Hvad Betyder FØLER SIG MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se sentent plus
• se sentent davantage
• ressentent plus
• se sent plus
• se sentir plus
• sensation plus

Eksempler på brug af Føler sig mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Føler sig mere fri!
Se sentir plus libre!

En kvinde føler sig mere sikker;
Une femme se sent plus en sécurité;

Føler sig mere engagerede.
Se sent plus impliqué.

Grunden til dette er, at de føler sig mere fri.
Pour cette raison, elles ont dit se sentir plus libres.

Føler sig mere involveret.
Se sent plus impliqué.

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils signalent également qu'ils se sentent plus excités.

Føler sig mere sexet.
Comment se sentir plus sexy.

Mor siger, at hun føler sig mere tryg på hospitalet.
Sa mère affirme qu'elle ne se sent plus en sécurité dans le quartier.

Føler sig mere produktive.
Déclarent se sentir plus productifs.

Hærdet glas beskyttere føler sig mere som den oprindelige skærm.
Meilleur verre trempé se sentir plus comme l'écran d'origine.

Føler sig mere produktive.
D'entre eux se sentent plus productifs.

Nødvendigvis til stede tips til nyankomne føler sig mere trygge.
Nécessairement présents conseils aux nouveaux arrivants se sentent plus confiants.

Man føler sig mere fri.«.
On se sent plus libre.».

Disse forandringer i vejrtrækningen skyldes i vid udstrækning en frygt for, at folk føler sig mere smertefulde.
Ces changements dans la respiration sont dus en grande partie à la peur des personnes qui ressentent plus de douleur.

Man føler sig mere fri.«.
On se sent plus libres.».

Børn som får opmærksomhed, når de græder, vokser op som personer med bedre mental sundhed, føler sig mere trygge, har tilpasningsevner og er mere produktive.
Les bébés à qui l'on apporte de l'attention sont dotés d'une meilleure santé mentale, se sentent davantage en sécurité et font preuve d'une meilleure capacité d'adaptation.

Man føler sig mere fri.«.
Ils se sentent plus libres.».

At skrive løfter vil gøre din kommende ægtefælle føler sig mere specielle og vil gøre dit bryllup mere meningsfuld og romantisk.
Écrire des voeux donnera à votre future épouse une sensation plus spéciale et rendra votre mariage plus significatif et romantique.

De føler sig mere connected med ham.
On se sent plus liés avec Lui.

Det er i løbet af denne tid, at de, hvis liv er tilfredsstillende, føler sig mere taknemmelige end normalt og de, hvis liv er triste, føler sig mere fortvivlede.
Il est au cours de cette saison que ceux dont les vies sont épanouissante sentir plus reconnaissants que d'habitude et ceux dont la vie est sombre sensation plus désespéré.

Føler sig mere fokuseret, og i balance.
Se sentir plus centré et équilibré.

Patient føler sig mere sikker.
Le patient se sent plus en sécurité.

De føler sig mere forpligtede og ansvarlige.
Ils se sentent plus engagés et responsables.

Næste artikel Sådan føler sig mere forbundet til en afstand RAPPORT SAMMEN?
Comment se sentir plus connecté à un RAPPORT de distance le long?

De føler sig mere forpligtede og ansvarlige.
Ils se sentent plus responsables et plus acteurs.

Drenge føler sig mere accepteret.
Les jeunes se sentent plus acceptés.

Føler sig mere ivrig eller bekymret, når de forlader huset.
Se sentir plus anxieux ou inquiet en quittant la maison.

Borgerne føler sig mere inddraget og hørt.
Les gens se sentent plus impliqués et plus écoutés.

Hvem føler sig mere som europæer end borger i det land,?
Qui se sent plus européen que citoyen de son propre pays?

Nordjyderne føler sig mere trygge end sidste år.
Les Suisses se sentent davantage en sécurité que l'année dernière.

Sådan bruges "føler sig mere" i en sætning

Det vil forhåbentlig også være medvirkende til, at deltagerne føler sig mere motiveret og forpligtet til projektet, siger Birthe Nørskov.

Tankerne flyver rundt i hovedet på hende, hun føler sig mere end nøgen, hun er blottet, udstillet.

De føler sig mere frie og tunge (til stede i dem selv) fordi de nu er nede i deres krop.

Mange personer, der får kraftigt lys om natten, føler sig mere vågne.

Fordi autentiske mennesker føler sig mere komfortable, er de lykkelige, og vores firma modtager deres bedste bidrag.

Det er ligesom om, at nogle mænd føler sig mere mandige, når de får en motorsav mellem hænderne...!

Hvis det så betyder at den enkelte føler sig mere tryg og derved kan præstere bedre, så er det blot en sidegevinst,” tilføjer han.

I en rundspørge, som Fagbladet FOA har foretaget blandt 125 tillidsrepræsentanter, svarer 120, at de føler sig mere stressede end tidligere.

De føler sig mere trygge, når de f.eks.

Expats føler sig mere trygge når de går langs gaderne i Bangkok end de gør i København og Stockholm.