Hvad Betyder FAGFÆLLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pairs
• profs
• confrères
• collègues

Eksempler på brug af Fagfæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lær af dine fagfæller.
Apprendre de vos pairs.

Vær en del af vores Kundeserviceforum, hvor du kan dele viden med og lære af dine fagfæller.
Joignez- vous à notre Communauté du forum de soutien à la clientèle pour partager vos connaissances et apprendre de vos pairs.

Kom i kontakt med fagfæller og eksperter.
Connectez-vous avec des pairs et des experts.

I første omgang for mig og mine fagfæller.
Au départ, pour moi et mes amis.

Vi har fælles med fagfæller, og det forstås ikke.
On discute avec les agents, on comprend rien.

Har du lyst til at mødes med fagfæller?
Vous avez envie de rencontrer des professionnels?

º netværksarbejde med kolleger, fagfæller og partnere inden for din branche.
Networking à 360° avec des collègues, des pairs et des partenaires de votre industrie.

Bliv en ekspert, og kom i kontakt med dine fagfæller.
Devenez un expert et échangez avec vos homologues.

Og troværdighed blandt mine fagfæller. Det ødelægger mit ry.
Et ma crédibilité parmi mes pairs. Ça, euh, ruine ma réputation.

Ville jeg håndterer det på samme måde som mine fagfæller?
Est- ce que je m'y prends de la même manière que mes confrères?

Ønsker du at sparre med dine fagfæller om et bestemt emne?
Vous avez besoin d'échanger avec vos pairs sur un sujet précis?

Sommerhøjskole i Vigsø Jamen, er det ikke logik, selv for fagfæller?
L'Ecole aux Loisirs, c'est pas fait pour les quiens,?

Supervisorer, underordnede og fagfæller bidrager alle med deres mening om den pågældende persons færdigheder, adfærd og indflydelse på resten af teamet.
Responsables, subalternes directs et collègues donneront tous leur avis sur ses compétences, son comportement et son influence sur le reste de l'équipe.

Bedre oplæring af fagfæller?
Meilleure formation des profs?

Disse aktiviteter, som både er rettet mod NKU's ansatte, fagfæller og repræsentanter for andre statslige institutioner, medvirker til at forbedre den offentlige forvaltning.
Conçues tant pour le personnel de l'ISC que pour les professionnels et représentants d'autres institutions publiques, ces activités contribuent à améliorer l'administration publique.

Jeg har oplevet, at visse fagfæller har.
Je me suis aperçue que certains profs avaient.

Hvis du kan lide tanken om at indlede et samarbejde med fagfæller og kolleger inden for voksenuddannelse, kan du gøre opmærksom på dig selv over for andre, der søger partnere.
Si l'idée de collaborer avec vos pairs et des collègues de la formation des adultes vous séduit, vous avez la possibilité de vous faire connaître auprès des personnes qui recherchent des partenaires.

Ville jeg håndterer det på samme måde som mine fagfæller?
Pensent- ils que je peux en faire de même avec mes matelots?

Derfor er udvekslingen af bedste praksis stadig begrænset til at forsyne fagfæller med eksempler på de foranstaltninger, der er truffet, med de begrænsninger, der følger af de enkelte landes særlige omstændigheder.
En conséquence, l'échange de bonnes pratiques se borne encore aujourd'hui à fournir aux pairs des exemples de mesures mises en place, ces dernières étant toutefois marquées par les limitations propres au contexte de chaque pays.

Frazers overordnede teori overbeviste ikke hans fagfæller.
Effectivement, l'explication de Fletcher ne convainquit pas son fils.

Dette giver dig direkte kontakt til fagfæller i UR+ udviklerfællesskabet, som kan besvare spørgsmål, yde teknisk support eller blive teknologipartnere for at udvikle endnu stærkere løsninger.
Vous êtes ainsi en contact direct avec des experts de la communauté de développeurs UR+. Ils apporteront réponses à vos questions, vous proposerons une assistance technique ou pourront devenir vos partenaires technologiques pour concevoir des solutions encore plus avancées.

Derefter levede han uden kontakt med sine tidligere fagfæller.
Après son départ, elle n'a pas entretenu de contacts avec ses ex- collègues.

Afhængigt af problemets art kan EU-bistanden tage form af bistand fra fagfæller, uddannelsesseminarer, rådgivningsmissioner, twinning(light) projekter(projekter med parvist samarbejde) eller lignende redskaber, som hurtigt kan tages i brug og rettes mod veldefinerede emner.
Selon la nature du problème, le soutien de l'UE pourrait prendre la forme d'une assistance par des pairs, de séminaires sur la formation, de missions de consultation, de projets de jumelage(légers) ou d'instruments similaires qui peuvent être mobilisés rapidement et peuvent porter sur des questions ciblées.

