Hvad Betyder FØDSELSSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pierre de naissance
• pierres de naissance
• pierre porte-bonheur

Eksempler på brug af Fødselssten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var hendes fødselssten.
C'était sa pierre porte-bonheur.

Fødselssten i Oktober- Opal.
Pierre de naissance d'octobre- Opale.

Ametyst er fødselssten for februar.
L'accouchement est pour février.

Betydning og historie for maj måneds fødselssten.
Signification et histoire de la pierre de naissance du mois de mai.

Aprils Fødselssten- Diamant.
Pierre de naissance d'Avril- Diamant.

Smaragd: Betydning og farve for maj måneds fødselssten.
L'émeraude: signification et couleur de la pierre de naissance du mois de mai.

Peridot er fødselsstenen for august måned.
Peridot est la pierre de naissance le mois d'août.

Smaragd: Betydning og farve for maj måneds fødselssten.
Le diamant: signification et couleur de la pierre de naissance d'avril.

De er også fødselssten for dem, som er født i september.
C'est la gemme de naissance des personnes nées au mois de septembre.

Smaragd: Betydning og farve for maj måneds fødselssten.
L'améthyste claire: signification et couleur de la pierre de naissance du mois de juin.

De er også fødselssten for dem, som er født i september.
C'est aussi la pierre de naissance de ceux qui sont nés au mois de septembre.

Der er digte, der matcher hver måned den gregorianske kalender med en fødselssten.
Il y a des poèmes qui correspondent à chaque mois du calendrier grégorien avec une pierre de naissance.

Vores fødselssten kollektion og personlige smykker er legendariske!
Notre collection de pierres de naissance et bijoux personnalisés sont légendaires!

Vi indgraverer alles navne på nogle mahogniæsker og lægger deres individuelle fødselssten i dem.
On trouve des boîtes en acajou, on grave le nom de chacun… et on met dedans une pierre porte-bonheur.

Fødselssten er sten, der forbindes med årets måneder.
Les pierres de naissance sont les pierres semi- précieuses associées à chaque mois de l'année.

American Gem Trade Association tilføjede også tanzanit som december fødselssten i 2002.
L'American Gem Trade Association a également ajouté tanzanite comme pierre de naissance de décembre dans 2002.

Min fødselssten er en diamant, men jeg har ikke behov for én for at vide, hvor højt en person elsker mig.
Ma pierre de naissance est un diamant, je n'ai pas besoin qu'il m'en offre un pour me prouver son amour.

Halskæder med familietræ er også vidunderlige, og har ofte en fødselssten for hver måned, der falder sammen med et familiemedlems fødsel.
Les colliers avec pierres de naissance sont merveilleux et intègrent souvent des pierres pour chaque mois qui coïncide avec la naissance d'un membre de la famille.

Smaragder blev betragtet som sten af Venus, der kunne giver sikkerhed i kærlighed og forhold, hvilket gør dem til et af de bedste valg som forlovelsesringe og ud over dette, er de maj måneds traditionelle fødselssten.
Les émeraudes ont été considérées comme les pierres de Vénus, capables d'apporter la sécurité dans l'amour et les relations, ce qui en fait un des meilleurs choix pour les bagues de fiançailles et en plus de cela, elles sont les pierres de naissance traditionnelles du mois de mai.

Krysopras er maj måneds fødselssten og gør disse ørestikkere i sterlingsølv til den perfekte gave til alle, der er født i den måned.
Chrysoprase est la pierre en mai, ce qui rend ces plots en argent sterling le cadeau parfait pour toute personne née dans ce mois.

Rubinen er med sin dybe røde farve ikke bare fødselsstenen til juli måned, men også kærlighedens, passionens og romantikkens juvel.
Avec sa couleur rouge profond, le rubis n'est pas seulement la pierre de naissance du mois de juillet, mais surtout la pierre de l'amour, de la passion et du romantique.

Når du bærer en Halskæde med fødselssten med en diamant, bærer du også et symbol på kærlighed, styrke, rigdom og overflod.
Lorsque vous portez un collier avec pierres de naissance avec un diamant, vous portez également un symbole d'amour, de force, de richesse et d'abondance.

Forårsdage og andre særlige lejlighederThe(topas fødselssten) får to måneder på grund af deres forskellige farver, blå i december og gul til november.
Les anniversaires et d'autres occasions spécialesThe(pierre de naissance de topaze) obtient deux mois en raison de leurs diverses couleurs- bleu pour décembre et jaune pour novembre.

Hvordan man bruger "fødselssten" i en Dansk sætning

Juni fødselssten - Alexandritten, Månestenen, og Perlens betydning Er du født i juni har du hele tre fødselssten at vælge imellem.

Smaragden forbindes også til kærligheden og derfor er personer med smaragden som fødselssten ofte også romantikere og dybe tænkere der søger livslange sjælevenner.

Marts fødselssten - Akvamarin stenens betydning Er du født i marts er akvamarinen din fødselssten.

Dog ses der eksempler på små variationer af fødselsstenene fra land til land, for eksempel er der en smule forskel mellem fødselssten i USA og Storbritannien.

De 12 fødselssten Januar fødselssten - Granat stenens betydning Granat stenen er fødselssten for dig der er født i Januar måned.

Det siges derfor at personer med akvamarinen som fødselssten er gode til at bevare roen i enhver situation, ligesom havet er roligt på en vindstille dag.

Februar fødselssten - Ametyst stenens betydning Ametysten er fødselssten for dig der er født i februar måned.

April fødselssten - Diamant stenens betydning Har du fødselsdag i april er den velkendte diamant din fødselssten.

Maj fødselssten - Smaragd stenens betydning Personer født i maj har smaragden som fødselssten.

Fordi personer med smaragden som fødselssten er meget indsigtsfulde og opmærksomme på andres følelser, glemmer de nogle gange også at tænke på sig selv.

Hvordan man bruger "pierre de naissance, pierre porte-bonheur" i en Fransk sætning

Il inclut également une pierre de naissance à sélectionner.

Le jade c’est la pierre porte bonheur en Asie.

Le symbole de la pierre de naissance est le rose Tourmaline.

pierre porte bonheur de protections a garder sur sois !

pierre porte bonheur et protectrice, favorisé la paix.

Le mois de juillet a pour pierre de naissance le rubis.

Pierre porte bonheur et protectrice.Plenitude, abondance, favorise la reconstruction des vasseaux sanguins.

Galet Agate crazy lace jaune.Longueur de 4 à 4,5cm, poids de 20 à 29g. - Agate, pierre porte bonheur et protectrice.

C'est une pierre porte bonheur utilisée depuis longtemps comme talisman.

Petite boucles d'oreilles améthyste, pierre de naissance février, améthyste bo...