Hvad Betyder FØDSELSFORBEREDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prénatales
• accouchement
• naissance
• prénatals
• préparation

Eksempler på brug af Fødselsforberedelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Første fødselsforberedelse.
Premier cours prénatal.

Fødselsforberedelse kun for dig.
Mon accouchement rien que pour vous.

Jeg er til fødselsforberedelse.
Je suis au cours de Lamaze.

Fødselsforberedelse er SÅ vigtigt!
Un accouchement c'est tellement important!

Deres idé om fødselsforberedelse.
Votre idée d'instruction prénatale.

Fødselsforberedelse er mange ting.
Les préparations à la naissance sont nombreuses.

Hun gik ikke til fødselsforberedelse.
Elle n'a même pas été aux cours prénataux.

Fødselsforberedelse var så godt for mig/os.
Mes préparations à l'accouchement ont été très bénéfiques pour moi.

Gisp, gisp, pust. Husk din fødselsforberedelse.
Souffle, rappelle-toi tes cours.

Fødselsforberedelsen var for mig en rigtig god oplevelse.
L'accouchement a été pour moi une très belle expérience.

Kan vi tale om fødselsforberedelse?
Peut- on discuter des modalités d'accouchement?

Og ligeså vigtigt at forberede sig til, som at gå til fødselsforberedelse.
C'est tout aussi important que de se préparer à l'accouchement.

Vi har fødselsforberedelse.
On a un cours d'accouchement.

Jeg har ikke gået til traditionel fødselsforberedelse.
Je ne ferais pas une préparation à la naissance classique.

LÆS OGSÅ: Fødselsforberedelse: Er du klar?
A lire aussi: Accouchement: êtes- vous prête?

Jeg har ikke gået til traditionel fødselsforberedelse.
Je ne voulais pas d'une préparation à la naissance classique.

Hvorfor er fødselsforberedelse vigtigt?
Pourquoi la préparation à l'accouchement est pertinente?

Det lyder interessant, men det her er fødselsforberedelse.
Intéressant, mais ici, c'est un cours d'accouchement sans douleur.

Men når man er til fødselsforberedelse, er det den, det handler om.
Mais quand on parle d'accouchement, c'est exactement ça.

Siger jeg ja, vil jeg have dig med til fødselsforberedelse.
Je déciderai. Si ça colle, vous viendrez aux cours de préparation.

Jeg har gået til fødselsforberedelse. Jeg har læst bøger. Jeg har tænkt.
J'ai été au cours prénatal, lu des bouquins, réfléchi.

Joe skrev: Kan vi tale om fødselsforberedelse?
Jerry a écrit: Peut on parler d'instinct maternelle?

Yoga for gravide, fødselsforberedelse og fødselsforberedelse for par.
Yoga pour les femmes enceintes et préparation à la naissance pour les couples.

Det er tid til at overveje fødselsforberedelse.
Il est temps de penser aux préparatifs de l'accouchement.

Mens fødselsforberedelse ultralydsscanninger screene babyer til større strukturelle defekter.
Tandis que des échographies prénatales cribler bébés pour les principaux défauts de structure.

Kan vi tale om fødselsforberedelse?
Pourrions- nous discuter du centre de naissance?

Fødselslæger hævder, at de ikke har tid til at udføre mundtlige prøver i løbet af fødselsforberedelse konsultationer.
Obstétriciens soutiennent qu'ils ont un rien de temps pour effectuer des examens oraux lors des consultations prénatales.

Man fokuserede på gravide kvinder i løbet af deres fødselsforberedelse besøg på maternelle obstetriske enheder i Kwazulu-Natal.
Un concentré sur les femmes enceintes pendant leurs visites prénatales à unités obstétriques maternelle Kwazulu- Natal.

Hvis du vil have barnet, så tager jeg med dig til fødselsforberedelse.
Si tu veux avoir ce bébé, j'irais avec toi aux cours d'accouchement.

Hvis en kvinde jævnligt deltage fødselsforberedelse klinikker, at ændringen i tonen i livmoderen ses i tide og kvinden vil få al nødvendig bistand.
Si une femme fréquentent régulièrement les cliniques prénatales, le changement de ton de l'utérus pour être vu en temps opportun et la femme recevra toute l'aide nécessaire.

Hvordan man bruger "fødselsforberedelse" i en Dansk sætning

Derfor bør hele området gentænkes, mener Jordemoderforeningen, som har peget på at bedre fødselsforberedelse betyder færre komplikationer, og dermed billigere fødsler. 01.

Jeg har en datter på 6 måneder nu og har gået hos APA til både fødselsforberedelse, efterfødselshold, motion og babymotorik, og nu til babyrytmik.

Forældre- og fødselsforberedelse - ppt download Offentliggjort afIngrid Lund Redigeret for ca.

Denne fødselsforberedelse kan gøre dig klogere på graviditet, fødsel og tiden efter.

Gravid, læs om graviditet, gravide, fødselsforberedelse, scanning, undersøgelser, fysisk aktivitet, seksuel aktivitet Graviditeten er en magisk tid.

Jordemoder i Odense med konsultation, fødselsforberedelse og ventetøjsbutik med mamalicious ventetøj, alt til gravide og ammende, billig glymin xr.

Læs her om hvordan du bliver gravid, fødselsforberedelse, scanning, undersøgelser og fysisk og seksuel aktivitet under graviditeten.

Alle gode nye ting kommer fra mødre, der spørger og undrer sig Kender du YOJO’s online fødselsforberedelse?

Min fødselsforberedelse starter tidligt i jeres graviditet, hvis I ønsker det.

Som jordemoder undersøger du gravide kvinder, underviser i fødselsforberedelse og hjælper kvinderne ved fødslen.

Hvordan man bruger "accouchement, naissance, prénatales" i en Fransk sætning

Infertilité, FIV, grossesse multiple, accouchement prématuré...

Photo nouveau-ne photographe maternité naissance orleans.

Naissance des Über, AirB&B, Blablacar, etc..

Ateliers : Pères lors des rencontres prénatales et postnatales.

Mais les consultations prénatales ne sont pas gratuites.

Obésité infantile : origines prénatales | Encyclopédie sur le.

Les consultations prénatales obligatoires sont au nombre de 7.

plus long qu'un accouchement bravo Audi.

MERLE, René (1991): Une naissance suspendue.

Vous avez choisi de participer aux rencontres prénatales offertes par.