Eksempler på brug af Førstebehandlingen den på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Førstebehandlingen den 29. november 2001, og.
Godkendt af Kommissionen ved førstebehandlingen den 12. juni.
I førstebehandlingen den 18. maj 2010 godkendte Parlamentet med stort flertal 63 ændringsforslag.
En première lecture, le 18 mai 2010, le Parlement a adopté 63 amendements à une large majorité.Vedtaget af Kommissionen ved førstebehandlingen den 30. marts.
Adoption par¡a Commission en première lecture, le 30 mars.Fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2019/….
Arrêtée en première lecture le 12 mars 2019 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2019/….
Folk også translate
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 26. juni.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 26 juin.Fastlagt ved førstebehandlingen den 2. februar 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2016/….
Arrêtée en première lecture le 2 février 2016 en vue de l'adoption de la décision(UE) 2016/….Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 29. januar.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 29 janvier.Under førstebehandlingen den 6. september 2001 gik jeg allerede ind for opt in i stedet for opt out.
Lors de la première lecture le 6 septembre 2001, je m'étais déjà exprimé en faveur d'un système"opt- in" plutôt qu'un"opt- out".Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 6. november.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 6 novembre.Fastlagt ved førstebehandlingen den 11. september 2018 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2018/….
Arrêtée en première lecture le 11 septembre 2018 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2018/….Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 21. oktober.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 21 octobre.Under førstebehandlingen den 13. december 1996 forelagde Parlamentet adskillige ændringsforslag til Kommissionens forslag.
Au cours de la première lecture le 13 décembre 1996, l'Assemblée a soumis différents amendements à la proposition de la Commission.Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 3. maj.
Avis du Parlement européen en première lecture, le 3 mai.Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af EuropaParlamentets og Rådets afgørelse nr.….
Position du Parlement arrêtée en première lecture le 2 septembre 2008 en vue de l'adoption de la décision no….Kommissionen bemærker, at Europa-Parlamentet ikke gav udtryk for størrevanskeligheder i forbindelse med forståelsen af forslaget, da det afgav udtalelse ved førstebehandlingen den 23. oktober 1997.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 4. september.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 4 septembre.Europa-Parlamentet vedtog en lovgivningsmæssig beslutning ved førstebehandlingen den 16. februar 2006 og fremsatte en række ændringsforslag til Kommissionens forslag.
Le Parlement européen a adopté une résolution législative lors de sa première lecture, le 16 février 2006, et a proposé des amendements à la proposition de la Commission.Udtalelse fra EuropaParlamentet veti førstebehandlingen den 9. oktober.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 9 octobre.Fastlagt af Rådet(budget) ved førstebehandlingen den 17. juli.
Établissement par le Conseil«Budgets» en première lecture, le 17juillet.Fastlagt af Rådet(budgetter) ved førstebehandlingen den 24. juli.
Établissement par le Conseil«budget» en première lecture, le 24 juillet.Fastlagt af Rådet(Budgetter) ved førstebehandlingen den 16. juli.
Etablissement par le Conseil«Budgets» en première lecture, le 16 juillet.Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 4. maj.
Point 1.2.119 i4vi's en première lecture du Parlement européen, le 4 mai.EuropaParlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 18. december.
Udtalelse fra Eumpa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 11. marts. Positiv.
Avis du Parlement européen en première lecture, le 11 mars. Favorable.Udtedelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 11. marts. Positiv.
Avis du Parlement européen en première lecture, le 11 mars. Favorable.Europa-Parlamentet vedtog en udtalelse ved førstebehandlingen den 20. april 1994.
Le Parlement européen a adopté un avis en première lecture le 20 avril 1994.Europa-Parlamentet vedtog sin holdning ved førstebehandlingen den 7. juli 2005.
Le Parlement européen a adopté son avis en première lecture le 7 juillet 2005.Europa-Parlamentet afgav udtalelse ved førstebehandlingen den 25. maj 2005[2].
Le Parlement européen a donné son avis lors de la première lecture le 25 mai 2005[2].(4) Europa-Parlamentet afgav udtalelse ved førstebehandlingen den 25. oktober 2005[4].
(4) Le Parlement européen a rendu son avis en première lecture le 25 octobre 2005[4].
