Hvad Betyder FEJLVÆRDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeurs d'erreur
• valeurs d' erreur

Eksempler på brug af Fejlværdier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsummere et område, der indeholder fejlværdier.
Additionner une plage qui contient des valeurs d'erreur.

Argumenter, der er fejlværdier, forårsager fejl.
Les arguments qui sont des valeurs d'erreur engendrent des erreurs.

Fejlværdier oprettes ved at konvertere reelle tal til fejlværdier ved hjælp af funktionen CVErr.
Valeurs d'erreur sont créés en convertissant les nombres réels en valeurs d'erreur à l'aide de la fonction CVErr.

Formler kan medføre fejlværdier og returnere utilsigtede resultater.
Les formules peuvent parfois renvoyer des erreurs et provoquer des résultats inattendus.

Hvis du ikke har brug for at tælle logiske værdier, tekst eller fejlværdier, kan du bruge funktionen TÆL.
Si vous devez calculer des valeurs logiques, du texte ou des valeurs d'erreur, utilisez la fonction NBVAL.

Hvis der forekommer fejlværdier eller forkerte data, skal du foretage fejlfinding af kildedataene.
Si vous rencontrez des valeurs d'erreur ou des données incorrectes, vous devez corriger les données sources.

Hvis du skal tælle logiske værdier, tekst eller fejlværdier, skal du bruge funktionen TÆLV.
Si vous devez calculer des valeurs logiques, du texte ou des valeurs d'erreur, utilisez la fonction NBVAL.

Argumenter, der er fejlværdier, eller tekst, der ikke kan oversættes til tal, forårsager fejl.
Les arguments qui sont des valeurs d'erreur ou du texte ne pouvant pas être converti en nombres génèrent des erreurs.

Tæller antallet af kolonner, der indeholder talværdier, men udelukker fejlværdier og logiske værdier(2).
Compte le nombre de colonnes qui contiennent des valeurs numériques, mais exclut les valeurs d'erreur et les valeurs logiques(2).

Vælg, hvordan fejlværdier skal beregnes, på den anden lokalmenu, og juster evt. udsnittet.
Choisissez la méthode de calcul des valeurs d'erreur dans le deuxième menu local et modifiez la plage si vous le souhaitez.

Klik på den anden lokalmenu, vælg, hvordan fejlværdier skal beregnes, og juster evt. udsnittet.
Cliquez sur le deuxième menu local, choisissez la méthode de calcul des erreurs puis modifiez la plage si vous le souhaitez.

Markér feltet fejlværdier som, og skriv derefter den værdi, du vil have vist i stedet for en fejlkode i feltet.
Case à cocher valeurs d'erreur comme et puis, dans le champ, tapez la valeur que vous souhaitez afficher à la place d'un code d'erreur.

Du kan bruge tal, tekst, logiske værdier(som SAND og FALSK) og fejlværdier(såsom i/t) i dine konstanter.
Vous pouvez utiliser des nombres, texte, des valeurs logiques(telles que VRAI et faux) et les valeurs d'erreur(par exemple, n/a) dans vos constantes.

Argumenter, der er fejlværdier, eller tekst, der ikke kan oversættes til tal, forårsager fejl.
Les arguments représentant des valeurs d'erreur ou du texte qu'il est impossible de convertir en nombres génèrent des erreurs.

Matrixkonstanter kan indeholde tal, tekst, logiske værdier som SAND og FALSK eller fejlværdier som I/T.
Les constantes matricielles peuvent contenir des nombres, du texte, des valeurs logiques telles que VRAI ou FAUX, ou des valeurs d'erreur telles que N/A.

Hvis et kilderegneark eller et kildeområde indeholder fejlværdier, indsætter Access en null-værdi i de tilsvarende felter i tabellen.
Notez que si une feuille de calcul ou plage source contient des valeurs d'erreur, Access insère une valeur Null dans les champs correspondants de la table.

Matrixkonstanter kan indeholde tal, tekst, logiske værdier(f. eks. sand og falsk) og fejlværdier som f. eks N/A.
Les constantes matricielles peuvent contenir des nombres, du texte, des valeurs logiques(comme vrai et faux) et des valeurs d'erreur telles que N/A.

Du kan skjule fejlværdier ved at konvertere dem til et tal som f. eks. 0 og derefter anvende betinget formatering, som skjuler værdien.
Vous pouvez masquer les valeurs d'erreur en les convertissant en un nombre(tel que 0) et en appliquant ensuite un format conditionnel qui masque la valeur.

Matrixkonstanter kan indeholde tal, tekst, logiske værdier som f. eks sand eller falsk eller fejlværdier som f. eks N/A.
Les constantes matricielles peuvent contenir des nombres, du texte, des valeurs logiques telles que VRAI ou FAUX, ou des valeurs d'erreur telles que N/A.

Hvis en kilderegnearket eller kildeområdet indeholder fejlværdier, Access skal placere en null-værdi i de tilsvarende felter i tabellen.
Notez que si une feuille de calcul ou plage source contient des valeurs d'erreur, Access insère une valeur Null dans les champs correspondants de la table.

