Hvad Betyder FEM MINUTTER I BIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cinq minutes en voiture

Eksempler på brug af Fem minutter i bil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun fem minutter i bil fra de….
A seulement 5 minutes en voiture du….

God shopping inden for fem minutter i bil.“.
Bons achats à cinq minutes en voiture.».

Kun fem minutter i bil fra de….
À seulement 5 min en voiture du….

Minutter på cykel og fem minutter i bil.
Minutes à bicyclette ou 5 minutes en voiture.

Kun fem minutter i bil fra de….
À seulement 5 minutes en voiture de….

Sandstrande og downtown Santa Pola fem minutter i bil.
Les plages de sable et du centre- ville de Santa Pola cinq minutes en voiture.

Fem minutter i bil fra centrum af Nerja.
Cinq minutes en voiture du centre de Nerja.

De surf strande og Arda Afife kan nås på fem minutter i bil.
Les plages de surf et Arda Afife peut être atteint en cinq minutes en voiture.

Kun fem minutter i bil fra de nærmeste strande.
A seulement 5 minutes en voiture des plages les plus proches.

Femten minutters gang fra landsbyen Òrrius og fem minutter i bil.
Quinze minutes à pied du village de Òrrius et à cinq minutes en voiture.

Det er cirka fem minutter i bil fra JR Nagoya Station.
Il se trouve à environ cinq minutes en voiture de la gare JR de Nagoya.

Jeg kan mærke det, når du læser Sebastians artikler. Og når du sidder fem minutter i bilen inden du kommer ind.
Je le sens quand tu lis les articles de Sebastian, quand tu restes 5 min dans ta voiture avant de rentrer.

Kun fem minutter i bilen til udgangen af A7“La Concepción”.
Seulement cinq minutes dans la voiture à la sortie de l'A7“La Concepción”.

For at gå til det centrale Paris, havde vi en RER-station fem minutter i bil, og vi parkeret uden at betale.
Pour aller au centre de Paris, nous avions une station RER cinq minutes en voiture et nous nous sommes garés sans payer.

Det tager omkring fem minutter i bil adgang fra hovedvejen ved siden af Deia Beach.
Il faut environ cinq minutes en voiture accès de la route principale à côté de Deia Beach.

Dette ældre gennemrenoverede stenhus ligger nær den skønne by Aulnay og fem minutter i bil fra den gamle by St. Jean d'Angély.
Cette vieille maison en pierre restaurée se trouve à proximité du charmant village d'Aulnay et à 5 min de la ville de St. Jean d'Angély….

På blot fem minutter i bil kommer i til byen Labin, med mange gallerier og den berømte venetianske kirke.
En seulement 5 minutes en voiture de la ville de Labin, avec de nombreuses galeries et la célèbre église vénitienne.

Hotellet er meget belejligt for at gå til Mazdapalace, kun fem minutter i bil, teatret for vigtige forestillinger og koncerter med….
L'hôtel est très pratique pour se rendre à Mazdapalace, qui se trouve à seulement 5 minutes en voiture, le théâtre où se déroulent….

Tiurvegen, Bremanger, Sogn og Fjordane, Norge pæne lejligheder på/ hus med udsigt over havet, floden i front hus, have hele bjerget på ryggen og centrum med fem minutter i bil….
Tiurvegen, Bremanger, Sogn og Fjordane, Norvège jolis appartements à/ maison avec vue sur la mer, la rivière dans la maison avant, jardin tout autour de la montagne à l'arrière et au centre- ville à cinq minutes en voiture….

Den ligger i landsbyen Angles, blot fem minutter i bil fra La Tranche-sur-Mer i Vendée og fire kilometer fra Atlanterhavsstranden.
Il est situé dans le village d'Angles, à seulement cinq minutes en voiture de la Tranche- sur- Mer en Vendée et à quatre kilomètres des plages de la côte adriatique.

