Hvad Betyder FØLELSESLADEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• émotionnelles
• émouvants
• émotives
• chargés d'émotion
• émotionnellement chargées
• émotionnels
• émotionnelle
• émotionnel
• émotifs
• émouvantes
• émouvant

Eksempler på brug af Følelsesladede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så bliver de følelsesladede.
Ils deviennent émotifs.

Brug følelsesladede argumenter.
User d'arguments émotionnels.

Blev alt for følelsesladede.
Étaient devenus trop émotifs.

Hendes grunde er ikke kun økonomiske, men også følelsesladede.
Ses raisons ne sont pas seulement financières mais aussi émotionnelles.

Kvinder, så følelsesladede.
Les femmes, tellement sensibles.

Følelsesladede og impulsive køb har været mange ivrige investorers undergang.
Les achats émotionnels et impulsifs ont causés la chute de nombreux investisseurs enthousiastes.

Hendes sange er følelsesladede.
Ses textes sont sensibles.

Se den følelsesladede genforening her.
Regardez leurs retrouvailles émouvantes ici.

Jeg gør folk følelsesladede.
Je rends les gens émotionnels.

Astrologisk betydning: Folk som fødes under dette stjernetegn er meget sensitive og følelsesladede.
Sens astrologique: Les personnes nées sous ce signe sont très sensibles et émotives.

Kvinder er for følelsesladede.
Les femmes sont trop émotionnelles.

Lilla- Mennesker som bærer lilla, er ofte kreative, drømmende, passionerede og følelsesladede.
Violet- Les personnes qui portent du violet sont généralement créatives, rêveuses, passionnées et émotionnelles.

Se deres følelsesladede møde her.
Regardez leur réunion émotionnelle ici.

Deres meninger har altid været meget følelsesladede.
Leurs opinions ont toujours été très émotives.

Maggie er den følelsesladede ungersvend.
Maggie est l'émotionnelle. C'était son heure.

Eller du kan se, om de virkelig ikke er så følelsesladede.
Ou vous pouvez voir si elles ne sont vraiment pas si émotives.

De interne og følelsesladede dialoger i Toy Story 4.
Les dialogues internes et les émotions de Toy Story 4.

Vi kan ikke udføre vores job, hvis vi er følelsesladede.
On peut pas faire notre travail si nous sommes dans l'émotionnel.

Var dét det mest følelsesladede øjeblik i Deres karriere?
Était-ce le moment le plus émouvant de votre carrière?

Af al den musik, jeg har hørt, er din den mest følelsesladede.
De toutes les chansons que j'ai entendues, la vôtre est la plus émouvante.

Det var nok det mest følelsesladede øjeblik i hele mit liv.
Je dirais que c'est un des moments les plus émouvants que j'aie vécus.

I videoen nedenfor kan du selv se det fantastiske og følelsesladede øjeblik.
Dans la vidéo ci- dessous, vous pouvez voir ce moment étonnant et émouvant.

Undgå stressende eller følelsesladede samtaler, som kan aflede din.
Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire.

I samme studie viste ikke-psykopatiske kriminelle følsomhed overfor følelsesladede ord.
Dans cette étude, les criminels non psychopathes ont également démontré une sensibilité aux mots chargés d'émotion.

Falske nyheder er ofte meget følelsesladede og sensationelle.
Les fake news sont souvent très émotionnelles et sensationnelles.

Til sidst var der nogle reaktioner eller fagter fra vores stab mod den svenske bænk, som var for følelsesladede.
À la fin, l'une ou l'autre des réactions ou des gestes de notre staff envers le banc suédois était trop émotionnel.

Jeg foretrækker"følelsesladede.".
Je préfère…"émotionnelle".

Wouter: Det mest følelsesladede for mig var, da Rosana kom ind i teltet til lyden af en klassisk nabolagssang fra The Sims 1- meget passende!
Wouter: le moment le plus émouvant était clairement celui où Rosana est entrée dans la tente sur un thème musical classique du jeu Les Sims 1 parfaitement adapté!

Hun gav os mulighed for at føle følelsesladede øjeblikke.
Et elle nous a donné la possibilité de ressentir ces moments émouvants.

Husk, at ideen er at fortælle de mest følelsesladede historier fra din restaurant på dine digitale kanaler, gennem dit brand og dine marketingtiltag.
Rappelez- vous que l'idée est la suivante: raconter les histoires les plus émotionnelles de votre établissement sur tous vos canaux numériques, à travers votre image et vos actions de marketing.

Hvordan man bruger "følelsesladede" i en Dansk sætning

For som verdenen kører her og nu kommer man jo nok længere ved brug af: IKKE-følelsesladede mekanismer !

For lige meget hvordan du griber det an, er flytninger altid besværlige, følelsesladede og stressende.

Efter flere følelsesladede samtaler med min mor flyttede jeg tilbage til mit hus.

Det er personlige beretninger, mange af dem følelsesladede og detaljerede, mange af dem lange.

En fusion, der producerer følelsesladede billeder, ømt plukket fra den kollektive hukommelse af klarsynet, årvågen bevidsthed.

Partiet fik lidt over 20 procent af stemmerne. - Jeg beder jer om at tilgive min andel i dette bitre nederlag, siger han i sin følelsesladede tale.

Den mere følelsesladede og kropslige musik bliver derimod betragtet som mindreværdig - eller helt forbigået i tavshed af anmelderne.

En film der skildre dette fantastisk er Drømmen, med sine følelsesladede scener og fantastiske roller.

Det er den samme følelsesladede tone, der i sin tid skabte Tindersticks, som nu ligger til grund for Up for You and I.

For mig er de mest følelsesladede kondomer for hænderne jeg nogensinde har haft og designet.

Hvordan man bruger "émotives, émouvants" i en Fransk sætning

Quelque chose très émotives et avant de questions.

Comment marquer ces événements émouvants entre tous?

partager les expériences émotives de nos ancêtres ..

Alors, exit les habituelles mielleries émotives pop-rock ?

Des adieux particulièrement émouvants marqués par le...

Ces propos émouvants sont diffusés dans l’exposition.

vos récits sont toujours aussi émouvants

Un revirement provoqué par des réactions plus émotives qu’objectives.

Ce sont des moments émouvants pour l’église.

Inhibent-ils leurs réactions émotives ou ne ressentent-ils rien?