Hvad Betyder FAST ELLER VARIABEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fixe ou variable

Eksempler på brug af Fast eller variabel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fast eller variabel gaspris?
Prix du gaz fixe ou variable?

Undersøg om prisen er fast eller variabel.
Vérifiez d'abord si le taux proposé est variable ou fixe.

Fast eller variabel rente- hvilken type lån skal du vælge?
Fixe ou variable, quel taux de credit choisir?

Gør platformen tilbyder fast eller variabel spreads?
La plateforme offre fixe ou variable, les spreads?

Vælg udtrykket af dit lån, hyppigheden af dine betalinger og om du foretrækker en fast eller variabel rente.
Choisissez la durée de votre prêt et la fréquence de vos versements et indiquez si vous préférez un taux d'intérêt fixe ou variable.

Indstil gitterafstanden til en fast eller variabel værdi ved at benytte en af følgende fremgangsmåder.
Définissez un espacement variable ou fixe de l'une des manières suivantes.

Recordâ € ™ s krav størrelse kunne fast eller variabel.
L'exigence de taille Recorda € ™ pourrait être fixe ou variable.

Der anvendes forskellige haircuts alt efter restløbetid, arten af rentebetaling( fast eller variabel), kreditkvalitetskategorien og den vurderingsmetode, der anvendes af den nationale centralbank( se kapitel 6.5), som angivet i tabel 9(*).
Les créances privées font l'objet de décotes spécifiques qui diffèrent en fonction de la durée résiduelle, du type des paiements d'intérêts( à taux fixe ou variable), de la qualité du crédit et de la méthodologie appliquée par les BCN en matière de valorisation( voir section 6.5), comme le décrit le tableau 9(*).

Overvej også, om renten skal være fast eller variabel.
Mais il convient aussi de vérifier si le taux d'intérêt est fixe ou variable.

De fleste forex mæglere offentliggøre live eller forsinket priser på deres hjemmesider, så du kan sammenligne spreads, men check hvis spredningen er fast eller variabel.
La plupart des courtiers forex publier les prix direct ou en différé sur leurs sites Web afin que vous puissiez comparer les écarts, mais il faut vérifier si la propagation est fixe ou variable.

Auktionstypen( auktion til fast eller variabel rente).
Le type d'adjudication( à taux fixe ou variable);

(30) Selskaber kan i særlige tilfælde være nødt til at fravige visse regler i aflønningspolitikken, såsom kriterier for fast eller variabel aflønning.
(30) Dans des circonstances exceptionnelles, les sociétés peuvent avoir besoin de déroger à certaines règles de la politique de rémunération, tels que les critères de rémunération fixe ou variable.

Auktionstypen( auktion til fast eller variabel rente).
Le type d'adjudication( à taux fixe ou à taux variable);

Justerbare parametre: vandret justering, første linie indrykning, linie afstand, venstre og højre indrykning, mellemrum før og efter afsnit, fast eller variabel linie højde.
Paramètres ajustables: justification horizontale, retrait 1ère ligne, interligne, retrait gauche et droit, espacement avant et après les paragraphes, hauteur de ligne fixe ou variable.

Hvis der er mistanke om nyre-onkologi, anvendes en biopsi vedhæftning med en fast eller variabel nålindsatsvinkel til undersøgelsen.
En cas de suspicion d'oncologie rénale, une biopsie avec angle d'insertion d'aiguille fixe ou variable est utilisée pour l'étude.

Når realkreditlånet skal optages eller refinansieres, dukker det store spørgsmål op: Fast eller variabel rente?
Chaque fois qu'il faut renégocier un prêt hypothécaire, la même question revient nous hanter: taux fixe ou taux variable?

Af de adspurgte låntagere vidste, om ÅOP var nævnt i deres aftale, mens 84% var klar over rentetypen(dvs. fast eller variabel), og 74% vidste, om førtidig tilbagebetaling kan medføre en bod.
Des emprunteurs interrogés savaient si le TAEG était mentionné dans leur contrat, tandis que 84% connaissaient le type de taux d'intérêt(fixe ou variable) et 74% pouvaient dire si un remboursement anticipé risquait de leur valoir une pénalité.

Indstillingerne under fanen Kompensation definerer, om brugere skal bekræfte, at de vil gemme oplysninger om en fast eller variabel lønstruktur.
Les paramètres de l'onglet Rémunération définissent si les utilisateurs doivent confirmer qu'ils souhaitent enregistrer des informations pour un régime de rémunération fixe ou variable.

At opnå en kombination af indtjening og vækst ved hovedsageligt at investere i obligationer(der er en type lån, der udbetaler en fast eller variabel rente), som udstedes af virksomheder, stater eller andre organer i nye vækstmarkedslande.
Obtenir une combinaison de revenus et de croissance en investissant essentiellement dans les obligations(qui sont des emprunts qui rapportent un taux d'intérêt fixe ou variable) émises par les sociétés, les gouvernements ou d'autres organismes des pays des asiatiques.