Butikker(bagere, lille kiosk) og restauranter er mindre end fem minutters gang fra huset, byen"Dol de Bretagne" kan nås på fem minutter i bil, og giver masser af shopping muligheder.
Commerces(boulangerie, petit kiosque) et les restaurants sont à moins de cinq minutes à pied de la maison, la ville"Dol de Bretagne" peut être atteint en cinq minutes en voiture et offre beaucoup de possibilités de shopping.

Området er temmelig isoleret, men i mindre end fem minutter i bil, du kan vælge mellem 3 forskellige typer stranden og havet, alle inden for naturreservater.
La zone est assez isolé, mais en moins de cinq minutes en voiture, vous pouvez choisir parmi 3 types de plage et la mer différents, le tout dans les réserves naturelles.

Budget indkvartering: Rejsende, der ser deres tegnebog, men som stadig søger en central beliggenhed, bør overveje Comfort Inn Gaslamp, i hjertet af dens navneområde og Days Inn San Diego Downtown, fem minutter i bil til Balboa Park og San Diego Zoo.
Accomodation budgétaires: Les voyageurs qui regardent leur portefeuille mais cherchent toujours un emplacement central devraient envisager le Comfort Inn Gaslamp, au cœur de son quartier homonyme, et le Days Inn San Diego Downtown, à cinq minutes en voiture de Balboa Park et du zoo de San Diego.

Huset er beliggende på en bakke i Muggia provinsen Trieste i et meget roligt område i det grønne langt fra Muggia fem minutter i bil og 15 fods, hvorfra man kan tage bussen eller færgen til Trieste og Sistiana.
La maison est située sur une colline dans Muggia province de Trieste dans un quartier très calme dans la verdure, loin de Muggia cinq minutes en voiture et 15 à pied où vous pouvez prendre le bus ou le ferry pour Trieste et Sistiana.

Et meget roligt sted omgivet af træer, men meget tæt(fem min i bil) danner havet.
Un endroit très calme, entouré par des arbres, mais très proche(cinq minutes en voiture) forment le bord de mer.

Disse er i bil fem minutter.
Ce sont cinq minutes en voiture.

Venter du på mig i bilen i fem minutter?
Tu peux m'attendre cinq minutes dans la voiture?

Hvordan man bruger "fem minutter i bil" i en Dansk sætning

Der er fem minutter i bil til byens svømmehal, den nærmeste badesø nås på 15 minutter.

Beliggenheden er også spot on med både skole, daginstitution og indkøb i gåafstand og kun fem minutter i bil til Kolding Centrum og nærmeste motorvejstilkørsel.

Ellers tager det cirka fem minutter i bil til Dagli’Brugsen og 15 minutter til Køge.

Fra adressen er der desuden kun cirka fem minutter i bil til Undløse, hvor I finder skole, indkøb, daginstitutioner og idrætsfaciliteter.

Fem minutter i bil til godt badeværelse.

Endelig tager det kun fem minutter i bil at komme på den nyåbnede motorvej.

Samtidig har I blot fem minutter i bil til Svaneke, som byder på Svaneke Friskole, daginstitution og indkøbsmuligheder.

Vil man til Aalborg centrum tager turen ti minutter på cykel og fem minutter i bil.

I når daginstitution og indkøb inden for fem minutter i bil, og på under ti minutter på cykel når børnene Trørød Skole.

Hvordan man bruger "cinq minutes en voiture" i en Fransk sætning

L'endroit est à cinq minutes en voiture des établissements commerciaux.

Ma place est cinq minutes en voiture de...

Il est situé à seulement cinq minutes en voiture des...

La cabine est très privée, à cinq minutes en voiture de...

Cinq minutes en voiture de South Cape Beach.

A cinq minutes en voiture de la ville de Saint François.

Situé à cinq minutes en voiture des cafés, des magasins...

Cinq minutes en voiture de la ceinture de verdure. À...

Elle se situe à quelque cinq minutes en voiture de Grand-Baie.

Mon chum travaille à cinq minutes en voiture de chez nous!