Hvad Betyder FABRIKSARBEJDERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ouvriers
• usines
• ouvriers d'usine qui travaillent

Eksempler på brug af Fabriksarbejdere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fabriksarbejdere, soldater, piloter.
Ouvriers, soldats, pilotes.

De er landmænd og fabriksarbejdere.
Ce sont des fermiers et des ouvriers.

Franske fabriksarbejdere smider tøjet.
Les usines de confection françaises se vident.

I byerne vokser antallet af fabriksarbejdere.
Le nombre des ouvriers des villes augmente.

Fabriksarbejdere holder spontant op med at ryge.
Des ouvriers arrêtent spontanément de fumer.

Dengang forsvandt 2.000 jobs, primært blandt fabriksarbejdere.
Cela a permis la création de 2 000 emplois, essentiellement des ouvriers.

Fabriksarbejdere blev anholdt på Rossi Tekstiler, mens 135 blev…".
Ouvriers des textiles Rossi ont été arrêtés; 135 autres.

På første salen var sømændene mobiliserede fabriksarbejdere og et par ingeniørsoldater.
Au premier étage, il y avait des marins, des ouvriers d'usine mobilisés et quelques sapeurs.

Amerikanske fabriksarbejdere blev afskediget i titusindvis.
Les ouvriers américains sont licenciés par dizaines de milliers.

I løbet af tre generationer englændere har den forbrugt ni generationer fabriksarbejdere.«.
En trois générations de la race anglaise, elle a dévoré neuf générations d'ouvriers[5].».

Fabriksarbejdere blev anholdt på Rossi Tekstiler, mens 135 blev… Anita!
Anita! 100 ouvriers des textiles Rossi ont été arrêtés; 135 autres!

Åndedrætsværn og god ventilation er ved at blive den afgørende faktor for disse fabriksarbejdere.
Respirateurs et une bonne ventilation devient le facteur décisif pour ces travailleurs d'usine.

Nu fabriksarbejdere venter kun for underskrivelsen af kontrakten med mou.
Maintenant, les travailleurs de l'usine attendent seulement la signature d'un contrat avec les collectivités locales.

Tyskerne havde forventet tortureret arbejde i den kollektive brug af bønder og fabriksarbejdere.
Les allemands s'attendaient à ce que verront torturés travail dans les kolkhozes de paysans et d'ouvriers d'usine.

Enheden gør det muligt for fabriksarbejdere at visuelt kontrollere strømmen eller væskeniveauet….
Le dispositif permet aux travailleurs de l'usine de vérifier visuellement le débit….

Tilhængere omfatter republikanere og demokrater fra Midtvesten og fagforeninger, der repræsenterer fabriksarbejdere.
Les partisans comprennent les républicains et les démocrates du Midwest et les syndicats qui représentent les ouvriers d'usine.

Fabriksarbejdere er erstattet af robotter og sekretærer og skribenter er skiftet ud med computere.
Les ouvriers d'usine sont remplacés par des robots, les employés de bureau par des ordinateurs.

Michael Jordan fik flere sponserpenge om året fra Nike, end hvad alle Nikes fabriksarbejdere i Malaysia tjente….
Michael Jordan fait plus d'argent annuellement à faire des annonces pour la compagnie Nike que tous les ouvriers d'usine qui travaillent chez Nike en Malaisie.

Vores fabriksarbejdere er veluddannede og dygtige til at kontrollere kvaliteten godt under hver.
Nos ouvriers sont bien formés et hautement qualifiés pour bien contrôler la qualité pendant chaque.

Men det blev for nylig svaret af Adidas, at lønnen pr. Måned for sine fabriksarbejdere i Burma var 130 dollars(ca. 828 yuan RMB).
Mais il a été récemment répondu par Adidas que le salaire par mois pour ses ouvriers de l'usine de Birmanie était de 130 dollars(environ 828 Yuan RMB).

Produktion Nogle fabriksarbejdere er i risiko for astma eller forværring af eksisterende astma.
Production Certains travailleurs d'usine sont à risque d'asthme ou d'aggravation de l'asthme existant.

Der er mange iværksættere og velhavende enkeltpersoner, som har gjort deres egen lykkes smed, og der er fabriksarbejdere gør mindsteløn.
Il ya beaucoup d'entrepreneurs et de particuliers fortunés qui ont fait leur propre fortune, et il ya des ouvriers de l'usine faisant salaire minimum.

Nogle blev brolæggere, fabriksarbejdere, advokater, læger- ja, en af dem blev sågar præsident(John F Kennedy).
Certains sont devenus avocats, ouvriers, docteurs, il y a eu même un Président des Etats- Unis( John F. Kennedy).

