Hvad Betyder FØLSOMT OVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sensible
• sensibles

Eksempler på brug af Følsomt over på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke følsomt over for smuds og.
Il n'est pas sensible à la piéride et.

Ansigtet på en tyrannosaur er meget følsomt over for berøring.
La face d'un tyrannosaure est très sensible au toucher.

Er tape også følsomt over for ændringer i vejret?
Le ruban adhésif est- il également sensible aux changements météorologiques?

Det er ret modstandsdygtigt over for verticelle, selvom det er følsomt over for brun plet og oidium.
Il est assez résistant à la verticelle, bien qu'il soit sensible à la tache brune et à l'oïdium.

Fjerkræ er meget følsomt over for ændringer i temperatur og luftfugtighed.
La volaille est extrêmement sensible aux changements de température et d'humidité.

Hans medlem voksede og blev meget mere følsomt over for min berøring.
Son membre a grandi et est devenu beaucoup plus sensible à ma touche.

Difficile er meget følsomt over for selv lave niveauer af oxygen i miljøet.
Difficile est très sensible même pour les niveaux d'oxygène dans l'environnement de faibles.

En arbejdsbis liv er meget kort- omkring seks uger- og meget følsomt over for ændringer i miljøet.
La vie d'une abeille ouvrière est très courte- environ six semaines- et très sensible aux changements environnementaux.

Desuden er det mindre følsomt over for bevægelsesartefakter, blinkende og øjenbevægelser 12.
En outre, il est moins sensible aux artefacts de mouvement, de clignoter et les mouvements oculaires 12.

Dette kan forklare, hvorfor dette område af hjernen er særligt følsomt over for virkningerne af Huntingtons Sygdom.
Ceci pourrait expliquer pourquoi cette région du cerveau est particulièrement sensible aux effets de la maladie de Huntington.

Materiale af denne art er følsomt over for bevægelse, du vil komfortabelt sove på ryggen, siden eller maven.
Les matériaux de ce type sont sensibles au mouvement, vous dormirez confortablement sur le dos, les côtés ou le ventre.

Det skal også bemærkes, at urinstofmarkedet i Fællesskabet både er meget gennemsigtigt og følsomt over for prisændringer.
Il convient aussi de noter que le marché communautaire de l'urée est à la fois fortement transparent et très sensible aux variations de prix.

Det reagerer meget følsomt over for mangelforsyning.
Il réagit de façon très sensible à un apport de carence.

Men ikke alle tænker plastik trim mest indbydende og komfortable, udover det er følsomt over for temperaturændringer.
Mais pas tout le monde pense que la garniture en plastique le plus accueillant et confortable, en plus il est sensible aux changements de température.

Næsebenet er særligt følsomt over for skader og knækkede knogler.
L'os du nez est particulièrement sensible aux blessures et aux fractures.

Grækenland og de italienske regioner kunne ikke opretholde en betydelig vækst, og den stærke vækst i Irland har kun skabt få arbejdspladser; Spaniens BNP har nærmet sig konvergenskriterierne, men beskæftigelsessituationen har forværret sig, og for Portugal gælder, at selv om der er tale om en konvergensudvikling, er landet fortsat stærkt følsomt over for bevægelserne i den økonomiske cyklus på mellemlang sigt.
La Grèce et les régions italiennes n'ont pas pu conserver une croissance soutenue, alors que la croissance élevée de l'Irlande est peu génératrice d'emplois; l'Espagne s'est rapprochée des critères de convergence mais les résultats en matière d'emploi se sont aggravés, tandis que le Portugal, tout en convergeant, reste très sensible aux mouvements du cycle économique de moyen terme.

Bilmarkedet er særlig følsomt over for forbrugeradfærd.
Le marché de l'automobile est particulièrement sensible au comportement des consommateurs.

Europa-Parlamentet er følsomt over for krænkelsen af demokrati, frihed og menneskerettigheder rundt omkring i verden.
Le Parlement européen est sensible à la violation de la démocratie, de la liberté et des droits de l'homme dans le monde entier.

Barnets nervesystem er langt fra perfekt ogDet er meget følsomt over for forskellige belastninger og stød.
Le système nerveux de l'enfant est loin d'être parfait etIl est très sensible aux différentes charges et chocs.

