Hvad Betyder FØLELSESLØSHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• engourdissement
• insensibilité
• engourdi
• engourdissements

Eksempler på brug af Følelsesløshed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen stivhed eller følelsesløshed.
Ni rigidité ni insensibilité.

Følelsesløshed i dine lemmer?
Des engourdissements de tes extrémités?

Min højre arm er følelsesløshed. Årsagerne?
Mon bras droit est engourdi. Causes?

Følelsesløshed i hænder eller fødder.
Engourdissement des mains ou des pieds.

Han har smerter, hævelse og følelsesløshed.
Douleur, gonflement et engourdissement.

Følelsesløshed eller kulde i hånden.
Engourdissement ou de froid dans la main.

Prikken og følelsesløshed i brystet.
Picotements et un engourdissement dans la poitrine.

Følelsesløshed eller prikken i kroppen;
Engourdissement ou de picotement dans le corps;

Ubehagelige følelser og følelsesløshed i hænderne;
Sensations désagréables et engourdissement des mains;

Følelsesløshed i en del af dit ansigt.
Engourdissement dans une partie de votre visage.

Hævelse af hud og følelsesløshed i hænder og fødder.
Gonflement de la peau et engourdissement des mains et des pieds.

Følelsesløshed omkring din mund eller i dine fødder.
Engourdissement autour de votre bouche ou dans vos pieds.

Hvorfor armen er følelsesløshed: årsager, folkebehandling.
Pourquoi le bras est engourdi: causes, traitement folklorique.

Følelsesløshed eller prikken i dine fødder eller hænder.
Engourdissement ou picotement des pieds ou des mains.

Og bebrejder ikke den stærke køn egoisme og følelsesløshed.
Et ne blâmez pas le sexe fort de l'égoïsme et l'insensibilité.

Prikken eller følelsesløshed i hænder eller fødder.
Picotements ou engourdissement des mains ou des pieds.

Der er også følsomme(taktile) symptomer: prikking, følelsesløshed.
Il existe également des symptômes sensibles(tactiles): picotements, engourdissements.

Følelsesløshed eller svaghed i ansigt, arme, ben.
Engourdissement ou faiblesse du visage, des bras, des jambes.

Se efter prikken og følelsesløshed i hænder eller fødder.
Picotements ou des engourdissements dans les mains ou les pieds.

Følelsesløshed eller snurren i hænder eller fødder;
Engourdissements ou des picotements dans les mains ou les pieds;

Bortset fra hjernerne og lidt følelsesløshed, så har jeg det fint.
A part les cerveaux et une petite insensibilité, je vais bien.

Eller følelsesløshed, ledsmerter, kløe og udslæt.
Engourdissements, douleur des articulations, démangeaisons et rash.

Alle disse stoffer medfører følelsesløshed og har en distraktion.
Tous ces médicaments provoquent des engourdissements et ont une distraction.

Er der følelsesløshed eller snurren i ben eller fødder?
Vous avez des engourdissement dans vos jambes ou vos pieds, des picotements?

Eller føler du afkoblet fra dine følelser og følelsesmæssigt følelsesløshed?
Ou vous sentez vous déconnecté de vos sentiments et émotionnellement engourdi?

Lammelse og følelsesløshed i ansigtet og/ eller lemmerne.
Paralysie et engourdissement du visage et/ ou des membres;

Løbere på alle niveauer kan opleve snurre og følelsesløshed i fingerspidserne.
Les coureurs de tous les niveaux peuvent rencontrer des picotements et des engourdissements dans les doigts.

Prikken og følelsesløshed i hænder og fødder: Årsager.
Picotements et des engourdissements dans les mains et les pieds: Causes.

Neuropati påvirker oftest fødderne og benene, hvilket forårsager smerte og følelsesløshed.
La neuropathie affecte le plus souvent les pieds et les jambes, provoquant des douleurs et des engourdissements.

Prikken og følelsesløshed i øvre og nedre ekstremiteter.
Picotements et engourdissements dans les membres supérieurs et inférieurs;

Hvordan man bruger "følelsesløshed" i en Dansk sætning

I Raynauds sygdom har en person nedsat blodcirkulation i arterierne, hvilket fører til periodisk følelsesløshed i hænder og fødder.

Måske en periodisk natteløs følelsesløshed med avitaminose, mangel på visse sporstoffer i kroppen med alkoholmisbrug.

I sådanne tilfælde bør du forsøge at sove på en anden pude, falde i søvn i en anden stilling, og årsagen til følelsesløshed i hændernes lemmer vil blive elimineret.

Hvorfor er følelsesløshed i hænderne? Årsager til følelsesløshed i hænder og fødder er oftest forbundet med udviklingen af ​​sygdommen.

Med udviklingen af ​​denne sygdom i en drøm kan en person ikke bare føle følelsesløshed om natten under søvn, men også smerte i fingrene.

Måske manifestationen af ​​følelsesløshed af fingrene på højre hånd eller venstre hånd.

Periodisk følelsesløshed i ekstremiteterne er også manifesteret i forbindelse med mangel på vitamin B12 i menneskekroppen.

Folk med Raynauds sygdom har følelsesløshed, og også meget hurtig frysning, cyanose af fingrene.

Du bør helt sikkert besøge en neurolog, hvis der udover følelsesløshed er svaghed, smerte, følsomhed er tabt, sammen med følelsesløshed mangler koordination af bevægelser.

Når, efter at have ændret position, forsvindet følelsesløshed forsvinder, føler personen sig prikken i den fældede lemmer.

Hvordan man bruger "insensibilité, engourdi, engourdissement" i en Fransk sætning

Indolence, insensibilité pour toute sorte de chôses.

Je me suis senti engourdi pendant plusieurs jours.

Il s’enfonce dans l’inconscience, engourdi par la boisson.

Avec la douleur, il peut être associé engourdissement et.

Un organe gelé est généralement bleuté, engourdi voire immobile.

Calmée un engourdissement dans lordre, puisque la.

Engourdissement dans lintervalle, nous tenons à millions.

Ensuite, réchauffez-le s’il est engourdi par le froid.

Mon corps est encore engourdi de sommeil.

Je sciatiques horribles avec engourdissement des jambes, lombalgie, etc.