Hvad Betyder FÆRDIGT UDSEENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aspect fini

Eksempler på brug af Færdigt udseende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han vil give manicuren et færdigt udseende.
Il donnera à la manucure l'aspect fini.

Og til et møbel jeg købte et færdigt udseende, den plads, der er tilgængelig under skuffen og bundfeltet, syet planker.
Et pour un meuble acheté un aspect fini, l'espace qui est disponible sous le tiroir et le panneau inférieur, cousu conseils.

Så får hele området et færdigt udseende.
Ensuite, toute la zone aura un aspect fini.

Dekorativ cornice giver rummet et færdigt udseende og giver dig mulighed for at skjule ujævnhederne i sømene ved krydset mellem de to materialer, der uundgåeligt opstår under reparationer.
La corniche décorative donne à la pièce un aspect fini et vous permet de masquer les irrégularités des coutures à la jonction des deux matériaux qui se présentent inévitablement pendant les réparations.

(2) en maling med et meget blankt, færdigt udseende;
(2) une peinture ayant un aspect fini très brillant;

Dette er nødvendigt for at sikre, at den færdige skydespil ikke har hvide pletter og den har erhvervet et færdigt udseende.
Ceci est nécessaire pour s'assurer que le tireur fini n'a pas de taches blanches et qu'il a acquis un look fini.

I nærvær af grænsen bliver loftet et færdigt udseende, se nøje og effektivt.
En présence de la frontière le plafond devient un aspect fini, regardez attentivement et efficacement.

Bannerne og blomster, såsom snørebånd er temmelig tilbehør til et færdigt udseende.
Les bandeaux et les fleurs, comme les dentelles, sont des accessoires jolis pour une apparence finie.

Hegnet spiller ikke kun rollen som et hegn, men giver også et færdigt udseende til forstæderstrukturen.
La clôture joue non seulement le rôle d'une clôture, mais donne également un aspect fini à la structure suburbaine.

Kun under dem, der hurtigt kan finde rim, så meget, at betydningen af den nævnte ikke ændrede sig, og det færdige arbejde havde et færdigt udseende.
Sous la force de celui- ci seulement à ceux qui peuvent rapidement trouver la rime, à tel point que la signification du dit n'a pas changé et le travail fini a eu un regard fini.

Dette vil give tegningen et næsten færdigt udseende.
Cela donnera au dessin un aspect presque fini.

Brugen af loftbagetter i udsmykning arbejder med at skjule nogle fejl i reparation og opnå perfektion af interiøret, hvilket giver rummet et færdigt udseende.
L'utilisation de baguettes de plafond dans les travaux de décoration permet de masquer certaines erreurs de réparation et d'atteindre la perfection de l'intérieur, donnant à la pièce un aspect fini.

Og dette er ikke kun for at give udseendet af bygningen et færdigt udseende, udtænkt design.
Et ce n'est pas seulement pour donner à l'aspect du bâtiment un aspect fini, un design conçu.

Disse elementer i indretningen maskerer varmesystemerne perfekt, hvilket giver indretningen af rummet et færdigt udseende.
Ces éléments du décor masquent parfaitement les dispositifs de chauffage, donnant à la décoration intérieure de la pièce un aspect fini.

Blanding"polerer" hårklippet, giver det et færdigt udseende.
Le mélange"polit" la coupe de cheveux, lui donne un aspect fini.

Dette element maskerer hullerne og leddene mod væggen, hvilket giver loftet et færdigt udseende.
Cet élément masque les interstices et les joints contre le mur, donnant au plafond un aspect fini.

En velplejet sti forbedrer stedet og giver det et færdigt udseende.
Un chemin bien damé améliore le site et lui donne un aspect fini.

Dette er et vigtigt designelement, der giver haven et færdigt udseende.
C'est un élément de conception essentiel qui donne au jardin un aspect fini.

Blomsterhave, havegange, rekreative områder, de giver et færdigt udseende.
Jardin de fleurs, allées de jardin, aires de loisirs, ils donnent un aspect fini.

En let anvendelse af pomade giver glans og giver det udseende et færdigt udseende.
Une légère application de pommade donne de la brillance et donne au look un aspect fini.

En let anvendelse af pomade giver glans og giver det udseende et færdigt udseende.
Une légère application de Pommade fournit la brillance et donne l'apparence d'un aspect fini.

Vigtigt element i det indvendige design er de gardiner, der giver rummet et færdigt udseende.
Élément important du design d'intérieur sont les rideaux qui donnent à la pièce un aspect fini.

Desuden, uanset hvilken metode du bruger, vil traditionelle værktøjer altid forlade din akryl med en grov frostet kant, som du skal flamme poleret for at opnå et færdigt udseende.
En outre, quelle que soit la méthode utilisée, les outils traditionnels laisseront toujours votre acrylique avec un bord dépoli approximatif qu'il vous faudra polir à la flamme pour obtenir un aspect fini.

Opretter en professionel, færdig udseende.
Crée une apparence professionnelle, fini.

Færdige udseende kolonihaver giver dekorative vaser.
Fini apparition des parcelles de jardin donnent des vases décoratifs.

Fortsæt til langt indtil helt færdig udseende.
Passez à l'extrême jusqu'à ce que l'apparence complètement fini.

Rummets færdige udseende bør være kortfattet og diskret.
La vue finie de la pièce doit être laconique et discrète.

Efter alt, er de i stand til at give dit interiør individualitet og færdige udseende.
Après tout, ils sont en mesure de donner à votre individualité intérieure et l'aspect fini.

Spredt ud på sofaer, stole, og selv på gulvet, smukke puder giver huset et levet færdige udseende.
Etalez sur les canapés, chaises, et même sur le sol, beaux oreillers donnent à la maison un aspect vécu fini.

For at skelne mellem dit websted og give det et mere attraktivt og færdige udseende, installere dekorative hegn til at vidne.
Afin de faire la distinction entre votre site et lui donner un look plus attrayant et fini, installer des clôtures décoratives à témoigner.