Hvad Betyder FØLER SIG MEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se sent le plus
• se sentent le plus

Eksempler på brug af Føler sig mest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er her han føler sig mest tryg.
C'est là où il se sent le plus en sécurité.

Aquarians føler sig mest komfortable i selskab med fritænkende Libra og Gemini.
Les Aquariens se sentent plus à l'aise en compagnie de Libra et Gémeaux libres.

Det er pigerne, der føler sig mest ensomme.
Les avocats sont ceux qui se sentent le plus seul.

Som føler sig mest udsatte.
Les personnes qui se sentent le plus menacées ne.

Ifølge meningsmålinger er det i Europa, at romaerne føler sig mest europæiske.
Selon les sondages d'opinion, c'est en Europe que les Roms se sentent les plus européens.

Det er her, Okoye føler sig mest hjemme på grund af traditionen,-.
C'est là où Okoye se sent le plus chez elle grâce aux traditions.

Drikke te, urte infusioner, vand eller andre drikkevarer, uanset temperaturen føler sig mest behagelige.
Boire du thé, des infusions à base de plantes, de l'eau ou d'autres boissons à n'importe quelle température qui se sent le plus à l'aise.

Nogle mennesker føler sig mest elskede, når de får en gave.
Certaines personnes se sentent plus aimées lorsqu'elles reçoivent un cadeau.

Der hader, er mere fremmed end den, der hades, og de mest fremmede er dem, der føler sig mest hjemme.".
La haine est plus étrangère que d'être haï, et les plus étrangers sont ceux qui se sentent le plus à la maison.».

Optimal luftfugtighed når folk føler sig mest behagelige er omkring 45 procent.
Humidité 73% L'humidité optimale lorsque les gens se sentent plus à l'aise est environ 45 pour cent.

De føler sig mest glade, når de klarer at udnytte deres viden og færdigheder fuldt ud.
Ils se sentent plus heureux quand ils parviennent à utiliser pleinement leurs connaissances et leurs compétences.

Tvillinger hater ensomhed, så det er helt klart, at de føler sig mest tilfredse med folk omkring dem.
Les jumeaux détestent la solitude. Il est donc évident qu'ils se sentent plus heureux quand ils sont entourés.

At de lande, der føler sig mest udsatte, ønsker at beskytte sig, er ikke nødvendigvis et udtryk for protektionisme.
Que les pays qui se sentent les plus fragiles veuillent se protéger, ce n'est pas forcément du protectionnisme.

Hun fortalte engang Elle Magazine, at hun føler sig mest som sig selv i super kort hår.
Elle a dit une fois le magazine Elle qu'elle se sent le plus comme elle dans les cheveux super court.

Mænd føler sig mest succesfulde i deres ægteskab og liv, hvis de ved, at deres kone er glad, og de vil gøre alt for at gøre dette til en realitet.
Les hommes se sentent plus heureux dans leur mariage et leur vie s'ils savent que leur femme est heureuse et feront tout leur possible pour que cela devienne une réalité.

Det er derfor jeg er glad for at være der, hvor de føler sig mest komfortable, hvor de kan være sig selv.
Voilà pourquoi je suis heureux d'être là où ils se sentent plus à l'aise, où ils peuvent être eux- mêmes.

Det er de måder, han føler sig mest elskede på, og den måde du kan"fylde" ham med kærlighed til overflødighedens punkt.
Ce sont les manières dont il se sent le plus aimé et la façon dont vous pouvez le«remplir» d'amour au point de déborder.

Det er vigtigt at forberede en sådan primer til frøplanter, så unge planter føler sig mest komfortable og aktivt udvikler.
Il est important de préparer un tel apprêt pour les oignons de semis afin que les jeunes plantes se sentent plus à l'aise et se développent activement.

Han føler sig mest tilfreds og følelsesmæssig tryg, hvis han er i stand til at live op på andres tilværelse med sin naturlige og lyse udstråling, vitalitet og entusiasme.
Il se sent le plus en sécurité et satisfait sur le plan émotionnel s'il est capable d'illuminer la vie des autres personnes par son éclat, sa vitalité et son enthousiasme naturels.

Hvis alle får lov til at komme den måde, de føler sig mest behagelige, er det selvfølgelig en sexet aftenklæde, der passer.
Si tout le monde est autorisé à venir comme il se sent le plus à l'aise, bien sûr, une robe sexy est appropriée.

Dette er den mest smertefulde of smitsomme fase i cykklussen, og det er også her, at personen med forkølelssåret føler sig mest selvbevidst.
C'est la phase la plus douloureuse et la plus contagieuse du cycle et c'est aussi celle où les personnes concernées se sentent le plus gênées.

Glem ikke de mennesker, der i princippet føler sig mest komfortable på nettet af løgn og bedrag.
N'oubliez pas les personnes qui, en principe, se sentent le plus à l'aise dans le réseau des mensonges et de la tromperie.

I princippet bør Benjamin ficus betragtes som en uhøjtidelig plante, men han kan identificere en række forhold, hvor han føler sig mest behagelig.
En principe, le ficus de Benjamin doit être considéré comme une plante sans prétention, mais il peut identifier un certain nombre de conditions dans lesquelles il se sent le plus à l'aise.

Høje mænd føler sig mere selvsikre i alle situationer.
Les grands hommes se sentent plus confiants dans n'importe quelle situation.

Man føler sig mere fri.«.
Ils se sentent plus libres.».

Føler sig mere produktive.
D'entre eux se sentent plus productifs.

Mange føler sig mere trygge på det på den måde.
Les gens se sentent plus en sécurité de cette manière.

Mænd føler sig mere forbundet med kvinder, der værdsætter dem.
Les hommes se sentent plus connectés aux femmes qui les apprécient.

Spillere føler sig mere spændende, når hver rulle terninger.
Les joueurs se sentent plus excitant quand chaque rouleau de dés.

De føler sig mere forpligtede og ansvarlige.
Ils se sentent plus responsables et plus acteurs.

Sådan bruges "føler sig mest" i en sætning

Kortværdier for Baccarat For de fleste gør det sig gældende at man føler sig mest tryg ved et spil, såfremt man kender spillets detaljer.

Denne koncentration er mest i overensstemmelse med plasmaet af humant blod, så cellerne i slimhinden i kontakt med ham føler sig mest komfortable.

Toyota Yaris GRMN er klart en sportslig sag, som føler sig mest hjemme på en bane, mens den til dagligt brug er en hård nyser.

Det gøres i praksis ved bevidst, men konstruktiv fejllæsning af de forgængere, den yngre forfatter føler sig mest i slægt med.

Jeg tror byrådsflertallet føler sig mest trygge ved, at borgerne ikke skal være med til at skabe…” 18.

I denne måned luft er pres lidt højere Optimal fugt når folk føler sig mest trygge er omkring 45 procent.

Juniorseng i almindelig højde: Nogle børn føler sig mest tryg i en knap så høj seng, som de nemt og hurtigt kan stige ind og ud af.

Jan & Peter gjort os føler sig mest velkommen & helt hjemme.

Det betyder at man kan indstille lyset ud fra klientens/kundens ønsker, så vedkommende føler sig mest muligt tilpas i rummet.

Men de gamle damer føler sig mest af alt som forsøgskaniner i et automatiseret, digitaliseret cirkus og beslutter sig for at sabotere centrets hjerne.