Hvad Betyder FELTTOG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• campagne
• campagnes
• guerre

Eksempler på brug af Felttog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må Allah velsigne dit felttog.
Bénie soit ta guerre.

I hvilke felttog har De kæmpet?
Quelles campagnes avez-vous faites?

Kæmpet i seksten felttog.
J'ai participé à 16 campagnes.

Hans felttog havde endelig fået betydning.
Sa campagne avait enfin un sens.

Mens du var på dine felttog.
Pendant tes campagnes au loin.

Kong Richards felttog var dyre.
Les campagnes du roi Richard coûtaient cher.

Det skulle være mit sidste felttog.
Ce devait être ma dernière campagne.

Jeg mindes et felttog i sin tid.
Je réfléchissais à une campagne antérieure.

Det er næsten, som om man er på felttog.
On se croirait presque à la campagne.

Napoleon indleder sit felttog i Ægypten.
Napoléon entama sa campagne d'Egypte.

Du dør, netop som du skulle til at påbegynde dit felttog.
Mourant alors que tu commences ta croisade.

Hvorfor begrænse dit felttog til en enkelt by.
Alors pourquoi restreindre ta croisade à une seule ville.

Portugal deltog ikke i dette felttog.
Le Portugal n'a pas pris part à cette guerre.

Stalin førte åbent et felttog mod Trotskij i 1923.
Staline mena ouvertement une campagne contre Trotsky en 1923.

Sikken velkomst efter tre års felttog.
Après trois années de campagne. Quel accueil.

De hærger på deres felttog, mens Europa smuldrer.
Leur campagne monte en agressivité tandis que l'Europe libre s'émiette.

Måske har vi mødt hinanden på et eller andet felttog.
Peut-être nous sommes-nous rencontrés dans une campagne ou une autre.

Wellingtons felttog i året 1810 og 1811 er et eksempel på dette30.
La campagne de Wellington en 1810- 11 en fournit un exemple.

Hun blev taget til fange under mit felttog i Lykien.
Elle fut emprisonnée durant ma campagne.

Under sine felttog opfyldte Alexander også andre bibelprofetier.
Durant ses campagnes, Alexandre a réalisé d'autres prophéties bibliques.

Det var en strategi, de udviklede i deres felttog mod Wraitherne.
C'était leur stratégie dans leur campagne contre les Wraith.

Pompejus kom hjem fra felttog mod øst og ville have land til sine veteraner.
Pompée revenait de campagnes à l'Est et voulait des terres pour ses vétérans.

Du har selv stået her og hørt rådets holdning til et felttog mod øst.
Vous avez entendu la réaction du Conseil face à une campagne à l'est.

Thiers åbnede sit andet felttog mod Paris i begyndelsen af april.
Thiers ouvrit sa seconde campagne contre Paris au commencement d'avril.

Han har været med i alle Kong Wilhelms og Hertugen af Marlboroughs Felttog.
Il a fait toutes les campagnes du roi Guillaume et du duc de Marlborough.

Alexander III startede sin legendariske felttog med det formål at erobre det persiske imperium.
Alexandre III entama sa campagne légendaire afin de conquérir l'Empire perse.

Hun er navngivet Callina, men foretrækker Lygia. Hun blev taget til fange under mit felttog i Lykien.
Elle a été capturée durant ma campagne en Lygie.

På den tid udgik mange militære felttog fra Rom og de krævede en masse soldater.
A cette époque Rome menait des campagnes militaires importantes nécessitant beaucoup de soldats.

Men uafhængigt af det: Vi skal stoppe dette grusomme felttog mod menneskeligheden!
Mais, indépendamment de cela: nous devons arrêter cette campagne cruelle contre l'humanité!

Under disse felttog blev Mack alvorligt såret i hovedet, noget han aldrig helt kom sig over.
Au cours de ces campagnes Mack a reçu une blessure grave à la tête, qui n'a jamais récupéré complètement.

Hvordan man bruger "felttog" i en Dansk sætning

Han deltog i Sigismunds felttog mod hertug Karl 1598, men forlod efter nederlaget ved Stångebro Sverige for bestandig.

De mener begge, at det er helt unødvendigt. - For mig at se er det et ideologisk felttog, der gør, at det hele skal kloakeres, sagde Enevoldsen.

Han blev Marcus Aurelius’ medkejser i 161 og anførte hæren under det felttog i det østlige Middelhavsområde, som bragte sygdommen til Romerriget.

Ifølge legenden fandt Djengis Khan på dette sted en gylden pisk, som han brugte på sine felttog.

Et felttog planlægges, fordi moderkoncernen Renault vil have fat i de tusindvis af bilister, for hvem prisen er alt.

Djengis bliver rasende og indleder atter et felttog mod en numerisk langt overlegen fjende.

De bruger Ri-Bus konflikten i deres ideologiske felttog for privatisering – for liberalisme og egoisme.

Det gjorde Napoleons felttog mod Rusland ikke, og det gjorde vores felttog i Afghanistan mildt sagt heller ikke.

Det er et ideologisk felttog, der vil koste forbrugerne over 100 millioner, mens miljøgevinsten er minimal, mener han.

Et nyt Felttog blev aabnet i Aaret 1569, i hvilket Frederik selv tog Deel.

Hvordan man bruger "guerre, campagnes, campagne" i en Fransk sætning

Cette guerre fratricide n’amènera nulle part.

Mais elle n’était guerre plus éclairée.

Les Campagnes romaines dans les Alpes.

Romantique n'a pas une guerre de.

Créer des campagnes publicitaires sur Twitter.

Campagne Dragonlance durant l'âge des mortels.

Voir les deux précédentes campagnes ici.

Retour sur une campagne présidentielle intense.

Soyez attentif aux campagnes des ONG.

Générez ainsi des campagnes marketing ciblées.