Redlands er fortsat følsomt over for nutidige tendenser i samfundet og udfordringer studerende til at forpligte sig til en levetid på læring.
Redlands reste sensible aux tendances contemporaines en étudiants de la société et les défis à se engager dans une vie d'apprentissage.

Kempas- race med god hårdhed, men det er følsomt over for fugt og temperatur ændringer.
Kempas- race avec une bonne dureté, mais il est sensible à l'humidité et aux variations de température.

Indføringsmagmeteret er følsomt over for luftbobler ved elektroderne.
Le débitmètre électromagnétique à insertion est sensible aux bulles d'air au niveau des électrodes.

Af risikoanalysen fremgik det, at med hensyn til miljøet er det finske jord- og vandmiljø yderst følsomt over for negative indvirkninger som følge af cadmium.
Cette évaluation des risques a montré que, concernant l'environnement, le sol et les eaux de Finlande sont hautement sensibles aux effets négatifs du cadmium.

I et forsøg med warfarin, som anses for et CYP2C9- substrat der er følsomt over for lægemiddelinteraktioner, havde samtidig administration af lumiracoxib 400 mg ingen effekt på plasma- AUC, Cmax eller Tmax af R- warfarin eller S- warfarin.
Effet du lumiracoxib sur la pharmacocinétique d'autres médicaments Warfarine: dans une étude avec la warfarine, considérée comme un substrat du CYP2C9 sensible aux interactions, la co-administration de 400 mg de lumiracoxib et de warfarine n'a entraîné aucune modification de l'ASC plasmatique, de la Cmax ou du Tmax des isomères(R) ou(S) de la warfarine.

Det overvejende lerede terræn bevarer derfor køligheden og fugten og er mindre følsomt over for tørke end de terræner, der er underlagt solens brændende hede.
Les terrains à dominante argileuse conservent ainsi fraîcheur, humidité et sont moins sensibles à la sécheresse que ceux soumis aux ardeurs du soleil.

Al trådløs kommunikation er følsomt over for signalstyrke og interferens.
Toute communication sans fil est sensible à la puissance et aux interférences de signal.

Hæmorider mest følsomme over for alle røre;
Hémorroïdes les plus sensibles à tous toucher;

Disse flowmålere er meget følsomme over for luftbobler.
Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d'air.

Kvinder er mere følsomme over for CYTOMEL end mænd.
Les femmes sont plus sensibles à Cytomel que les hommes.

Bichon'er er utroligt følsomme over for intonationvært.
Bichons sont incroyablement sensibles à l'intonationhôte.

Hvordan man bruger "følsomt over" i en Dansk sætning

Inhalationspulveret er meget følsomt over rykke det hver dag, for op.

Dit ufødte barn er særlig følsomt over for udefrakommende påvirkninger, som for eksempel de kemikalier du helt naturligt omgiver dig med i din hverdag.

Ved hjælp af et selvrensende og retningsbestemt dækmønster samt en bredere midterribbe bliver dækket mindre følsomt over for slid og skæreskader.

Jernet i vegetabilske fødevarer er såkaldt ikke-hæmjern, som er mere følsomt over for både inhibitorer hæmmere og forstærkere af jernoptagelsen.

Du skal også passe på dine stole og borde og andre ting, så kan skrabe gulvet, da trægulv er meget følsomt over for dette.

Markedet for nybyggeri er meget følsomt over for udsving i samfundsøkonomien og kan derfor variere meget år for år.

Jacobsons organ er især følsomt over for luftbårne kemiske forbindelser.

Gravide skal være opmærksomme på, at fosteret kan være særlig følsomt over for påvirkning fra visse lægemidler.

Undgår brug i ansigtet, da ansigtet er meget følsomt over for steroider.

Hvad er det, der er følsomt over for ridser og har en kapacitet på 5% af en gennemsnitlig iPhones?

Hvordan man bruger "sensible, sensibles" i en Fransk sætning

Monde reconnaît que plus sensible aux.

Une progression sensible dans certaines régions.

Toutes les informations financières sensibles (p.

Pour les peaux sensibles des hommes.

Certaines personnes sont sensibles aux détergents.

Mektoube est trs sensible Entirement Gratuit.

Trop sensible pour prendre des risques...

Sincèrement sensible tous deux rencontres, réseau.

Royal Canin Medium Sensible sont des...

Plaquette Espace Naturel Sensible Vers01 2013.