Hvad Betyder FØLSOMT OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• følsomt
• sensitivt
• ømfintlig
• følsom
• følsomme
• sårbart

Eksempler på brug af Følsomt over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er tape også følsomt over for ændringer i vejret?
Er tape også følsom for endringer i været?

Brug ikke vand: pulveret i Easyhaleren er følsomt over for fugt.
Bruk ikke vann: pulveret i inhalatoren er ømfintlig for fuktighet.

PVC loft er meget følsomt over for skarpe genstande.
PVC tak er svært følsomt for skarpe gjenstander.

I de fleste tilfælde udvikler allergien, når immunsystemet bliver følsomt over for lægemidlet.
I de fleste tilfeller utvikler en legemiddelallergi når immunsystemet har blitt følsom for medikamentet.

Lang måletid, meget følsomt over for snavs på linsen.
Lang måletid, svært følsomt for smuss på linsen.

Det er følsomt over for vanding, så jeg lavede en sensor der signalerer jordens tørring.
Det er følsomt for vanning, så jeg laget en sensor som signalerer tørking av jorda.

Normalt nye født er meget følsomt over for lys.
Vanligvis nye født er svært følsomme for lys.

Det hele er følsomt over for lys, fugt og temperaturen.
Alt er følsomt for lys, luftfuktighet og temperatur.

Derudover er materialet ikke følsomt over for ridser.
Videre er metallet ikke ømfintlig for riper.

Hjertet er følsomt over for smerte, så det gør livet smertefuldt.
Hjertet er følsomt for smerte, hvilket gjør livet smertefullt.

Brødet bliver desuden mindre følsomt over for mugangreb.
Brødet blir dessuten mindre utsatt for muggangrep.

Lægemidlet er følsomt over for frysning, så det er forbudt at producere.
Legemidlet er følsomt for frysing, så det er forbudt å produsere.

Du skal prøve et andet stof, der er følsomt over for stafylokokker.
Du må prøve et annet stoff, som er følsomt stafylokokker.

Læder er mest følsomt over for afsmitning fra f. eks. nye jeans.
Lærstoffene er mest følsom for avfarging fra f. eks. nye jeans.

Ifølge avisen er det ustabile TATP ekstremt følsomt over for stød og gnidninger.
Ifølge avisen er TATP ustabilt og ekstremt følsomt for støt og friksjon.

Difficile er meget følsomt over for selv lave niveauer af oxygen i miljøet.
Difficile er svært følsom for og med lave nivåer av oksygen i miljøet.

Undersøgelsen udføres ved anvendelse af et rør, der er følsomt over for mekanisk belastning.
Undersøkelsen utføres ved hjelp av et rør som er følsomt for mekanisk stress.

Lilla klorofyl er følsomt over for rødt og infrarødt lys.
Lilla klorofyll er sensitivt for rødt og infrarødt lys.

Pollinose kræver først og fremmest identifikationen af pollen allergenet, som emnet er følsomt over for.
Pollinose krever først og fremst identifikasjon av pollen allergenet som emnet er følsomt for.

Det reagerer meget følsomt over for mangelforsyning.
Det reagerer veldig sensitivt for mangelforsyning.

Der er også relativt lav kromatisk aberration, og objektivet virker ikke særlig følsomt over for strølys.
Det er også relativt lav kromatisk feilbrytning her, og objektivet virker ikke særlig følsomt for strølys.

Næsebenet er særligt følsomt over for skader og knækkede knogler.
Nesebenet er spesielt følsomt for skader og ødelagte bein.

Der er lavet en række studier som indikerer at fedtet rundt om dine indvoldene er ekstra følsomt over for adrenalin.
Det er gjort noen studier som indikerer at fettet rundt innvollene er ekstra sensitivt for adrenalin.

Skærmglasset er lidt følsomt over for spejlbilleder og fingeraftryk.
Skjermglasset er litt følsomt for speilbilder og fingermerker.

En sådan behandling vil være ineffektiv, fordi patogenet er ikke følsomt over for lægemidlets bestanddele.
Slik behandling vil være ineffektiv, fordi patogenet er ikke følsomt for stoffets komponenter.

De reagerer især følsomt over for et kontinuerligt skud af smertestillende midler.
Spesielt reagerer de sensitivt på et kontinuerlig skudd av smertestillende midler.

Toplaget giver skindet beskyttelse og letter renholdelsen men er alligevel følsomt over for tilsmudsning og slitage.
Toppsjiktet gir læret beskyttelse og letter renhold, men er likevel følsomt for tilsmussing og slitasje.

Cupido reagerer følsomt over for et kraftigt fald i temperaturen(under minus 15 grader).
Cupido reagerer følsomt på en sterk nedgang i temperaturen(under minus 15 grader).

Undgå at berøre dette stik, da det er følsomt over for elektrostatisk afladning.
Unngå å berøre denne kontakten, da den er følsom for elektrostatisk utlading.

Objektivet er følsomt over for varme og stråling af mikrobølger kan skade det, der forårsager grå stær, den uklarhed af øjets linse.
Objektivet er følsom for varme og stråling av mikrobølger kan skade den, forårsaker grå stær, den tåkete av linsen i øyet.

Hvordan man bruger "følsomt over" i en Dansk sætning

Dit barn er ekstremt følsomt over for berøringer.

Dit nyfødte barn er meget følsomt over for lugte.

Derfor er det forsynet med et modificeret low-pass-filter, som er mere følsomt over for hydrogen-alpha (Hα)-lysbølger.

Ukrudtet udviklede et tykt vokslad og ukrudtet var derfor mindre følsomt over for herbiciderne end normalt.

I kredsløb med isoleret neutralt benyttes et kredsløb med to måttransformatorer (ufuldstændig stjerne), det er følsomt over for en faseafbrydelse.

Følsomt over carotis cefixime online bestilling stenose, eller stent.

Et højt D/E betyder, at virksomheden har finansieret sin vækst med gæld, og virksomhedens resultat derved bliver meget følsomt over for udsving i renten.

Kromatisk aberration er godt dæmpet, og det er heller ikke særlig følsomt over for strølys eller ghosting.

Der findes flere forskellige er følsomt over for.

Hvordan man bruger "følsomt, sensitivt, ømfintlig" i en Norsk sætning

Innstillingsmiddel følsomt for fuktighet.Helseinnstillingsmiddel inneholder iso-cyanat-MDI.

Fyrstikkhoder er mye mer sensitivt enn aluminium/svovel!

Blodlipidspektret er svært følsomt overfor ytre forhold.

og derfor kan ledes til sensitivt utstyr.

Midler egnet for ansikt og følsomt øyeområde.

Velegnet til hester med ømfintlig mage.

Sensitivt for noen, tabu for andre, og..

Energi er ikke mindre følsomt enn finans.

Kanskje temaet er for sensitivt for mange.

Hvem blir det mest følsomt for?