Hvad Betyder FABRIKSARBEJDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obreros fabriles
• trabajadores de las fábricas
• fábricas
• trabajadores de la fábrica
• trabajadores de la planta

Eksempler på brug af Fabriksarbejdere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smede, fabriksarbejdere, gadefejere.
Herreros, obreros, barrenderos.

En vagt, sekretæren, tre fabriksarbejdere.
Un guardia, la secretaria, tres obreros.

Fabriksarbejdere, soldater, piloter.
Trabajadores, soldados, pilotos.

Flere millioner af kinesiske fabriksarbejdere ville miste deres jobs.
Más de diez millones de obreros chinos perdieron sus empleos.

Fabriksarbejdere under Den industrielle revolution(engelsk).
Trabajadores industriales en la Revolución(en inglés).

Industrien har udviklet sig i stor stil østpå.- Fabriksarbejdere.
El sector industrial ha crecido mucho al este. Trabajadores de fábrica.

Som klæder sig, som fabriksarbejdere, men aldrig har gjort en dags arbejde,-.
Se vestían de obreros, pero no querían trabajar.

Men forvent ikke, at fortovene er fyldt med fabriksarbejdere.
Pero no esperemos encontrar las calles llenas de trabajadores y de fábricas.

Amerikanske fabriksarbejdere blev afskediget i titusindvis.
Decenas de miles de obreros estadounidenses fueron despedidos.

I England forvandler landbrugets overskydende sig til fabriksarbejdere;
Los supernumerarios de la agricultura se transforman en obreros fabriles;

Et land med landmænd og fabriksarbejdere, op- og nedture, støj og stilhed.
Un país de granjeros y obreros, de subidas y bajadas, de ruido y de calma.

Fabriksarbejdere blev anholdt på Rossi Tekstiler, mens 135 blev…".
Han sido detenidos 100 trabajadores en la fábrica de tejidos Rossi, mientras que otros 135…".

Populariteten voksede blandt arbejdsfolk så som postmænd, politimænd og fabriksarbejdere.
Eran populares entre trabajadores como carteros, policías y obreros de fábricas.

På første salen var sømændene mobiliserede fabriksarbejdere og et par ingeniørsoldater.
En el primer piso había marineros obreros de fábricas movilizados y algunos zapadores.

Støvlerne var populær blandt arbejdstagere såsom postbude, politifolk og fabriksarbejdere.
Se hicieron muy populares entre trabajadores como carteros, policías y obreros de fábricas.

Fabriksarbejdere arbejder med fremstilling på vores moderne anlæg verden over.
Los trabajadores de fábrica trabajan en la fabricación en nuestras plantas modernas alrededor del mundo.

Tyskerne havde forventet tortureret arbejde i den kollektive brug af bønder og fabriksarbejdere.
Alemanes esperaban que verán torturados por los trabajos en koлxoзax de los campesinos y obreros.

De fleste af de tilbageblevne arbejdere er fabriksarbejdere, detailhandlere og transportarbejdere.
La mayoría de los trabajadores restantes son empleados en fábricas, propietarios de tiendas y transportistas.

Vores fabriksarbejdere er veluddannede og dygtige til at kontrollere kvaliteten godt under hver.
Nuestros trabajadores de fábrica están bien entrenados y altamente calificados para controlar bien la calidad durante cada.

Udvikle kompetencer og forbedre det generelle velbefindende for 500.000 fabriksarbejdere frem mod 2025.
Desarrollar las capacidades y mejorar el bienestar de 500.000 trabajadores de fábricas para 2025.

På samme måde er der fabriksarbejdere i Albanien, som kun kender ham for hans administrative opdagelser;
Asimismo, hay obreros de fábricas en Albania que lo conocen solo por sus descubrimientos administrativos;

Åndedrætsværn og god ventilation er ved at blive den afgørende faktor for disse fabriksarbejdere.
Los respiradores y buena ventilación es cada vez el factor decisivo para estos trabajadores de la fábrica.

Enheden gør det muligt for fabriksarbejdere at visuelt kontrollere strømmen eller væskeniveauet….
El dispositivo permite a los trabajadores de la fábrica verificar visualmente el flujo o el.

Tilhængere omfatter republikanere og demokrater fra Midtvesten og fagforeninger, der repræsenterer fabriksarbejdere.
Los partidarios incluyen republicanos y demócratas del medio oeste y sindicatos que representan a los trabajadores de las fábricas.

Produktion Nogle fabriksarbejdere er i risiko for astma eller forværring af eksisterende astma.
Producción Algunos trabajadores de la fábrica están en riesgo de asma o empeoramiento del asma ya existente.

I 1983 blev der gennemført en undersøgelse, hvori indgik fire grupper af fabriksarbejdere med forskellige profiler og erhvervsforløb.
En 1983 se efectuó un estudio de cuatro grupos de trabajadores con diferentes perfiles y experiencia profesionales.

Det forøgede antal fabriksarbejdere var her altså kun et udtryk for en nedgang i det totale antal beskæftigede arbejdere.
De ahí que el incremento de estos obreros fabriles sólo fuera la expresión de una mengua en el número global de los obreros ocupados.

Michael Jordan fik flere sponsorpenge om året fra Nike, end hvad alle Nikes fabriksarbejdere i Malaysia tjente tilsammen.
Michael Jordan gana más dinero de Nike anualmente que todos los trabajadores de las fábricas de Nike en Malasia juntos.

Vækst i antallet af fabriksarbejdere er altså betinget af en forholdsvis langt hurtigere vækst i den samlede kapital, der er investeret i fabrikkerne.
El aumento en el número de los obreros fabriles está condicionado por un aumento, proporcionalmente mucho más rápido, del capital global invertido en las fábricas.

Der er mange iværksættere og velhavende enkeltpersoner, som har gjort deres egen lykkes smed, og der er fabriksarbejdere gør mindsteløn.
Hay muchos empresarios y los individuos ricos que han hecho su propia fortuna, y no son trabajadores de las fábricas que hacen salario mínimo.

Hvordan man bruger "fabriksarbejdere" i en Dansk sætning

Så uden anden erfaring end et glat ansigt, skal de to amatører kontrollere, om de kinesiske fabriksarbejdere gør deres arbejde godt nok.

Hvis de fik gennemført denne lønstigning, var jordarbejderne i stand til at opretholde samme anstændige levestandard som områdets fabriksarbejdere.

Luddite Oprør Fabriksarbejdere angriber fabrikker og ødelægger maskiner som de frygter vil erstatte dem.

Demonstrationerne spredte sig til Shanghai, hvor kontorfolk og fabriksarbejdere tilsluttede sig studenterne.

Det meddeler han torsdag på et besøg hos fabriksarbejdere i delstaten Ohio.

Nogle var studenter, andre fabriksarbejdere, en enkelt kom fra landet.

I denne bydel bestod befolkningen tidligere stort set af almindelige arbejdere, fabriksarbejdere, sømænd, håndværkere og af fattigfolk.

Hvordan man bruger "fábricas, trabajadores de las fábricas" i en Spansk sætning

-Las fábricas siempre tienen más medios.?

Algunos de ellos tienen pequeñas fábricas textiles.

¿Las fábricas existentes: FINSA, ENCE, etc.

Las fábricas del Júcar fueron sacrificadas.

Existen incluso fábricas ocupadas, como Vio.

Entre las dos fábricas consumieron 125.

También hay fábricas con gran producción.

¿Serán gestionadas las fábricas por personas?

«Actualmente, las cárceles son fábricas de delincuentes.

000 trabajadores de las fábricas de blusas, más de 20.