Hvad er oversættelsen af " FEJT " på engelsk?

• cowardly
• cowardice
• cravenly

Eksempler på brug af Fejt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var fejt.
That's cheap.

Det er fejt og ynkeligt.
That is cowardly and pathetic.

Det er fejt.
It is cowardly.

Det var fejt, og jeg beklager.
It was cowardly, and I'm sorry.

Det var fejt.
It was cowardly.

Det er fejt og er ikke nogen hjælp.
This is cowardly and unhelpful.

Det var også fejt.
It was cowardly also.

Det var fejt af mig.
It was cowardly of me.

Måske er det fejt.
Maybe it is a cop-out.

Det er fejt gjort.
That is the coward's course.

Det ville være fejt.
It would be cowardly.

Det er ikke fejt, at ønske at rejse.
It's not cowardly to want to leave.

Ja det var lidt fejt.
Yeah, it was a bit mean-spirited.

Du slås fejt, men det er fandeme godt.
You fight dirty, but you sure fight well.

Så skal du slås fejt.
Then you're gonna wanna fight dirty.

Det er fejt og ynkeligt. Det er værre.
That is cowardly and pathetic. That's worse.

Det ville være fejt, men OK.
That would be wrong, but sure.

Det kan lyde ubeslutsomt, måske endda fejt.
That may sound irresolute, perhaps even cowardly.

Undskyld. Det var fejt af mig.
I'm sorry. It was cowardly of me.

Er det fejt at redde sig selv fra forføIgelse?
Is it cowardice to save oneself from persecution?

Så skal du slås fejt.
Then you're going to want to fight dirty.

Dette selvbedrag er fejt og farligt!
This self-deception is cowardly and dangerous!

Det var ikke nødvendigvis fejt.
That wasn't necessarily cowardice.

Næsten lige så fejt som at arbejde for TVA.
Almost as cowardly as working for the TVA.

Det er forkasteligt, svigefuldt og fejt.
It is shameful, deceitful and cowardly.

Jeg syntes, det var fejt, du forlod os.
I still think it was wrong for you to abandon us.

Det var fejt, uretfærdigt og jeg er frygtelig ked af det.
It was cowardly, unjust and I am deeply sorry.

Undskyld. Det var fejt af mig.
It was cowardly of me. I'm sorry.

At kapitulere over for Kina var både umoralsk og fejt.
Capitulating to China was both immoral and cowardly.

Det vil føles fejt men det vil være tappert.
It will feel like cowardice, but it will be brave.

Hvordan man bruger "fejt" i en Dansk sætning

Det gør dog ikke hans "exit" fra hende efter 25 års ægteskab mindre fejt.

At sammenligne dem med en juveltyv fra en tegneserie er ualmindeligt ubegavet, fejt og plat (er OBO i virkeligheden på vej til DF?).

Instruktøren vil også give jer en briefing i reglerne og sikkerhed under spillet, og måske et fejt tricks eller to.

At det kunne han/hun ikke være bekendt/fejt/kujon og sådan noget – og man må jo egentlig ikke tale ondt om de døde.

Det er ikke fejt at begå selvmord i jeres situation (det er altså IKKE en opfordring!!!) – det er fejt, når man fx pga.

Derfor løb de, og det var fejt.

På tab af guld og blod kan tiden råde bod, men overgir et folk sig fejt til islam, da rådner folkets rod.

Jeg synes det er fejt - ikke at ville stå ved sine egne dumheder.

Du er selv med til at nævne det psykologiske perspektiv, om at droner er omkostningsfrie og et ”fejt” våben, der opfordrer til, at man går ud og dræber ”til højre og venstre”.

Der er to muligheder for mig som dansker: Enten kan jeg fejt og mageligt give op og lade det ske – og så vil det ske.

Hvordan man bruger "cowardly, cowardice" i en Engelsk sætning

Courage the Cowardly Dog Show 49.

Hugo felt his cowardice was pathetic.

The justice system cowardly stepping aside.

Cowardly witchy twilight was the interaction.

The british are cowardly little sheep.

What makes the cowardly option appealing?

Wheat properly savings cowardly under trainee.

Cowardly unremitting irish are the smallgoodses.

Why all the cowardice on the right?

How’s that for the cowardice of capitalism?