Hvad Betyder FASTLÆG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déterminez
• définir
• fixez
• définissez
• déterminer
• établir

Eksempler på brug af Fastlæg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fastlæg altid et budget.
Toujours définir un budget.

Trin 2- Fastlæg målene.
Étape 2- Fixer les objectifs.

Fastlæg et dagligt budget.
Définir un budget quotidien.

PREFA eksperttip: Fastlæg tidsfrister!
Conseil d'expert PREFA: fixez des délais!

Fastlæg et dagligt budget.
Définissez un budget quotidien.

Gør dine produkter og tjenester endnu bedre- og fastlæg priser.
Améliorez vos produits et services, et déterminez la tarification.

Fastlæg reglerne på forhånd.
Définir les règles préalablement.

Formulér teksterne, upload dine billeder, fastlæg priserne og hold bookingkalenderen ajour.
Formulez les textes, téléchargez les photos, fixez les prix et mettez à jour le calendrier d'occupation.

D5- Fastlæg korrigerende handlinger.
D5 définir les actions correctrices.

Gør status Arbejd inden for budgettet og andre begrænsninger, og fastlæg dine ressourcer.
Faites l'inventaire Travailler au sein de votre budget et les autres restrictions et déterminez vos ressources.

Fastlæg filmens formål og indhold.
Définir l'objectif et la cible de votre film.

Opret nemt din egen Web-to-Print-shop med vores modulsystem, og fastlæg dine egne salgspriser.
Créez tout simplement votre propre boutique Web- to- Print avec notre système modulaire et fixez vos propres prix de vente.

Fastlæg din månedlige spilleindsats på forhånd.
Fixez à l'avance votre mise mensuelle.

Lav konturer eller fyldninger og fastlæg den malede linjes tæthed og retning direkte på din PC.
Définissez les contours ou les zones à remplir et déterminez l'épaisseur de la broderie colorée, directement sur votre PC.

Fastlæg dine personlige investeringskriterier.
Définissez vos objectifs d'investisseurs.

Hvis du finder arbejdet ikke udvikler sig så hurtigt som du troede det kunne, diskuter dette med det kontraherende team og fastlæg nye datoer og deadlines.
Si vous trouvez que les travaux ne progressent pas aussi rapidement qu'ils le devraient, discutez de cela avec l'équipe et déterminez de nouvelles dates et un nouvel échéancier.

Fastlæg problemstillingen og find årsagerne.
Définir le problème et identifier les causes.

Først og fremmest fastlæg den medicin du køber, er hvad du ønskede at komme i første omgang.
Principalement, déterminez le médicament que vous achetez est ce que vous vouliez commencer par.

Fastlæg din købspris og dit tidspunkt.
Fixer votre prix de vente et votre date d'échéance.

Først og fremmest fastlæg den medicin du køber, er hvad du ønskede at komme i første omgang.
Tout d'abord, déterminez que le médicament que vous achetez est ce que vous vouliez obtenir en premier lieu.

Fastlæg stoffets sammensætning og art.
Déterminez la composition et le type de la substance.

Trin 1: Fastlæg formålet med din database.
Étape 1: déterminez la finalité de votre base de données.

Fastlæg hvem der har adgang til hvilke etager.
Déterminez qui a le droit d'aller à quel étage.

Fastlæg en handlingsplan ud fra prioriteringerne.
Établir un plan d'action en fonction des priorités retenues.

Fastlæg ligeledes hvem der skal involveres i arbejdet.
Déterminez également qui sera amené à travailler dans cet espace.

Fastlæg fra starten hvilke indikatorer du vil overvåge.
Définissez dès le départ les indicateurs que vous voulez suivre.

Fastlæg, om en anden end ejeren har haft adgang til postkassen.
Déterminer si quelqu'un d'autre que son propriétaire a accédé à une boîte aux lettres.

Fastlæg supportstrategi: selvbetjening, full-service eller en kombination.
Déterminez la stratégie de soutien: libre- service, service intégral ou combinaison des deux.

Fastlæg revisionens omfang på grundlag af organisationens størrelse og form.
Définir la portée de l'audit; celle-ci sera fonction de la taille et du type de l'organisation.

Fastlæg, hvad du har brug for, og sammenlign produkterne, der interesserer dig.
Déterminez ce dont vous avez réellement besoin et comparez les produits qui vous intéressent.

Hvordan man bruger "fastlæg" i en Dansk sætning

Fastlæg de kontraktuelle rammer og juridiske virkemidler på en måde som understøtter det I ønsker som kunder.

Testning (generel/specifik) Fastlæg din stærke og svage sider.

Fastlæg de farer, som kan opstå i forbindelse med maskinen, og de dermed forbundne farlige situationer. 3.

Opret specialpriser og fastlæg tilbudsperioder i henhold til din kommercielle politik.

Fastlæg hvad der er værdi ud fra et kundesynspunkt 2.

Løsning: Skab en fælles forståelse for projektet og fastlæg en ramme.

Strategiske Kompetencer Vurdering af virksomhedens strategiske niveau, fastlæg mulige retninger og opstille mål.

FASTLÆG DIT KUNSTNERISKE VIRKE OG FORMÅL Når du som kunstner skal identificere og ansøge fonde for kunstnere ifm.

Aftal et fast timebaseret eller provisionsbaseret gebyr, og fastlæg ekstra gebyrer som rejseudgifter og supportpersonale. 4.

Tænk aktivt i koblinger mellem behov og ønsker hos målgruppen og den frivillige verden. 6) Fastlæg ikke løsninger på forhånd.

Hvordan man bruger "fixez, déterminez, définir" i en Fransk sætning

Vous fixez cette vague qui s'approche.

Fixez les supports sur l'unité principale.

Fixez des limites sur les téléchargements.

Puis déterminez l'impression que vous souhaitez.

Jusqu’où remonte-t-on pour définir cette tradition?

Prérequis Déterminez quand effectuer cette procédure.

Allez-y, fixez vous des objectifs élevés.

Pour commencer, fixez votre propre limite.

Comment définir cette technique numérique élaborée?

Comment peut-on définir les valeurs universelles?