Hvad Betyder FØLGE DISSE TRIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suivre ces étapes
• suivez ces étapes

Eksempler på brug af Følge disse trin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Co på systemet, skal du følge disse trin.
Co sur le système, vous devez suivre ces étapes.

Du kan følge disse trin for dette..
Vous pouvez suivre ces étapes pour cette..

For at gøre dette kan du følge disse trin.
Pour ce faire, vous pouvez suivre ces étapes.

Men du kan følge disse trin for at undgå at blive skudt i første omgang.
Cependant, vous pouvez suivre ces étapes pour éviter d'avoir tiré sur en premier lieu.

Hvis alt dette adresser er ikke tilgængelige, følge disse trin.
Si toutes ces adresses ne sont pas disponibles, Suivez ces étapes.

Gruppepunkts-AF kan du følge disse trin for at vælge en gruppe.
Groupée, vous pouvez suivre ces étapes pour choisir un groupe de.

Så har du hele regnet ud og besluttede at tage varen, kan du følge disse trin.
Donc, vous avez tout compris et a décidé de prendre les marchandises, vous pouvez suivre ces étapes.

Du bør følge disse trin hvis du ønsker at oprette en rednings-USB-nøgle.
Vous devez suivre ces étapes uniquement si vous souhaitez créer une clé USB de secours.

Info kapret dine browsere, skal du følge disse trin og lave jeres computer.
Com détourné votre navigateur, vous devez suivre ces étapes et réparer votre ordinateur.

Men du kan følge disse trin for at undgå at blive skudt i første omgang, før affyring.
Vous pouvez suivre ces étapes pour commencer par éviter de vous faire tirer dessus.

Når alle forberedelserne er lavet, kan du følge disse trin for at nedbryde.
Une fois toutes les préparations effectuées, vous pouvez suivre ces étapes pour dégrader.

Bemærk: Du kan kun følge disse trin i en tekstboks, som er bundet til et notatfelt.
Remarque: Vous pouvez suivre ces étapes uniquement lorsqu'une zone de texte est liée à un champ Mémo.

Hvis gitterlinjerne i dit regneark er skjulte, kan du følge disse trin til at få dem vist igen.
Si le quadrillage dans votre classeur est masqué, vous pouvez l'afficher en suivant ces étapes.

Du kan også følge disse trin for at slette data fra tabeller, der ikke er relateret til andre data.
Vous pouvez également suivre ces étapes pour supprimer les données de tables qui ne sont pas liées à d'autres données.

Hvis du har en Windows-computer, så kan du følge disse trin for at geninstallere iTunes.
Si vous avez un ordinateur Windows, alors vous pouvez suivre ces étapes pour réinstaller iTunes.

Efter at have afsluttet Chromecast fysiske opsætning(sætte det på dit TV og kraftoverførsel det op), følge disse trin.
Une fois la configuration physique de Chromecast(le brancher sur votre téléviseur et le mettre sous tension), Suivez ces étapes.

Nu, hvor du er i winRE, skal du følge disse trin for at komme til fejlsikret tilstand.
Maintenant que vous êtes dans winRE, vous allez suivre ces étapes pour passer en mode sans échec.

Ellers kan du irritere huden i stedet for at nære og pleje den. Men hvordan gør man så? Du skal bare følge disse trin.
Une utilisation trop intensive d'un gommage pourrait irriter votre peau au lieu de la nourrir et l'apaiser. Comment s'y prendre? Suivez ces étapes.

Når driveren til din kilde er installeret, kan du følge disse trin for at bruge dataene.
Une fois le pilote de votre source est installé, vous pouvez suivre ces étapes pour utiliser les données.

Du skal ikke bekymre dig, du kan følge disse trin for at nulstille adgangskoden og genvinde adgangen til din iTunes-konto.
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez suivre ces étapes pour réinitialiser le mot de passe et retrouver l'accès à votre compte iTunes.

Hvis du sikkerhedskopierer dine kontaktoplysninger i din iTunes, kan du følge disse trin for at få din kontakt tilbage.
Si vous sauvegardez vos informations de contact dans votre iTunes, vous pouvez suivre ces étapes pour récupérer votre contact.

Men hvis du har glemt det, kan du følge disse trin for at tilføje, redigere eller slette en rednings-e-mail-adresse.
Mais si vous l'avez oublié, vous pouvez suivre ces étapes pour ajouter, modifier ou supprimer une adresse e- mail de secours.

Bemærk: Hvis filer går tabt fra eksterne lagerenheder, skal du slutte drevet til en Windows-computer og følge disse trin.
Remarque: si des fichiers sont perdus à partir de périphériques de stockage externes, connectez le lecteur à un ordinateur Windows et suivez ces étapes.

For dem, der ønsker at afprøve systemet følge disse trin(det vil ikke koste den absolutte intet): 1.
Pour ceux qui veulent essayer ce système, suivez ces étapes(il ne coûtera pas l'absolu rien): 1.

Du kan bare følge disse trin, og med flere klik kan du sikkerhedskopiere dine iPhone tekstbeskeder på computeren.
Vous pouvez simplement suivre ces étapes et en plusieurs clics, vous pouvez ensuite sauvegarder les messages texte de votre iPhone sur un ordinateur.

Du kan måske rette problemet ved at finde indholdstypen, som er angivet til at blive åbnet i Firefox, og så følge disse trin.
Vous devriez pouvoir corriger le problème en recherchant le type de contenu paramétré pour utiliser Firefox, puis en changeant l'action, en suivant ces étapes.

Du kan følge disse trin for at ændre dit brugernavn og din e-mail-adresse selv: log ind i"min konto" personoplysninger.
Vous pouvez suivre ces étapes pour modifier votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique par vous- même: connectez- vous à l'information personnelle«mon compte».

Men hvis du giver det tid og følge disse trin, vil du opdage, at verden af ideer, observationer og fantasi i dit hoved er lige så livlig og dynamisk som verden udenfor.
Cependant, si vous lui donnez du temps et suivez ces étapes, vous découvrirez que le monde des idées, des observations et de l'imagination dans la tête est tout aussi animée et dynamique que le monde extérieur.

Følg disse trin, og fjern stabers.
Suivez ces étapes et de supprimer stabers.

Sørg for, at du følger disse trin grundigt, og de anvendte kommandoer er korrekte.
Assurez-vous de suivre ces étapes attentivement et les commandes utilisées sont correctes.