Hvad Betyder FØRSTEBEHANDLINGEN DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primera lectura

Eksempler på brug af Førstebehandlingen den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 31. marts.
Adopcio'n por el Consejo, el 22 de marzo.

I førstebehandlingen den 18. maj 2010 godkendte Parlamentet med stort flertal 63 ændringsforslag.
En la primera lectura, el 18 de mayo de 2010, el Parlamento aprobó 63 modificaciones por amplia mayoría.

Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 31. marts.
Adopcio'n por la Comisio'n, el 30 de marzo.

Fastlagt ved førstebehandlingen den 2. februar 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2016/….
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 2 de febrero de 2016 con vistas a la adopción del Reglamento(UE) 2016/….

Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 21. april.
Adopcio'n por la Comisio'n, el 28 de abril.

Under førstebehandlingen den 30. marts 2004 stillede Parlamentet kun ét ændringsforslag til tydeliggørelse af den femte betragtning.
Durante la primera lectura el año pasado, el 30 de marzo de 2004, el Parlamento Europeo solo presentó una enmienda, que estaba redactada para clarificar el considerando cinco.

Kommissionens godkendelse ved førstebehandlingen den 23. marts.
Aprobado por la Comisión en primera lectura el 23 de marzo.

Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 5. maj.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 5 de mayo.

(Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. april 2018 med henblik på vedtagelse af ovennævnte forordning).
º 834/2007 del Consejo(Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 19 de abril de 2018 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado).

Udtalelse fra EuropaParlamentet ved førstebehandlingen den 11. juli.
El Parlamento Europeo emitió dictamen en primera lectura el 11 de julio.

Europa-Parlamentet afsluttede førstebehandlingen den 13. november 2001.
El Parlamento Europeo adoptó su primera lectura el 13 noviembre 2001.

Parlamentet vedtog denne betænkning ved førstebehandlingen den 5. november.
El Pleno aprobó este informe en primera lectura el 5 de noviembre.

Vedtaget af Kommissionen ved førstebehandlingen den 13. december.
Adoptadas en primera lectura por la Comisión el 13 de diciembre.

Parlamentet vedtog ændringsforslagene under førstebehandlingen den 4. maj 2009.
El Parlamento aprobó sus enmiendas en primera lectura el 4 de mayo de 2009.

Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 12. december. Positiv.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 12 de diciembre. Favorable.

Europa-Parlamentets udtalelse blev vedtaget ved førstebehandlingen den 31. marts 2004.
El Parlamento Europeo adoptó su posición en primera lectura el 31 de marzo de 2004.

Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 12. december.
Dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura, el 12 de diciembre.

Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 29. januar.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 29 de enero.

Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 3. september.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 3 de septiembre.

Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 10. oktober.
Dictamen emitido por el Parlamento Europeo en primera lectura el 10 de octubre.

Europa-Parlamentet udtalte sig ved førstebehandlingen den 20. april 2004.
El Parlamento Europeo emitió su dictamen en primera lectura el 20 de abril de 2004.

Europa-Parlamentet afgav udtalelse ved førstebehandlingen den 31. marts 2004.
El Parlamento Europeo emitió su dictamen en primera lectura el 31 de marzo de 2004.

Europa-Parlamentet vedtog sin holdning ved førstebehandlingen den 7. juli 2005.
El Parlamento Europeo adoptó su posición en primera lectura el 7 de julio de 2005.

Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet førstebehandlingen den 18. januar. Positiv.
Dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 18 de enero. Favorable.

Europa-Parlamentet afgav udtalelse ved førstebehandlingen den 11. maj 2005[4].
El Parlamento Europeo adoptó su posición en primera lectura el 11 de mayo de 2005[4].

Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet førstebehandlingen den 15. maj. Positiv.
Dictamen en primera lectura del Parlamento ropeo, el 15 de mayo. Favorable.

Rådels fastlæggelse af ændringsskrivelse under førstebehandlingen den 7. november.
Establecimiento por el Consejo de la nota rectificativa n° I en primera lectura, el 7 de noviembre.

Godkendt af Kommissionen ved førstebehandling den 18. juli.
Aprobación por la Comisión, en primera lectura, el 18 de julio.

Den fjerde ændringsskrivelse blev forelagt af Kommissionen efter Parlamentets førstebehandling den 3. november('). Skrivelsen har et tredobbelt formål.
La Comisión presentó la carta rectificativa n° 4 después de la primera lectura del Parlamento, el 3 de noviembre?. Esta carta tiene un triple objeto.

Ved Parlamentets førstebehandling den 16. november 1988 gav vi udtryk for en del forbehold og stillede en række ændringsforslag, som alle blev vedtaget af Parlamentet.
Durante la primera lectura en el Parlamento, el 16 de noviembre de 1988, manifestamos algunas teservas y por consiguiente, propusimos algunas enmiendas que todos aprobaron en nuestro Parlamento.

Hvordan man bruger "førstebehandlingen den" i en Dansk sætning

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16.

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 26.

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13.

Europa-Parlamentet vedtog en lovgivningsmæssig beslutning ved førstebehandlingen den 20.

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 25.

Europa-Parlamentet vedtog i plenarsamling 54 ændringsforslag under førstebehandlingen den 6.

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2.

De blev vedtaget ved førstebehandlingen den April 7, der er tildelt til den anden og den sidste.

Generelle bemærkninger til Rådets holdning ved førstebehandlingen Den omfattende EU-pakke på op til 500 mio.

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 1.

Hvordan man bruger "primera lectura" i en Spansk sætning

Haz una primera lectura lenta y silenciosa.

¡Mira nuestra primera lectura con Abraham!

¡Mi primera lectura fresquita del año!

Recibe una primera lectura por escrito.

Desde nuestra primera lectura del borrador.

Primera lectura Del libro Eclesiástico 3,2-6.

Primera lectura del año, primer descubrimiento.

3 Una primera lectura del dibujo (fig.

Primera Lectura del Profeta Jeremías (Jr.

Ésta sería una primera lectura posible.