Hvad Betyder FASCISTISKE REGIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• régimes fascistes

Eksempler på brug af Fascistiske regimer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fascistiske regimer i verden.
Régimes fascistes dans le monde.

Fokus på forbrydelse og straf- Under fascistiske regimer, får politiet næsten ubegrænset magt til at håndhæve lovgivningen.
Hantise pour le crime et le châtiment- sous les régimes fascistes, la police possède un pouvoir sans limite pour imposer la loi.

Fascistiske regimer har en tendens til konstant at gøre brug af patriotiske mottos, slogans, symboler, sange og andet tilbehør.
Les régimes fascistes ont tendance à utiliser les slogans patriotiques, des symboles, des chants et autres panoplies.

Fokus på forbrydelse og straf- Under fascistiske regimer, får politiet næsten ubegrænset magt til at håndhæve lovgivningen.
Une obsession avec le crime et le châtiment Dans les régimes fascistes, la police obtient des pouvoirs presque illimités pour faire respecter la loi.

Fascistiske regimer har en tendens til konstant at gøre brug af patriotiske mottos, slogans, symboler, sange og andet tilbehør.
Les régimes fascistes ont tendance à constamment exploiter des devises patriotiques, des slogans, des symboles, des chansons et autres attirails.

Fokus på forbrydelse og straf- Under fascistiske regimer, får politiet næsten ubegrænset magt til at håndhæve lovgivningen.
Le crime et le châtiment constituent une obsession- Sous les régimes fascistes, les policiers disposent d'une puissance quasi illimitée dans l'application des lois.

Fascistiske regimer har en tendens til konstant at gøre brug af patriotiske mottos, slogans, symboler, sange og andet tilbehør.
Un nationalisme puissant et continuel- Les régimes fascistes ont tendance à utiliser constamment des slogans patriotiques, des slogans, des symboles, des chansons et d'autres éléments.

Opstandene i 1848 og 1618 blev udløst af universiteternes intellektuelle, og i løbet af moderne tid, mobiliserede studerende sig imod fascistiske regimer i 1968, 1948 og 1939.
Les insurrections de 1848 et de 1618 furent déclenchées par des intellectuels universitaires et, à l'époque moderne, des étudiants se rallièrent contre les régimes fascistes en 1939, en 1948 et en 1968.

Under fascistiske regimer bliver traditionelle.
Sous les régimes fascistes, les rôles traditionnellement.

Når du har brug for at holde dig opdateret om verdensherredømmet har til at gennemføre sine kolonier fascistiske regimer med henblik på at skræmme de progressive kræfter, der hvert øjeblik han vil modstå.
Quand vous avez besoin pour rester à jour sur la domination du monde doit mettre en œuvre ses régimes fascistes colonies dans le but d'intimider les forces progressistes qu'à tout moment il va résister.

Under fascistiske regimer bliver traditionelle kønsroller gjort mere stift.
Sous des régimes fascistes, les rôles familiaux sont rigidifiés.

Foragt for anerkendelse af menneskerettigheder- På grund af frygt for fjender og behovet for sikkerhed, folk i fascistiske regimer er overbevist om, at menneskerettighederne kan ignoreres i visse tilfælde på grund af"behov".
Par peur d'ennemis et par besoin de sécurité, les gens dans les régimes fascistes sont persuadés que les droits de la personne peuvent être ignorés dans certains cas,» par nécessité«.

Under fascistiske regimer bliver traditionelle kønsroller gjort mere stift.
Sous les régimes fascistes, les rôles sexués traditionnels sont plus rigides.

Foragt for anerkendelse af menneskerettigheder- På grund af frygt for fjender og behovet for sikkerhed, folk i fascistiske regimer er overbevist om, at menneskerettighederne kan ignoreres i visse tilfælde på grund af"behov".
Dédain pour la reconnaissance des droits de l'homme- en raison de la crainte d'ennemis et le besoin de sécurité, les personnes dans des régimes fascistes sont persuadées que les droits de l'homme peuvent être ignorés pour des raison de"nécessité".

Under fascistiske regimer gives politiet næsten ubegrænset magt til at gennemtvinge love.
Sous un régime fasciste, la police obtient un pouvoir presque illimité afin d'appliquer la loi.

Foragt for anerkendelse af menneskerettigheder- På grund af frygt for fjender og behovet for sikkerhed, folk i fascistiske regimer er overbevist om, at menneskerettighederne kan ignoreres i visse tilfælde på grund af"behov".
Mépris pour la reconnaissance des droits de l'homme: En raison de la peur d'ennemis et le besoin de sécurité, le peuple dans les régimes fascistes sont persuadés que les droits de l'homme peut être ignoré dans certains cas en raison de la“nécessité”.

Under fascistiske regimer bliver traditionelle kønsroller gjort mere stift.
Sous les régimes fascistes, les rôles traditionnellement attribués à chaque sexe sont plus rigidement maintenus.

Kommunisternes indflydelse voksede, fordi kommunister i de hårde år, hvor fascismen herskede i Europa, viste sig som pålidelige, dristige og selvopofrende kæmpere mod fascistiske regimer og for folkenes frihed.
L'influence des communistes s'est accrue parce que, pendant les dures années de la domination fasciste en Europe, les communistes se sont montrés des combattants sûrs, audacieux, pleins d'abnégation, contre le régime fasciste et pour la liberté des peuples.

Under fascistiske regimer gives politiet næsten ubegrænset magt til at gennemtvinge love.
Dans les régimes fascistes, la police obtient des pouvoirs presque illimités pour faire respecter la loi.

