Hvad Betyder FÆRDSELSSIKKERHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité routière
• sécurité routi

Eksempler på brug af Færdselssikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At forbedre færdselssikkerheden og.
Améliorer la sécurité routière et.

Færdselssikkerheden er på ingen måde truet.
La sécurité routière n'est pas menacée.

For at forbedre færdselssikkerheden….
Pour améliorer la sécurité routi….

Færdselssikkerheden er på ingen måde truet.
La sécurité routière ne serait donc pas menacée.

For at forbedre færdselssikkerheden….
Pour l'amélioration de la sécurité routi….

Færdselssikkerheden er på ingen måde truet.
Sécurité routière n'en sera pas pour autant menacée.

Udgør en risiko for færdselssikkerheden.
Ce qui représente un risque pour la sécurité routière.

(DE) Hr. formand! Færdselssikkerheden er et vigtigt europæisk emne.
(DE) Monsieur le Président, la sécurité routière est un thème important en Europe.

Det vil altså være til gavn for miljøet og færdselssikkerheden.
Cela profitera également à l'environnement et à la sécurité routière.

Kan bringe færdselssikkerheden i fare.
Elles mettent la sécurité routière en péril.

Næste forbedringer er relateret til forbedring af færdselssikkerheden.
Les améliorations suivantes sont liées à l'amélioration de la sécurité routière.

Om: Forøgelse af færdselssikkerheden i Europa.
Objet: Amélioration de la sécurité routière en Europe.

Kommissionens forslag sigter også mod at forbedre færdselssikkerheden.
La proposition de la Commission vise également à améliorer la sécurité routière.

Forbedring af færdselssikkerheden, én bil ad gangen.
Amélioration de la sécurité routière, une voiture après l'autre.

Der bør derfor gribes energisk ind for at fremme færdselssikkerheden.
Il faut donc entreprendre une action vigoureuse pour promouvoir la sécurité routière.

At forbedre færdselssikkerheden og en sikker vejinfrastruktur og".
D'améliorer la sécurité routière et la sécurité de l'infrastructure routière; et».

Formålet med forslagene er at forbedre færdselssikkerheden og beskytte miljøet.
Il vise à améliorer la sécurité routière et à protéger l'environnement.

Cornelissen sætter fingeren på mange ømme punkter, der vedrører færdselssikkerheden.
Pam Cornelissen met le doigt sur beaucoup de plaies en ce qui concerne la sécurité routière.

Brændstofbesparelse og færdselssikkerheden er stærkt afhængige af førerens adfærd.
Les économies réelles de carburant et la sécurité routière dépendent fortement du comportement des conducteurs.

Indtagelse af alkohol udgør en betydelig risiko for færdselssikkerheden.
Comportement quant à la consommation d'alcool représente un risque pour la sécurité routière.

Styrke færdselssikkerheden for at nedskære antallet af trafikdræbte til halvdelen frem til 2010.
Renforcer la sécurité routière afin de réduire de moitié le nombre de tués d'ici 2010;

Godkendelse kan nægtes med begrundelse i, at det ville skade færdselssikkerheden.
La réception peut être refusée en cas de risque pour la sécurité routière.

Færdselssikkerheden er øget, hvilket i høj grad kan tilskrives køretidsdirektivet.
La sécurité routière a été grandement améliorée grâce à l'application de la directive sur le temps de conduite.

Denne ordning er et væsentligt element i forbedringen af færdselssikkerheden.
Ce dispositif est en effet un élément essentiel de l'amélioration de la sécurité routière.

Det er muligt at forbedre færdselssikkerheden bl.a. ved at sikre, at motorkøretøjer konstrueres og fungerer mere sikkert.
Une conception et un fonctionnement plus sûrs des véhicules, entre autres, permettraient d'améliorer la sécurité routière.

Vejmærkning Paint Reflective Glass Perler er en vigtig faktor i at øge færdselssikkerheden på en økonomisk måde.
Route de marquage peinture réfléchissante Glass Beads sont un facteur majeur dans l'accroissement de la sécurité routière de manière économique.

