Hvad Betyder FASTHED OG ELASTICITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fermeté et l'élasticité

Eksempler på brug af Fasthed og elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øge hudens fasthed og elasticitet.
Améliore la fermeté et l'élasticité de la peau.

Ofte ubemærket, mister de dybere lag af huden deres fugt, fasthed og elasticitet.
Souvent inaperçues, les couches profondes de la peau perdent leur hydratation, leur fermeté et leur élasticité.

Vitalitet, fasthed og elasticitet i huden.
Vitalité, résistance et élasticité de la peau.

Efterhånden som du bliver ældre, mister din hud sin fasthed og elasticitet over hele kroppen.
En vieillissant, la peau perd de sa fermeté et de son élasticité sur l'ensemble du corps.

Du ønsker at forbedre fasthed og elasticitet i huden, beskytter den mod yderligere aldring?
Vous voulez améliorer la fermeté et l'élasticité de votre peau, protégeant de plus du vieillissement?

Pektin fra Thai æble- hjælper med at sænke kolesterolniveauer, rense leveren, opretholde fasthed og elasticitet af væv;
Pectine de pomme thaïlandaise- aide à réduire le cholestérol, purifie le foie, maintient la fermeté et l'élasticité des tissus;

A-vitamin- gendanner hudens fasthed og elasticitet, forbedrer nethindens tilstand.
Vitamine A- restaure la fermeté et l'élasticité de la peau, améliore l'état de la rétine.

Mange kvinder går i panik, når de bemærker deres bryster er ved at miste deres naturlige fasthed og elasticitet.
De nombreuses femmes sont inquiètes lorsque leurs seins commencent à perdre l'élasticité et la fermeté naturelles qui les caractérisent.

Så det vil forbedre fasthed og elasticitet, så patienten ser ungdommelig og strålende indefra.
Cela améliorera donc la fermeté et l'élasticité du patient, lui donnant un aspect jeune et radieux.

Efter påføringen får håret en sund glans, fasthed og elasticitet, det er nemt at kamme.
Après son application, le cheveu acquiert une brillance, une fermeté et une élasticité saines, il est facile à coiffer.

Testet på personer, hvis huds fasthed og elasticitet blev målt ved hjælp af visuelle ekspertbedømmelser efter syv og 42 dages brug.
Testé sur des sujets pour la fermeté et l'élasticité mesurée par le classement visuel professionnel à intervalles de sept jours et 42 jours.

Cellefornyelse er meget langsommere, der produceres færre komponenter, der påvirker hudens fasthed og elasticitet.
Le renouvellement cellulaire est beaucoup plus lent, moins de composants sont produits qui affectent la fermeté et l'élasticité de la peau.

For at genoprette hudens fasthed og elasticitet anbefales det at kombinere fysisk aktivitet med kosmetik.
Afin de restaurer la fermeté et l'élasticité de la peau, il est recommandé de combiner activité physique et cosmétique.

Huden har også en tendens til at løsne fordi komponenter såsom collagen og elastin(leverer fasthed og elasticitet) reduceres.
La peau a également tendance à se relâcher à mesure que les composants tels que le collagène et l'élastine(qui apportent fermeté et élasticité à la peau) sont réduits.

Kort sagt er det hudens støtte, hvilket giver huden den fasthed og elasticitet, den har brug for, for at bevæge sig og fungere sundt.
En un mot, c'est le support de la peau, qui lui donne la fermeté et l'élasticité nécessaires pour bouger et fonctionner sainement.

Huden bliver tyndere, blodcirkulation forringes og den naturlige produktion af kollagen og elastin begynder at blive langsommere, hvilket får huden til at miste sin fasthed og elasticitet.
La peau s'amincit, la circulation sanguine se détériore et la production naturelle de collagène et d'élastine ralentit, de sorte que la peau perd sa fermeté et son élasticité.

Kort sagt er det hudens støtte, hvilket giver huden den fasthed og elasticitet, den har brug for, for at bevæge sig og fungere sundt.
Le collagène est le soutien de la peau, il lui apporte la fermeté et l'élasticité nécessaire pour bouger et fonctionner sainement.

Neuropeptider er kæder af komplekse aminosyrer afledt af både naturlige og syntetiske produkter og er designet til at interagere med kollagen for fasthed og elasticitet i hudvæv.
Les neuropeptides sont des chaînes d'acides aminés complexes obtenus à partir de produits naturels et synthétiques. Ils sont conçus pour interagir avec le collagène pour renforcer la fermeté et l'élasticité des tissus cutanés.

Testet på personer, hvis huds fasthed og elasticitet blev målt ved hjælp af visuelle ekspertbedømmelser efter syv og 42 dages brug.
Tests réalisés sur des individus pour évaluer la compacité et l'élasticité, mesurés visuellement par des experts à des intervalles de 7 et 42 jours.

Dens mål er at stimulere huden celler til regenerering, samt acceleration af produktionen af kollagen, der er at sige, at det protein, der er ansvarlige for den fasthed og elasticitet.
Son objectif est de stimuler les cellules de la peau à la régénération, ainsi que l'accélération de la production de collagène, c'est- à- dire, la protéine responsable de la fermeté et de l'élasticité.

Den hjælper til at forbedre hudens fasthed og elasticitet, gør den smidig, fuld af ungdommelig glød og fjerner synlige tegn på træthed.
Ce baume aide à améliorer la fermeté et l'élasticité des peaux matures pendant la nuit, leur apportant souplesse et éclat de la jeunesse, sans signes visibles de fatigue.