Videnskabelige og faglige artikler bliver bedømt anonymt af mindst to fagfæller.
Travaux et documents sont évaluées de façon anonyme par au moins deux experts.

Tilbyde styrket, udvidet og skræddersyet politisk støtte til medlemsstaterne ved hjælp af peerrådgivning og herigennem bringe fagfæller fra de nationale forvaltninger sammen med henblik på at levere ekstern rådgivning til lande, der anmoder om støtte vedrørende uddannelsesreformer.
Proposer un appui renforcé, à niveau et sur mesure aux États membres au moyen de conseils entre pairs, en réunissant des pairs experts issus des administrations nationales en vue de prodiguer des conseils extérieurs à un pays demandant de l'aide pour réformer son système d'enseignement;

Organisationer kan også f. eks. benytte sig af medierne, det videnskabelige samfund eller indgå i samarbejdsaktiviteter med fagfæller og interessenter.
Par ailleurs, il est possible que les organisations disposent d autres moyens: les médias, la communauté scientifique ou des activités de collaboration avec les pairs et les parties prenantes.

Af sælgere, der anvender Social Selling har bedre salgstal end deres fagfæller, som ikke gør brug af Social Selling.
Des Social Sellers vendent mieux que leurs pairs n'utilisant pas les réseaux sociaux.

Andrageren klager over, at portugisiske lærere på tidsbegrænsede kontrakter, der underviser på portugisiske skoler i udlandet, ikke har mulighed for at blive fastansat i modsætning til deres fagfæller i hjemlandet.
Le pétitionnaire se plaint du fait que les enseignants portugais employés sous contrat à durée déterminée qui enseignent dans des écoles portugaises à l'étranger ne sont pas en mesure d'occuper des postes d'enseignement permanents, contrairement à leurs homologues du Portugal continental.

Af sælgere, der anvender Social Selling har bedre salgstal end deres fagfæller, som ikke gør brug af Social Selling.
Des social sellers ont de meilleurs résultats que leurs collègues qui ne pratiquent pas les réseaux sociaux.

Det nye værktøj giver mulighed for at fastslå sammenhænge mellem antallet af arter, deres habitaters tilstand og økosystemernes funktioner og er baseret på videnskabeligt velfunderede fakta og tal, som er blevet godkendt og/eller bedømt af fagfæller i medlemsstaterne.
Ce nouvel instrument permet d'établir des connexions entre le nombre d'espèces, l'état de leurs habitats et les services écosystémiques sur la base de faits et de chiffres scientifiquement prouvés et validés et/ou contre-expertisés par les États membres.

Hvordan man bruger "fagfæller" i en Dansk sætning

Formålet med møderne er at give historikere mulighed for at mødes med fagfæller på tværs af de nordiske lande med henblik på vidensudveksling, netværksdannelse og gensidig inspiration.

Ligeledes har en række kunsthistoriske fagfæller generøst delt viden om ge mennesker, som jeg ligeledes er stor tak skyldig.

LFS ønsker også med dette debatoplæg at åbne op for en diskussion med vores fagfæller i BUPL og SL om styrkelse af den pædagogiske faglighed.

Formidle faglige problemstillinger og løsninger klart både på skrift og i tale og til både fagfæller og ikke-specialister.

Samtidig skal man have en evne til at formidle sit stof til fagfæller, men endnu vigtigere til borger og politiker.

Formålet med møderne er at give danske historikere mulighed for at mødes med fagfæller på tværs af institutionel tilknytning med henblik på vidensudveksling, netværksdannelse og gensidig inspiration.

Konklusionen mødte kritik internt i forskningscentret OPUS ved Københavns Universitet - selv efter den var set igennem af professionelle fagfæller og udgivet i et anerkendt tidsskrift.

Gennem netværket kan fagfæller i de forskellige lande således lære af hinandens erfaringer og kompetencer.

Yderligere får du utallige muligheder for at styrke din faglighed og udvikle dig i fællesskab med dine fagfæller.

Ved at vælge en virksomhed som er medlem af BPRV, har man som kunde sikret sig at denne PR-virksomhed af fagfæller er fundet værdig til optagelse.

Hvordan man bruger "confrères, pairs, profs" i en Fransk sætning

Plus que tous ses confrères masculins.

Trade Now.4 Excellent, pairs 28, min.

Certes, des confrères sont allés loin.

Les pairs annonce couple libertin gratuit.

Pairs rencontre mature libertine montré sur.

Déchiffrer leurs pairs que c'est un.

Profs exigeants, matières compliquées, rythme intensif!

Chemise comme pairs cet ami, revenu.

Les profs occupent les premiers rangs.

Vos pairs attirant salope cambrai suis.