En proceshændelse beregner lønoplysninger for en bestemt periode for alle medarbejdere, der er tilmeldt en eller flere strukturer for fast eller variabel løn.
Un événement des traitements de données calcule les informations de rémunération d'une période spécifique pour tous les employés inscrits à un ou plusieurs régimes de rémunération fixe ou variable.

At opnå en kombination af indtjening og vækst ved hovedsageligt at investere i obligationer(der er en type lån, der udbetaler en fast eller variabel rente), som udstedes af virksomheder, stater eller andre organer i nye vækstmarkedslande.
Pour obtenir une combinaison de revenus et de croissance en investissant principalement dans des obligations(qui sont similaires à des emprunts rapportant un taux d'intérêt fixe ou variable) émises par des sociétés, des États, ou d'autres organismes situés dans les pays émergents.

Det er prisen for selve energien, der kan være fast eller variabel.
Le prix que vous payez pour votre énergie peut être fixe ou variable.

Til gengæld, får du at handle i 10 base valuta, handel med micro masser og vælge fast eller variabel spreads med gearing på op til 1:200.
En retour, vous obtenez le commerce dans 10 devises de base, le commerce des micro- lots et choisissez fixe ou variable, à la propagation de l'effet de levier jusqu'à 1:200.

Når der tales om rentemodel, tales der oftest om fast eller variabel rente.
Lorsque l'on évoque les crédits, il est souvent question du taux fixe ou variable.

Anvendes til at identificere, om et instrument har en fast eller variabel rente.
À utiliser pour déterminer si l'instrument est assorti d'un taux fixe ou d'un taux variable.

For at kunne maksimere udnyttelsen af reservekravene på gennemsnitsbasis vil banken tilbyde ugentlige genkøbsforretninger med fast eller variabel rente med en 2-ugers løbetid begyndende fra 20. november.
Afin de porter au maximum l'utilisation de ces dispositions, elle conduira, à compter du 20 novembre, des prises en pension hebdomadaires par appel d'offres à taux fixe ou variable et d'une durée de deux semaines.

Stillet over for et stadig stigende behov udbyggede Banken i videst muligt omfang sin politik for diversificering af de instrumenter, den tilbyder de nationale og internationale markeder, nemlig offentlige emissioner, private placeringer, bankkreditter, det være sig med fast eller variabel rente- undertiden forbundet med rente- eller valutaswapforretninger- eller emission af virksomhedscertifikater med tilhørende kreditlinier(back-up lines).
Confrontée à des besoins toujours plus importants, la BEI a accentué- autant que possible- sa politique de diversification des instruments offerts sur les marchés nationaux et internationaux: émissions publiques, emprunts privés, crédits bancaires, à taux fixe ou variable- parfois assortis d'opérations d'échange de taux d'intérêt ou de devises, émissions de papier commercial assorties de lignes de crédit(«back up lines»).

Hvorvidt du skal vælge den faste eller variable rente er et personligt valg.
Le choix d'un taux fixe ou variable demeure une décision personnelle.

Alle andre omkostninger(uanset om det er faste eller variable, direkte eller indirekte omkostninger), behandles som periodeomkostninger.
La somme de ces coûts- fixes ou variables, directs ou indirects- est appelée prix de revient.

Er det bedre at handle med en forex broker med faste eller variable spreads.
Est- il préférable de commercer avec un courtier de forex avec des spreads fixes ou variables.

Hvordan man bruger "fast eller variabel" i en Dansk sætning

Lån: Er der tale om en fast eller variabel rente?

Vælg mellem et lån med fast eller variabel rente.

For folk der ikke har taget et lån før, kan fast eller variabel rente virke en smule konfust.

Det kan være overvejelser omkring valg af leverandør, mulighed for erstatningsbil, fast eller variabel rente osv.

Over hvor mange år ønsker du at afdrage lånet, og ønsker du fast eller variabel rente?

Dette er et eksempel glimrende eksempel på en situation, hvor et kviklån med fast eller variabel.

Fast eller variabel rente - med eller uden udbetaling - det er dit valg!

Du skal gøre op med dig selv, inden du vælger at foretaget lånet, om det skal være en fast eller variabel rente på dit lån.

Når du låner penge til en bolig via et realkreditlån, skal du gøre op med dig selv, om du ønsker en fast eller variabel rente.

I forbindelse med at du skal tage et lån, skal du vælge mellem fast eller variabel rente.

Hvordan man bruger "fixe ou variable" i en Fransk sætning

Mais est-il plus avantageux de créer une SCI à capital fixe ou variable ?

Capital social : fixe ou variable (minimum : 1500 euros.

Vous pouvez maintenant constituer votre SCI à capital fixe ou variable en une demi-journée seulement.

L'obligation rapporte un taux d'intérêt qui peut être fixe ou variable selon le contrat d'émission.

de Berthiot, le système Exacta à anamorphose fixe ou variable et le CinePanoramic variable.

Cette rémunération peut-être fixe ou variable selon le nombre de ventes effectuées.

Est-il préférable de choisir un taux fixe ou variable ?

Elle peut être fixe ou variable et différer d’une garantie à une autre.

Elle peut être fixe ou variable ou composée de la combinaison des deux.

Prix de l’électricité fixe ou variable Qui sont les producteurs d’électricité ?