Af lavishing din hud med vores rige collagen creme, du kan hjælpe med at forhindre for tidlig aldring og reducere dybden af disse synlige tegn på ældning, så godt som fugter huden til øget fasthed og elasticitet.
En utilisant notre crème riche en collagène, vous pouvez aider à prévenir le vieillissement prématuré et réduire la profondeur de ces signes visibles du vieillissement, ainsi qu'hydrater la peau pour plus de fermeté et l'élasticité.

Den hjælper til at forbedre hudens fasthed og elasticitet, mens du sover, og gør den smidig, fuld af ungdommelig glød og fjerner synlige tegn på træthed.
Ce baume aide à améliorer la fermeté et l'élasticité des peaux matures pendant la nuit, leur apportant souplesse et éclat de la jeunesse, sans signes visibles de fatigue.

Hele behandlingen varede fra en måned til tre måneder og består i regelmæssig tabletoptagelse(intern aktivitet til østrogenproduktion) og gnidning af cremen i huden(ekstern handling, der forbedrer brystets fasthed og elasticitet).
L'ensemble du traitement a duré d'un mois à trois mois et consiste en la prise régulière de comprimés(action interne pour la production d'œstrogènes) et en le frottant contre la peau(action externe améliorant la fermeté et l'élasticité du buste).

Denne beskyttende lotion er udstyret med det patenterede Skin Repair System, som forbedrer udstråling, fasthed og elasticitet, og efterlader din hud vidunderlig samtidig med at holde den fuldt beskyttet.
Cette lotion protectrice bénéficie d'un système réparateur breveté, Skin Repair System, qui améliore l'éclat, la fermeté et l'élasticité de la peau, pour vous laisser avec une belle apparence pendant qu'elle protège la peau.

Området omkring dine øjne taber fasthed og elasticitet, når du alder, hvilket forårsager, at noget af fedtet skifter frem og sætter sig under dine øjne, hvilket resulterer i et hævet udseende.
La zone autour de vos yeux perd de la fermeté et de l'élasticité à mesure que vous vieillissez, ce qui entraîne le déplacement d'une partie de la graisse vers l'avant et son installation sous vos yeux, ce qui donne un aspect gonflé.

Perfekt for dem med hungrende, stresset eller aldrende hud, og den vitamin-rige olie kombinerer stærke aktiver og anti-aging ingredienser til at øge kollagenen, udfylde glansløs hud og øge dens fasthed og elasticitet.
Parfait pour ceux qui souffrent de la peau stressée ou vieillissante, l'huile, riche en vitamines combine les ingrédients actifs puissants et les ingrédients anti- âges pour stimuler la production du collagène, pour tonifier la peau terne et pour augmenter la fermeté et l'élasticité de la peau.

Hvis du beslutter at genoprette fasthed og elasticitet på din hud ved hjælp af Instantly Ageless, så vær forberedt på, at det ikke vil være så let at gøre dette, og det vil kræve en stor indsats, lyst og selvfølgelig tid.
Si vous décidez de restaurer la fermeté et l'élasticité de la peau avec Instantly Ageless, alors soyez prêt que ce ne sera pas si facile de faire cela, et que cela prendra beaucoup de force, de désir et bien sûr de temps.

Kombineret med lys, opløftende ingredienser og vitaminer, der arbejder for at genoprette fasthed og elasticitet til huden, er denne formel egnet til mærkbart at mindske de vitale tegn på aldring og hjælper med at bekæmpe synlige linjer omkring øjnene.
Combiné avec la lumière, les ingrédients édifiantes et des vitamines qui travaillent à restaurer la fermeté et l'élasticité de la peau, cette formule est conçue pour réduire de manière significative les signes vitaux du vieillissement et aide à lutter contre les lignes visibles autour de la zone des yeux.

Grøn te: uddrag af polyfenoler i grøn te forbedrer fasthed og elasticitet i huden, styrker sammenhængen af kollagen og elastin fibre, øger kutane mikrocirkulationen og især cellulære multiplikation af melanocytter, hjælpsom mod de skadelige virkninger af solen,(UVA, UVB).
Thé vert: les extraits de polyphénols de thé vert améliorent fermeté et élasticité de la peau, renforce la cohésion des fibres de collagènes et d'élastine, augmente la microcirculation cutanée et la multiplication cellulaire notamment des mélanocytes, utile contre les effets néfastes du soleil,(UVA, UVB).

Hvordan man bruger "fasthed og elasticitet" i en Dansk sætning

Ydermere formår cremen at genskabe hudens fasthed og elasticitet, mens ansigtets konturer tydeligt løftes.

Hyaluronsyre der fugter og fremmer hudens fasthed og elasticitet.

Verisol®P-kollagenpeptider absorberes, fordeles og lagres i huden, hvor de stimulerer hudens egen kollagen- og elastinproduktion, der medvirker til forbedring af hudens fasthed og elasticitet.

Hyaluronsyre fugter og fremmer hudens fasthed og elasticitet.

Hyaluronsyre er kendt for at virke hudforyngende og fremme hudens fasthed og elasticitet.

De typiske tegn på en aldrende hud er ændringer i hudens fasthed og elasticitet, fine linjer og rynker opstår og huden bliver lettere tør end tidligere.

Uddrag baicalin forsinkelse celle aldring mens omstrukturering hud, der giver fasthed og elasticitet til dit ansigt.

Niveauet af hyaluronsyre i huden falder med alderen, hvilket kan resulterer i svækket hydrering og tab af fasthed og elasticitet i huden.

Mange kosmetiske produkter indeholder kollagen, fordi det hjælper huden med at holde sin fasthed og elasticitet.

Hvordan man bruger "fermeté et l'élasticité" i en Fransk sætning

Le Rétinol favorise le renouvellement cellulaire, améliore la fermeté et l élasticité de la peau et aide à réduire les rides et ridules.