Hvad Betyder FØRE TIL UDFØRELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conduire à l'exécution
• permettre l'exécution
• mener à l'exécution
• entraîner l'exécution

Eksempler på brug af Føre til udførelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er tid: føre til udførelse af straf.
Il est temps: conduire à l'exécution de la peine.

Bufferoverløb og andre implementeringsfejl kunne føre til udførelse af vilkårlig.
De la mémoire et d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

Kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Implementeringsfejl, kunne måske føre til udførelse af vilkårlig kode.
Erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

Dette kan føre til udførelse af vilkårlig kode.
Cela pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Andre mulige ændringer til dens adfærd kan føre til udførelse af forskellige opgaver.
D'autres modifications possibles à son comportement peut conduire à l'exécution de diverses tâches.

Disse fejl kunne potentielt føre til udførelse af vilkårlig kode af en fjernbruger i enhver proces, der kalder de pågældende funktioner.
Ces bogues pourraient, potentiellement, permettre l'exécution de code arbitraire par un utilisateur à distance dans n'importe quel processus appelant les fonctions en question.

Bufferoverløb og andre implementeringsfejl kunne føre til udførelse af vilkårlig.
Plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire et d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

Proto__ kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Proto__ object peut permettre l'exécution de code arbitraire.

Michael Niedermayer opdagede at et bufferoverløb i 4XM-codec'en kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Michael Niedermayer a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le codec 4XM pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Utilstrækkelig grænsekontrol kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, tilgængelig på en ondsindet ftp-server.
Des vérifications insuffisantes de limites pouvaient mener à l'exécution de n'importe quel code, fourni par un serveur FTP malveillant.

Martin Barbella opdagede at et heltalsoverløb i XSLT-node-fortolkning kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Martin Barbella a découvert qu'un débordement d'entier dans l'analyse de nœud XSLT pourrait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Udnyttelse af dette problem kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
L'exploitation de ce problème peut conduire à l'exécution de code arbitraire.

Man har opdaget at utilstrækkelige grænsekontroller i SGI-billedfilteret måske kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Il a été découvert qu'une vérification insuffisante des liens dans le filtre de l'image SGI pouvait mener à l'exécution de code arbitraire.

Flere problemer med tilgang til ugyldig hukommelse, som potentielt kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, hvis brugeren blev narret til at åbne et misdannet PDF-dokument.
Plusieurs problèmes d'accès incorrect à la mémoire, qui pourraient éventuellement permettre l'exécution de code arbitraire si l'utilisateur était piégé à ouvrir un document PDF contrefait.

CVE-2008-1721 Justin Ferguson opdagede at et bufferoverløb i zlib-modulet måske kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
CVE- 2008- 1721 Justin Ferguson a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le module zlib pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Et stakbaseret bufferoverløb i funktionen msTmpFile, kunne føre til udførelse af vilkårlig kode under visse omstændigheder.
Un débordement de mémoire tampon basée sur la pile dans la fonction msTmpFile pourrait permettre l'exécution de code arbitraire sous certaines conditions.

CVE-2007-6335 Et heltalsoverløb i dekomprimeringskoden til MEW-arkiver kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
CVE- 2007- 1997 On a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le gestionnaire CAB pouvait entraîner l'exécution de code arbitraire.

CVE-2013-1790 Et problem med uinitialiseret hukommelse, der potentielt kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, hvis brugeren blev narret til at åbne et misdannet PDF-dokument.
Un problème de mémoire non initialisée, qui pourrait éventuellement permettre l'exécution de code arbitraire si l'utilisateur était piégé à ouvrir un document PDF contrefait.

Drew Yao opdagede at flere heltalsoverløb i MP4-demuxeren, Real-demuxeren og Cinepak-codec'et kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Drew Yao a découvert que de multiples dépassements d'entiers dans le démuxeur MP4, le démuxeur Real et le codec Cinepak peuvent conduire à l'exécution de code arbitraire.

Man opdagede at ukorrekt fortolkning af CTCP-kommandoer i kvirc, en KDE-baseret IRC-klient, kunne føre til udførelse af vilkårlige IRC-kommandoer mod andre brugere.
Plus de précisions: L'analyse incorrecte des commandes CTCP de KVIrc, un client IRC basé sur KDE, pourrait permettre l'exécution de commandes IRC arbitraires contre d'autres utilisateurs.

CVE-2006-4800 Michael Niedermayer opdagede at et bufferoverløb i 4XM-codec'en kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
CVE- 2006- 4800 Michael Niedermayer a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans le codec 4XM pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Russell Bryant opdagede at et bufferoverløb i IAX-implementeringen kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Russell Bryant a découvert qu'un débordement de mémoire tampon dans l'implantation d'IAX pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.

Koden der skriver til logfilen indeholdt en formatstrengssårbarhed, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Le code d'écriture du fichier journal contenait une vulnérabilité de chaîne de formatage, qui aurait pu permettre l'exécution de code arbitraire.

Chris Rohlf og Yan Ivnitskiy opdagede et heltalsoverløb i JavaScript-maskinen, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Chris Rohlf et Yan Ivnitskiy ont découvert un débordement d'entier dans le moteur JavaScript. Cela pourrait permettre l'exécution de code arbitraire.

Flere fjernudnytbare sårbarheder er opdaget i webstedsplatformen Drupal, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlige webskripter.
Plusieurs vulnérabilités exploitables à distance ont été découvertes dans la plateforme de site web Drupal, qui pouvaient permettre l'exécution de script web arbitraire.

Koden der skriver til logfilen udførte ikke korrekte grænsekontroller, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Le code d'écriture du fichier journal n'effectuait pas correctement les vérifications suffisantes des limites, ce qui aurait pu permettre l'exécution de code arbitraire.

Nicolas Gregoire og Aki Helin opdagede, at manglende fornuftighedskontrol af inddata i XSLT-behandling, kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Nicolas Gregoire et Aki Helin ont découvert que des vérifications d'entrée manquantes dans le traitement XSLT pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.

CVE-2011-0057 Daniel Kozlowski opdagede at ukorrekt hukommelseshåndtering i implementeringen af webworkers kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
CVE- 2011- 0057 Daniel Kozlowski a découvert que l'implémentation incorrecte de mémoire traitant les web workers pourrait permettre l'exécution de code arbitraire.

CVE-2006-5464 Jesse Ruderman og Martijn Wargers har opdaget flere nedbrud i layout-maskinen, hvilket også kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
CVE- 2006- 5464 Jesse Ruderman et Martijn Wargers ont découvert plusieurs plantages dans le moteur de rendu, cela peut aussi permettre l'exécution de code arbitraire.