Af hensyn til færdselssikkerheden er det nødvendigt at fastsætte minimumskrav for udstedelse af kørekort.«.
Pour répondre à des impératifs de sécurité routière, il est nécessaire de fixer des conditions minimales auxquelles le permis de conduire peut être délivré».

Et af målene er at forbedre lysfunktioner på nuværende biler og på den måde forbedre færdselssikkerheden i dag.
Il convient d'une part de développer de manière innovante les fonctionnalités des lumières des voitures d'aujourd'hui et donc d'améliorer la sécurité sur la chaussée à ce jour.

Produkter som vi bruger i hverdagen, bliver klogere, de kan udføre funktioner, såsom at forbedre færdselssikkerheden og forbedre indeklimaet i bygninger, uden brug af mange ressourcer.
Chaque jour, les produits deviennent plus intelligents, remplissent des fonctions telles que l'amélioration de la sécurité routière et du climat à l'intérieur des bâtiments, tout en économisant les ressources.

Med indehaverens udtrykkelige, skriftlige samtykke kan der på denne plads ligeledes påføres påtegninger, som ikke er nødvendige af administrative hensyn eller vedrører færdselssikkerheden;
Avec l'accord écrit spécifique du titulaire, des mentions non liées à la gestion du permis de conduire ou à la sécurité routière peuvent également figurer dans cet espace;

Hvordan man bruger "færdselssikkerheden" i en Dansk sætning

Samtidig indførtes et antal kompenserede foranstaltninger, som skulle øge færdselssikkerheden og medvirke til at sikre, at hastighedsgrænserne bliver overholdt 46.

Men alligevel ændrer Forsvaret nu reglerne, så færdselssikkerheden kan blive endnu bedre og soldaternes sikkerhed forbedres.

Færdselssikkerhed | Cyklistforbundet I Danmark kan vi bryste os af, at færdselssikkerheden for cyklister – og alle andre trafikantgrupper – er helt i top.

Undersøgelsernes formål er især kontrol af de dele af køretøjet, der har væsentlig betydning for færdselssikkerheden og miljøet.

Færdselssikkerhedskommissionen har fremlagt en ny national handlingsplan med i alt 100 anbefalinger til forbedring af færdselssikkerheden.

Undersøgelsen omfatter både store og små mangler, som alle vurderes at være af betydning for færdselssikkerheden, men i forskellig grad.

Der er derfor al mulig grund til at granske hver eneste handlingsmulighed, vi har for at øge færdselssikkerheden på vejene.

Politiet skal underrettes, når afmærkningen er etableret, og politiet kan forlange afmærkningen ændret, hvis det skønnes nødvendigt af hensyn til færdselssikkerheden.

Regeringen vil – med udgangspunkt i anbefalingerne fra Færdselssikkerhedskommissionen og Infrastrukturkommissionen – fremlægge konkrete forslag til at forbedre færdselssikkerheden.

Der sker stadig alt for mange ulykker, og arbejdet for færdselssikkerheden må forventes at møde stigende udfordringer i de kommende år.

Hvordan man bruger "sécurité routière" i en Fransk sætning

PLUS:cellulaireconduiteconduite smsfaits diverssécuritésécurité routièresmstextostextos sécurité routière

Barrière Sécurité Routière la Sécurité Routière Barrière en Plastique Barrière de Contrôle Barrière de Sécurité Routière

Campagne de sécurité routière extraite du site officiel de la sécurité routière http://www.securite-routiere.gouv.fr/dangers-de-la-route/drogues

Réflecteurs pour une sécurité routière améliorée.

l'attestation scolaire de sécurité routière (A.S.S.R.) ou de l'attestation de sécurité routière (A.S.R.)

Sécurité Routière la Sécurité Routière Circulation Routière de la Sécurité Routière Lumière Sécurité Routière Cône de Sécurité de la Circulation

Rapport annuel 'Statistiques de sécurité routière 2008' de l’Observatoire pour la Sécurité Routière

Services aux transporteurs routiers Sécurité routière

PREVENTION DES RISQUES : Sécurité routière Véhicules Légers, Sécurité routière Véhicules Utilitaires Légers.

La sécurité routière La sécurité routière à aujourd’hui quarante ans.