Hvad Betyder FØRSTE OPTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• première prise
• premier enregistrement
• première admission
• première inclusion
• premier tournage
• premières fixations

Eksempler på brug af Første optagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To, første optagelse.
Deux, prise un.

Whitney Houston, første optagelse.
Whitney Houston, prise 1.

Fra første optagelse.
La première prise.

Ventana special, første optagelse.
Ventana spécial, prise 1.

Første optagelse.
Premiers enregistrements 1958.

Scene 12, første optagelse.
Scène 12, première.

Dharma-orienteringsfilm nummer to, første optagelse.
Film d'orientation Dharma numéro 2, première prise.

Din første optagelse.
Votre premier enregistrement.

Jerome Ozendron, første optagelse.
Jérôme Ozendron, première.

Den første optagelse var god.
La première prise était bien.

Tredje scene, første optagelse.
Scène trois, première prise.

Den første optagelse i fonografen?
Le premier enregistrement dans le phonographe?

Jeg satser på første optagelse.
J'aimerais l'avoir à la première prise.

Det var første optagelse på en Red Woody-produktion.
C'était la première prise des productions Red Woody.

Og vi laver reklamen i første optagelse.
On fera cette pub en une prise.

Scene 1, første optagelse. Kong Pelé.
Scène 1, prise 1. Le Roi Pelé.

Dunkerque', scene 17, første optagelse.
Film sur Dunkerque, scène 17, 1re prise.

Miyukis første optagelse er i morgen.
Au fait, demain, c'est le premier tournage de Miyuki.

Please, mr. Kennedy," første optagelse.
Pitié, M. Kennedy", première prise.

Den første optagelse i handelsregisteret daterer sig til1934.
La première inscription au registre du commerce date de 1934.

Scene fem, første optagelse.
Scène cinq, prise un!

Dette er Claires spøgelsesoptagelse, første optagelse.
Ceci est la reconstitution des visions de Claire, prise une.

Neds tema, første optagelse.
Le thème de Ned. Prise 1.

Vores første optagelse blev behandlet inden for 24 timer, hvilket syntes meget fair.
Notre premier enregistrement a été traité dans les 24 heures, ce qui semblait très juste.

Det er min første optagelse.
C'est mon premier tournage.

Rushs første optagelse i 1956 på Cobra Records'I can't quit you baby' nåede 6 på Billboard R& B hitliste og katapulerede ham til international anerkendelse.
Son premier enregistrement 1956 pour Cobra Records‘I Can't Quit You Baby' atteint la 6ème place du Billboard(section R& B) et le catapulte sur la scène internationale.

Det er hendes første optagelse.
En fait, c'est son tout premier tournage.

Et begrænset antal af køretøjsklasser er tilladt adgang til Maasvlakte områder, hvis køretøjerne er ikke ældre end 13 år, regnet fra deres første optagelse i EU.
Un nombre limité de catégories de véhicules sont autorisés l'accès aux zones de Maasvlakte si les véhicules ne sont plus que 13 ans à compter de leur première admission à l'UE.

Bowies første optagelse.
Le premier enregistrement de Bowie.

Som hånd fjernet fra den første optagelse.
Comme main retirée de la première admission.

Hvordan man bruger "første optagelse" i en Dansk sætning

Nogle bemærker, at sygdommens symptomer efter den første optagelse sænkes, betingelsen er lettet, og vandladningen forbedres.

Tirsdag var Preben til træning i Ringsted og jeg fik lavet den første optagelse af de første opgaver på Running contacts kurset.

Allerede ved første optagelse forsvinder kløe, brænding og smerte.

Vi bliver ofte spurgt, hvad var det nummer, vi gjorde på den første optagelse.

Første optagelse med billede og tekst, derefter kun tekst medmindre pladsen tillader et billede.

Her kan du læse en transskribering af samtalerne, der endnu er ubekræftede: * I den første optagelse ringer Igor Bezler til den russiske hærs hovedkvarter.

Kvintettets første optagelse, “Det er for sent nu”, som blev skrevet af Ennis, lavede den britiske top 30.

Ved første optagelse skal du tage en dosis og sprøjte på jorden manuelt, jævnt.

Hjertets dullhed kan groft estimere placeringen og størrelsen af ​​hjertet, allerede ved patientens første optagelse.

I første optagelse er kameraet indstillet til 1/30 og f/16 og i anden optagelse 1/200 og f/16.

Hvordan man bruger "première prise, première admission, premier enregistrement" i en Fransk sætning

Compteurs première prise à jets multiples 220.

À 20h30 a lieu la première admission en Chirurgie Plastique d'un enfant avec des brûlures sévères (enregistrée par les Urgences).

Première admission de membres de la confrérie du Scapulaire par Jos.

28 Idée diagnostiquée par les médecins, lors de la première admission d’Agnès à l’hôpital, comme délirante.

Qui sortent aujourd’hui leur premier enregistrement commun.

Première prise en main sur notre blog.

Il s'agit simplement d'une première prise d'informations.

Cet appel a été interprété comme une première admission du régime de son inhabilité à gérer les besoins de sa population.

Peu après sa première admission au Salon, il expose hors concours.

Ses parents ont décidé d'entamer une procédure judiciaire, estimant que la pile aurait dû être détectée dès la première admission aux urgences.