Hvad Betyder FEJT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lâche
• lâchement
• lache

Eksempler på brug af Fejt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var fejt.
C'était lâche.

Det er fejt og ynkeligt.
C'est lâche et minable.

Det var fejt.
Il a été lâche.

Det var fejt, og jeg beklager.
J'ai été lâche, et je suis désolée.

Det var fejt.
Ca, c'est petit.

Er det fejt at spørge til vandet?
Est-ce lâche de demander s'il reste de l'eau?

Det var fejt.
Ça, c'est petit.

Er det fejt at redde sig selv fra forfølgelse?
Est-ce de la lâcheté que d'éviter la persécution?

Alt andet er fejt.
Tout le reste est lâcheté.

Måske fejt, men hvad?
Peut- être par lâcheté, mais pour quoi faire?

Det var også fejt.
C'était aussi de la lâcheté.

Næsten lige så fejt som at arbejde for TVA.
Presque aussi lâche que de travailler pour le T.

Det er usselt og fejt.
C'était un acte ignoble et lâche.

Det vil føles fejt men det vil være tappert.
Ça semblera comme de la lâcheté, mais ce sera du courage.

Nogle opfører sig fejt.
Certains se conduisent lâchement.

Lad blot bourgeoisiets opportunister fejt tænke på den kommende reaktion.
Libre aux opportunistes bourgeois de méditer lâchement sur la réaction future.

Det er forkasteligt og fejt.
C'est inacceptable et lâche.

Fejt prædiker de"social fred"(dvs. fred med slaveriet), opgivelse af klassekampen osv.
Ils prêchent lâchement la"paix sociale"(c'est-à-dire la paix avec l'esclavagisme), la renonciation à la lutte de classes, etc.

Det ville være fejt af mig.
Ce serait lâche de ma part.

SElvmord er på en måde fejt.
Le suicide est quelque chose de lâche.

Det ville være fejt af mig.
Ce serait lâcheté de ma part.

Han er egoistisk, narcissistisk, sårbare og fejt.
Il est égoïste, narcissique, vulnérables et lâche.

Dette selvbedrag er fejt og farligt!
Cet aveuglement est lâche et dangereux!

Det var ondskabsfuldt, hemmeligt og fejt.
Féroce, clandestine et lâche.

Hans gode tro og patriotisme blev fejt bedraget af FARC, som udvidede sit kriminelle imperium, mens nationen ventede og håbede på fredsaftalen.
Sa bonne foi et son patriotisme on été lâchement dupés par les FARC, qui ont étendu leur empire criminel alors que la nation attendait et espérait un accord de paix.

Jeg ved godt, det er lidt fejt.
Je sais c'est un peu lâche.

Men når jeg lyver, virker det fejt og egoistisk.
Mais lui mentir me parait lache et égoiste.

Og det forstår vi også, selvom vi finder det fejt.
Chose que je veux bien comprendre même si je trouve ça lâche.

Tegnet gik fjollet, lidt fejt og klodset.
Le caractère est allé stupide, un peu lâche et maladroit.

De er både sjovt og afslappende, og meget fejt.
Ils sont à la fois amusant et relaxant, et très lâche.

Hvordan man bruger "fejt" i en Dansk sætning

Et andet ofte set argument mod selvmord er at betegne det som fejt.

Fejt er for lille et ord, skriver han.

Desuden synes jeg, at du er et fejt menneske, at du ikke ens her tør bruge dit navn.

Roderik væltede og hans folk opførte sig til denne grad fejt, at ingen gotisk her på ny turde stille sig i indtrængendes vej.

Læs også: Bådejere i knibe efter dødsulykke FEJT - fordi det er et unødvendigt tidspunkt for de pålagte restrektioner og forbud.

Fejt er det derimod konstant at døve tankerne med alkohol, stoffer eller ligegyldige aktiviteter.

Nu er jeg langt fra den indesiddende type, og sommertemperaturerne er ekstra grundlag for fristelser, når chokoladebutikkerne og også konditoren sætter isstande udenfor på fortovet – så fejt!

De bad dem holde deres aftale, og ikke opføre sig fejt.

Det er en bange avis – en avis der fejt putter sig.

På samme måde er det med nethad, et utrolig fejt fænomen der hele tiden eskalerer, siger Cilla & Rolf Börjlind.

Hvordan man bruger "lâche, lâchement, lache" i en Fransk sætning

L’usage d’arme aussi lâche était impensable.

J'ai lâchement préféré attendre que ça fonde.

donc lache toi."dit-il d'un ton enjoué

Mais lâche les vannes pour Grazia.

C'était lâche mais c'était comme ça.

Il s'est comporté lâchement dans cette circonstance.

Naaaaan rien c'est bon, lâche moi...

J'ai donc fuit lâchement avant de mourir...

d'autre lache trop tcé moutl argent ^^

12:32 Publié dans Lache ton clavier.