Hvad Betyder FAR LAVEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• père a fait
• papa faisait
• père fabriquait

Eksempler på brug af Far lavede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min far lavede den.
Mon père a fait ça.

Ved du, hvad min far lavede?
Tu sais ce que mon père a fait?

Min far lavede fejl.
Mon père a fait des erreurs.

Jeg vil vide, hvad min far lavede.
Je dois savoir ce que mon père faisait avec celui-ci.

Min far lavede møbler.
Mon père faisait des armoires.

Jeg ved, du ønsker at finde ud hvad far lavede.
Je sais que tu veux découvrir ce que papa faisait.

Min far lavede sko her.
Mon père fabriquait des chaussures.

Ja, men dette får mig tættere på at vide hvad min far lavede den gang.
Ouais, mais si ça me rapproche de savoir ce que mon père faisait alors.

Min far lavede det sammen med mig.
Mon père a fait ça avec moi.

Han sagde, at far lavede kaffe.
Il m'a dit que papa faisait du café.

Min far lavede forretninger med Bebe Rebozo.
D'affaires avec Bebe Rebozo. Papa faisait beaucoup.

Jeg fatter ikke, hvad far lavede ude midt på gaden.
Mais je me demande ce que papa faisait au milieu de la rue.

Min far lavede den stærkeste hasperat, der findes.
Mon père faisait le hasperat le plus fort qui soit.

Lincoln De må ikke glemme at Deres far lavede sko til vor familie.”.
Il dit:*« M. Lincoln, tu ne devrais pas oublier que ton père fabriquait des chaussures pour ma famille.

Og far lavede æggepunch af bourbon og isterninger.
Papa faisait une super boisson avec du bourbon et des glaçons.

Jeg mindes en dag min femårige søn skulle forklare i børnehaven, hvad hans far lavede.
Je me souviens quand mon fils avait cinq ans, expliquant à sa classe de maternelle ce que son père faisait pour vivre.

Min far lavede den til mig i Carlsbad Caverns.
Mon père a fait ce penny quand on est allés dans les grottes de Carlsbad.

Min far lavede tit khorovats, for vi havde altid folk på besøg.
Mon père faisait beaucoup de khorovats, parce qu'on avait toujours de la visite.

Min far lavede noget mad, og jeg sad ved middagsbordet sammen med min yngre søster, der var på besøg i weekenden.
Mon père a fait à manger et je me suis attablée avec ma petite sœur qui était de passage pour le week- end.

Min far laver middag om søndagen.
Mon père fait à dîner chaque dimanche soir. Allez.

Far laver altid noget stort på bryllupsdagen.
Papa fait toujours un truc spécial pour l'anniversaire.

Din far laver aftalerne.
Ton père fait les préparatifs.

Tja, min far laver Mannys projekt for ham.
Bon, mon père fait le projet de Manny à sa place.

Far laver altid min grillede ost med Muenster!
Papa fait toujours mon croque-monsieur avec du munster!

Far laver noget med æg, vaniljepulver og mel.
Papa fait quelque chose avec des œufs, de la vanille et de la farine.

Far laver bare sjov.
Papa fait le malin, c'est tout.

Min far laver keramik.
Mon père fait de la poterie.

Min far laver de bedste burgere.
Mon père fait les meilleurs burgers.

Din far laver ulovlige finansielle handler. Og hvad så?
Ton père fait des transactions illégales. Et alors?

Min far laver en stor ting i Dubai.
Mon père fait des affaires à Dubaï.