miljørevision- Betænkning dok.
Système communautaire rapport(doc. A3-5/93), López.Ved denne forordning indføres en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur.
Institué un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture.Fællesskabsordning til bevarelse og forvaltning af ressourcerne.
A- Régime communautaire de conservation et de gestion des ressources.Ved denne forordning indføres en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur.
Ce règlement institue un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture.
Folk også translate
Fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne.
Régime communautaire de gestion et de conservation des ressources.Rådets forordning(EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om en fællesskabsordning for kontrol.
(CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des.Det er en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision.
C'est le Système Communautaire de Management Environnemental et d'Audit.Bekendtgørelse om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).Traktatbrud- fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af….
Manquement d'Etat- Régime communautaire de conservation et de gestion….Rådets forordning(EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001(som ændret) indfører en fællesskabsordning for beskyttelse af design og modeller.
Le règlement(CE) 6/2002 du 12 décembre 2001 a instauré un système communautaire de protection des dessins et modèles.Ny fællesskabsordning for statsstøtte til kulindustrien.
Nouveau régime communautaire d'aides d'État en faveur de l'industrie charbonnière.Det beskytter også eksistensen af en fællesskabsordning, der koordinerer de sociale sikringsordninger.
Il sauvegarde aussi l'existence d'un régime communautaire coordonnant les systèmes d'assurance sociale.A- fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne.
A- regime communautaire de gestion et de conservation des ressources.Om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).A- fællesskabsordning for bevarelse og for valtning af fiskeressourcerne.
A- regime communautaire de gestion et de conservation des ressources.Rådets forordning(EØF) nr. 2079/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til førtidspensionering i landbruget.
Règlement CEE no 2079/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture.Ny fællesskabsordning for statsstøtte til kulindustrien: EF-Bull. 9, punkt 1.4.1 ff.
Nouveau régime communautaire des aides d'État à l'industrie charbonnière: Bull.Alene på grund af denne enekompetence for Fællesskabet ville man forvente en fællesskabsordning for EIS.
Rien qu'en raison de ces compétences Fællesskabsordning for toldfritagelse: ændring og ajourføring af forordning(EØF) nr. 918/83.
Régime communautaire de franchise douanière: refonte et actualisation du règlement(CEE) n° 918/83.Ved denne forordning indføres en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter med dobbelt anvendelse.
Le présent règlement institue un régime communautaire de contrôle des exportations de biens à double usage.Fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter- Betænkning(dok. A2-107/87) af Saridakis.
Régime communautaire des franchises douanières rapport(doc. 107/87) de M. Saridakis.Rådets forordning(EØF) nr. 2080/92 af 30. juni 1992 om en fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget.
Règlement CE 2080/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un régime communautaire daides aux mesures forestières en agriculture.Jeg lægger stor vægt på, at substanser er videnskabeligt testet, før de bliver omfattet af en fællesskabsordning.
J'attache une grande importance au fait que les substances soient contrôlées de manière scientifique avant de faire l'objet d'une réglementation communautaire.Med denne forordning indføres en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse*.
Le présent règlement institue un régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage*.Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3760/92 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur.
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 3760/92, instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture.D Fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision(EMAS): vedtagelse af en fælles holdning og en begrundelse(-* punkt 1.4.41).
D Système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS): adoption d'une position commune et d'un exposé des motifs(> point 1.4.41).. D Comité économique et social.Forslag til Rådets forordning om æn dring af forordning(EØF) nr. 3760/92 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur.
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 3760/92, instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture.Ved denne forordning fastsættes en fællesskabsordning for ensartet erstatningsansvar i forbindelse med befordring af passagerer ad søvejen og indre vandveje.
Le présent règlement établit un régime communautaire de responsabilité uniforme pour le transport de passagers par mer ou par voie de navigation intérieure.Rådets forordning(EF) nr. 6/2002 af 12. december 2001(som ændret)indfører en fællesskabsordning for beskyttelse af design og modeller.
Le règlement(CE) no 6/2002 du Conseil du 12 décembre 2001(tel que modifié)instaure un système communautaire de protection des dessins et modèles.