Daglig rengøring af næsehulen(især til personer, der arbejder under alvorlige luftforurening- chauffører, fabriksarbejdere, rygere osv.).
Nettoyage quotidien de la cavité nasale(en particulier pour les personnes travaillant dans des conditions de pollution atmosphérique grave- conducteurs, ouvriers, fumeurs, etc.).

På samme måde er der fabriksarbejdere i Østeuropa, som kun kender ham for hans administrative opdagelser;
De même, il y a des ouvriers d'usine en Europe de l'Est qui ne le connaissent que pour ses découvertes dans le domaine de l'administration;

En række kalorier i yucca gør det til en god madvare til dem, der er fysisk aktive, som fx bondemænd, fabriksarbejdere, bygningsarbejdere osv.
La quantité de calories du yuca en font un aliment idéal pour les personnes qui doivent faire des efforts physiques importants comme par exemple les travailleur- se- s des champs, des usines, des constructions etc.

Nogle blev brolæggere, fabriksarbejdere, advokater, læger- ja, en af dem blev sågar præsident(John F Kennedy).
Ces adolescents ont grandi[…] ils sont devenus ouvriers, avocats, maçons, docteurs, l'un d'eux Président des États- Unis[John F. Kennedy].

Camfils produkter kan hjælpe dig med at overholde de mest krævende regler, styre kontaminering, beskytte produkter og udstyr samt sikre patienter, laboratorieforskere og fabriksarbejdere.
Les produits Camfil peuvent vous aider à respecter les réglementations les plus strictes, à contrôler les contaminants, à protéger les produits et les équipements, les patients, le personnel de laboratoire et les ouvriers d'usine.

Fabriksarbejdere er mere mobile og får en brugeroplevelse, der ganske enkelt ikke tidligere var mulig, med problemfri adgang til SAP-systemer.
Les ouvriers sont plus mobiles et profitent d'une expérience utilisateur qui n'était tout simplement pas possible auparavant, avec un accès fluide aux systèmes de SAP.

Det er nu anerkendt af alle, at dette blev til umådelig fysisk, moralsk og intellektuel fordel for fabriksarbejdere, således som det hvert halve år konstateres i fabriksinspektørernes beretninger.
De tous côtés, on a reconnu les immenses avantages, physiques, moraux et intellectuels, qui en résultèrent pour les ouvriers, et les rapports semestriels des inspecteurs des fabriques en font état à chaque fois depuis lors.

Hvordan man bruger "fabriksarbejdere" i en Dansk sætning

Foruden de danske virksomheder er der over 70 internationale virksomheder, der har skrevet under på aftalen, der sikrer de bangladeshiske fabriksarbejdere bedre forhold.

Stofferne blev brugt af alle fra fabriksarbejdere til husmødre og var afgørende for troppernes modstandskraft.

Jysk står uden for Bangladesh-aftale | Berlingske Business Bangladeshiske fabriksarbejdere får fremover hjælp af danske virksomheder til at sikre de bygninger, de arbejder i.

Derfor ligger der en hjælp med rengøringen, fordi måske og synes, der erstatte mange fabriksarbejdere i.

Kinesiske robotter og fabriksarbejdere bygger højttalerne til spotpris.

I et socialistisk samfund er det ikke de rige fabriksarbejdere der ejer produktionsmidlerne.

I samarbejde med en iværksættervirksomhed tester TCS et koncept, hvor fabriksarbejdere er udstyret med trøjer og sko, der er forbundet til internettet.

Det er nødvendigt at opbygge en kvindebevægelse på sit eget grundlag, som kan forene alle kvinder – offentligt ansatte, fabriksarbejdere, hjemmearbejdende.

Også i Tyskland er der ulmende utilfredshed blandt fagforeninger og fabriksarbejdere, der i første omgang hilste overgangen til Magna velkommen.

Alene sidste år kastede 18 fabriksarbejdere sig i døden fra bygningerne ved de enorme Foxconn-fabrikker i Kinas Shenzen-provins.

Hvordan man bruger "usines, ouvriers" i en Fransk sætning

L’ambiance dans les usines étaient excellentes..

Les ouvriers résident dans des dortoirs.

Les ouvriers possèdent des sécateurs électriques.

Belgique: Presses des Usines Brépols, 1964.

Les usines Zeppelin fabriquent des robots.

Certaines usines automobiles importantes ont disparu.

sur les ouvriers quand ils chargent.

Les usines fleurissent dans les Alpes.

Deux ouvriers ont été grièvement blessés.

Les usines Renault sont sous séquestre.