Eksempler på brug af Første injektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Første injektion: på valgt dato.
Ère injection: à une date donnée.De vil overvåge din første injektion.
Første injektion: fra 3 måneders alderen.
Ère injection: à partir de l'âge minimal de 3 mois.Vælg et injektionssted til din første injektion.
Choisissez un site d'injection pour votre première injection.Skal efter første injektion bruges inden for 28 dage.
Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
Folk også translate
Den sædvanlige dosis er 9, 75 mg(1, 3 ml) ved første injektion.
La dose usuelle est de 9,75 mg(1,3 ml) à la première injection.Første injektion 45 dage før den forventede kælvningsdato.
Première injection à 45 jours avant la date présumée de mise bas.Anden injektion: 2 måneder efter første injektion.
Deuxième Inden din første injektion med en ny pen, skal du kontrollere gennemløbet.
Avant de faire la première injection avec un stylo neuf, vérifiez l'écoulement.Tredje injektion: 6 måneder efter første injektion.
Troisième Efter første injektion skal cylinderampullen blive siddende i pennen og opbevares i.
Après la première injection, la cartouche doit rester dans le stylo injecteur et être conservée au.Hos småbørn(1-2 år)får 1 ud af 3 noget feber efter første injektion.
Parmi les jeunes enfants(âgés de 1 à 2 ans)un sur trois a de la fièvre après la première injection.Før Deres første injektion med en ny FlexPen er det nødvendigt at opblande insulinet.
Avant la première injection avec votre nouveau FlexPen vous devez remettre l'insuline en suspension.Blodet niveauet når et steady punkt 12 dage efter første injektion og opholde sig der i over tre uger.
Les niveaux de sang atteignent un point stable de 12 jours après la première injection et le restera pendant plus de trois semaines.Første injektion eller kan være en gradvis ændring over flere uger eller måneder.
Changement peut être effectué dès la première injection ou progressivement sur plusieurs semaines ou plusieurs mois.Blodet niveauet når et steady punkt 12 dage efter første injektion og opholde sig der i over tre uger.
Les concentrations sanguines d'atteindre un point d'équilibre 12 jours après l'injection initiale et y rester pendant plus de trois semaines.Grundvaccination: første injektion fra 6-måneders-alderen, anden injektion 3 til 5 uger senere.
Primovaccination: 1ère injection à partir de l'âge de 6 mois, 2ème Et andet dyr udviklede behandlingsrelateret shock efter første injektion og blev aflivet af dyreværnsmæssige hensyn.
Un autre animal a présenté un choc en relation avec le traitement après la première administration et a dû être euthanasié pour éviter une souffrance animale.Før din første injektion skal du bede lægen eller sundhedspersonalet om at vise dig, hvordan du bruger pennen rigtigt.
Demandez au professionnel de santé de vous montrer comment utiliser le stylo de manière appropriée avant votre première injection.Denne korte fase kan resultere i induceret brunst inden for én til fire uger efter første injektion af implantatet(se punkt 4. 5).
Cette phase brève provoque des chaleurs induites dans les une à quatre semaines suivant la première administration de l'implant(voir section 4.5).Før din første injektion skal du bede lægen eller sundhedspersonalet om at vise dig, hvordan du bruger sprøjten rigtigt.
Demandez au professionnel de santé de vous montrer comment utiliser la seringue de manière appropriée avant votre première injection.Niveauerne er de samme, uanset om de bestemmes 4 timer efter første injektion eller 24 timer efter sidste injektion. .
Il n'y a pas d'accumulation du produit: les taux demeurent identiques, qu'ils soient mesurés 24 heures après la première injection ou 24 heures après la dernière Dit første injektion vil blive givet til dig af en læge eller sygeplejerske, selv efter korrekt træning og instruktion, vil du være i stand til at gøre det selv derhjemme.
Votre première injection sera donné par un médecin ou une infirmière, bien après la formation et l'instruction proprement dite, vous serez en mesure de le faire vous- même à la maison.En gentagen bolusinjektion bør ikke gentages før tidligst 15 minutter efter første injektion, selv om den oprindelige injektion bestod af kun én ampul(risiko for irreversibel shock).
Ne pas pratiquer de seconde Første injektion: på den valgte dato Anden injektion: ideelt set 2 måneder efter første injektion Tredje injektion: ideelt set 6 måneder efter første injektion.
Première injection: à une date donnée Deuxième I mellemtiden er resultaterne blevet til rådighed og viser ét positivt testresultat ved baseline ogfør tredje injektion, samt to positive resultater fire uger efter første injektion og før anden injektion. .
Les résultats par catégorie sont toutefois disponibles et indiquent un test positif au départ et avant la 3ème Yderligere injektion kan administreres 2 timer efter første injektion, på baggrund af individuel klinisk status; der bør ikke gives mere end 3 injektioner i løbet af en 24-timers periode.
Une deuxième Administrer 1 dosis(1 ml)ved intramuskulær injektion, gerne i halsregionen, i henhold til følgende program:- Basisvaccination: første injektion fra 5- 6 måneder gamle, anden injektion 4- 6 uger senere.- Revaccination.
Administrer une dose(1 ml)de vaccin par Lægen bør kontrollere atpatienten ikke er gravid inden første injektion af Depo-Provera og ligeledes, hvis opfølgende injektioner administreres mere end 89 dage(12 uger og 5 dage) efter den forudgående injektion. .
Les médecins doivent vérifier queles patientes ne sont pas enceintes avant l'injection initiale de Depo- Provera, et également si l'administration de toute Om nødvendigt kan endnu en dosis 10 mikroliter dispersion/ kg efterfulgt af endnu en 10 ml bolusdosis af natriumchlorid 9 mg/ ml(0, 9%) eller glucose 50 mg/ ml(5%)opløsning til injektion administreres 5 minutter efter første injektion med henblik på at forlænge kontrastforstærkningen.
Si nécessaire, une seconde dose de 10 microlitres/ kg de suspension, suivie d'une seconde 