Foragt for anerkendelse af menneskerettigheder- På grund af frygt for fjender og behovet for sikkerhed, folk i fascistiske regimer er overbevist om, at menneskerettighederne kan ignoreres i visse tilfælde på grund af"behov".
Le mépris pour la reconnaissance des droits de la personne Par peur d'ennemis et par besoin de sécurité, les gens dans les régimes fascistes sont persuadés que les droits de la personne peuvent être ignorés dans certains cas,« par nécessité».

Fascistiske regimer bliver næsten altid styret af en gruppe af venner og bekendte, som udpeger hinanden til regeringsmæssige poster, og som bruger regeringsmæssig magt og autoritet til at beskytte deres venner imod ansvarlighed.
Les régimes fascistes sont presque toujours gouvernés par des groupes d'amis et d'associés qui se nomment à des postes au gouvernement et utilisent l'autorité et le pouvoir du gouvernement pour protéger leurs amis de l' obligation de rendre des comptes.

Kraftfuld og fortsatte Nationalisme- fascistiske regimer gør konstant brug af patriotiske mottoer, slogans, symboler, sange og andre remedier.
Nationalisme puissant et persistantLes régimes fascistes ont tendance à utiliser les slogans patriotiques, des symboles, des chants et autres panoplies.

Fascistiske regimer bliver næsten altid styret af en gruppe af venner og bekendte, som udpeger hinanden til regeringsmæssige poster, og som bruger regeringsmæssig magt og autoritet til at beskytte deres venner imod ansvarlighed.
Les régimes fascistes sont presque toujours gouvernés par des groupes de copains et de complices qui se désignent les uns les autres aux postes de gouvernement et utilisent leurs pouvoirs et leur autorité pour protéger leurs amis des actes dont ils pourraient être tenus responsables.

Kraftfuld og fortsatte Nationalisme- fascistiske regimer gør konstant brug af patriotiske mottoer, slogans, symboler, sange og andre remedier.
Nationalisme puissant et continu- les régimes fascistes tendent à utiliser de manière constante devises patriotiques, slogans, symboles, chansons et tout le bazar.

Kraftfuld og fortsatte Nationalisme- fascistiske regimer gør konstant brug af patriotiske mottoer, slogans, symboler, sange og andre remedier.
Un nationalisme puissant et constant Les régimes fascistes ont tendance à faire un usage incessant de maximes, slogans, symboles, et chants patriotiques, et autre bric- à- brac.

Kraftfuld og fortsatte Nationalisme- fascistiske regimer gør konstant brug af patriotiske mottoer, slogans, symboler, sange og andre remedier.
Un nationalisme puissant et continuel- Les régimes fascistes ont tendance à utiliser constamment des slogans patriotiques, des slogans, des symboles, des chansons et d'autres éléments identitaires.

I slutningen af 1926 gennemførte Mussolinis fascistiske regime en nationalisering af udenlandske navne.
En Italie, le régime fasciste de Mussolini effectua une nationalisation des noms des clubs.

Et fascistisk regime blev gennemført i Kroatien og Bosnien-Hercegovina.
Un régime fasciste a été mis en place en Croatie et en Bosnie- Herzégovine.

Vi lever nu under et DDR-agtigt fascistisk regime.
Nous sommes désormais dans un régime fasciste.

Vi lever under et fascistisk regime.
Oui nous vivons sous un régime fasciste.

Hvordan man bruger "fascistiske regimer" i en Dansk sætning

I reaktionære og fascistiske regimer er folkelige demonstrationer som regel forbudt.

Efter at fascistiske regimer var kommet til magten i Italien, Tyskland, Portugal og Østrig kom begivenhederne som et lyn fra en klar himmel.

Yderligere komplicerede forhold har ikke-fascistiske regeringer ofte efterlignet elementer af fascistiske regimer for at give udtryk for magt og national vitalitet, sagde Paxton.

Af disse måtte 50 partier arbejde illegalt, tvunget under jorden af fascistiske regimer.

PET samarbejdede i følge rapporten naturligvis også mere lokalt med de daværende fascistiske regimer i Grækenland, Portugal og Spanien inden for samme nylige tidsperiode.

Ligesom Paven velsignede de fascistiske regimer I Hitler-tidens Tyskland, Mussolinis Italien og Franco´s Spanien.

Alligevel tabte alle disse bevægelser og revolutionsforsøg og blev inden for en kort årrække erstattet af den mørkeste reaktion i form af fascistiske regimer.

Men disse er af en anden type end de klassiske europæiske fascistiske regimer.

Først og fremmest har fascistiske regimer i det 20. århundrede krævet ekstreme nationale kriser for at vinde popularitet og magt.

Resten af Europa havde fascistiske regimer med en smule demokratisk staffage, når det gik højt.

Hvordan man bruger "régimes fascistes" i en Fransk sætning

Les régimes fascistes sont vraiment des bizarreries.

C'est toute la différence avec des vrais régimes fascistes ou des dictatures.

Les autres régimes fascistes en Europe ont suivi l’exemple nazi.

Les régimes fascistes n’ont en rien fait exception à la règle.

Les régimes fascistes ont voulu conjurer ce travers et non y tomber.

Les différents mouvements «nationaux» se rapprochent idéologiquement des régimes fascistes et nazis.

N'oublions pas que les régimes fascistes ont toujours été très sociaux.

Certaines cèdent aux sirènes des populistes et des régimes fascistes tandis

Les régimes fascistes se maintiennent au pouvoir en Allemagne et en Italie.

nouveaux marchés offerts par les montées en puissance des régimes fascistes européens.