I følgende emner forklares, hvordan du bruger Hvis, ISERROR og er. FJL eller hvis. fejl i en formel, når argumentet refererer til fejlværdier.
Les rubriques suivantes expliquent comment utiliser si, ESTERREUR et ISERR, ou SIERREUR dans une formule lorsque votre argument fait référence à des valeurs d'erreur.

Dette eksempel er som den forrige formel, men den returnerer antallet af fejlværdier i et område med navnet data i stedet for at filtrere dem.
Cet exemple est semblable à la formule précédente, à ceci près qu'il renvoie le nombre de valeurs d'erreur dans une plage nommée données au lieu de les filtrer.

Hvis kildefilen indeholder blandede værdier i rækkerne efter den 25. række, kan importen stadig vise fejlværdier eller konvertere dem forkert.
Si le fichier source contient des valeurs de types différents au- delà de la 25e ligne, il se peut que l'opération d'importation affiche des valeurs d'erreur ou les convertisse incorrectement.

I dette tilfælde returneres der tomme strenge("") for alle fejlværdier, da de evalueres til SAND, og den returnerer de resterende værdier fra området(Data), fordi de evalueres til FALSK(de indeholder altså ikke fejlværdier).
Dans ce cas, la fonction renvoie des chaînes vides("") pour toutes les valeurs d'erreur car elles sont VRAIES, et renvoie les valeurs restantes de la plage(Données) car elles prennent la valeur FAUX, ce qui signifie qu'elles ne contiennent pas de valeurs d'erreur.

Argumenter kan være tal, tekst, logiske værdier som f. eks sand eller falsk, matrixer, fejlværdier som N/A eller cellereferencer.
Les arguments peuvent être des nombres, du texte, des valeurs logiques telles que VRAI ou FAUX, des tableaux, des valeurs d'erreur telles que N/A ou des références de cellules.

I dette tilfælde returneres der tomme strenge("") for alle fejlværdier, da de evalueres til SAND, og den returnerer de resterende værdier fra området(Data), fordi de evalueres til FALSK(de indeholder altså ikke fejlværdier).
Dans notre exemple, elle retourne des chaînes vides("") pour toutes les valeurs d'erreur car elles sont VRAIES, et retourne les valeurs restantes de la plage(Données) car elles sont évaluées comme FAUSSES, ce qui signifie qu'elles ne contiennent pas de valeurs d'erreur.

Hvis kildefilen indeholder blandede værdier i de rækker, efter den 25, kan importen vise fejlværdier eller konvertere dem forkert.
Si le fichier source contient des valeurs de types différents au- delà de la 25e ligne, il se peut que l'opération d'importation affiche des valeurs d'erreur ou les convertisse incorrectement.

Hvis en eller flere celler i regnearket eller området indeholder fejlværdier, f. eks. NUM og DIV, skal du rette fejlene, inden importen startes.
Si une ou plusieurs cellules de la feuille de calcul ou de la plage contiennent des valeurs d'erreur(telles que NOMBRE! ou DIV/0!), corrigez- les avant de lancer l'importation.

Du kan vælge en anden datatype, men vær opmærksom på, at de værdier, der er inkompatible med den valgte datatype, enten medfører fejlværdier eller konverteres forkert.
Bien que vous puissiez choisir un autre type de données, n'oubliez pas que les valeurs incompatibles avec le type de données choisi, soit génèrent des valeurs d'erreur, soit sont converties incorrectement.

Dette eksempel minder om den foregående formel, men her returneres antallet af fejlværdier i det navngivne område Data i stedet for, at de filtreres fra.
Cet exemple est semblable à la formule précédente, à ceci près qu'il retourne le nombre de valeurs d'erreur dans une plage nommée Données au lieu de les extraire par filtrage.

Sådan bruges "fejlværdier" i en sætning

Fejlværdier omfatter: #####, #VÆRDI!, #DIVISION/0!, #NAVN?, #I/T, #REFERENCE!, #NUM!

Tomme celler, logiske værdier, tekst eller fejlværdier i matrixen eller referencen ignoreres.

Så anvend følgende fejlværdier: den tilfældige komponent - rms fejlen er ± 8 mm.

Gransk kildedataene for at sikre, at de ikke indeholder fejlindikatorer (grønne trekanter) eller fejlværdier som f.eks. #Num.

Formatere celler med eller uden fejlværdier Markér Fejl eller Ingen fejl.

De histogrammer af fejl i panel H tyder på, at de fleste myocardiale voxels har små fejlværdier.

eks sand eller falsk eller fejlværdier som f.

Funktionen TÆLV tæller celler, der indeholder alle typer oplysninger, herunder fejlværdier og tom tekst ("").

Du kan eksempelvis rette mulige fejlværdier, fjerne unødvendige tomme kolonner og rækker og kontrollere, at hver kolonne indeholder den samme datatype i hver række.