Hvad Betyder FINANSIERER PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• finance des projets
• financent des projets
• financer des projets

Eksempler på brug af Finansierer projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rolle: finansierer projekter, som hjælper med at nå EU-mål både i og uden for EU.
Rôle: finance des projets qui contribuent à réaliser les objectifs de l'Union, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.

En stor del af udgifterne forvaltes af Kommissionens delegationer i de lande, hvor EU finansierer projekter.
Une grande partie des dépenses est gérée par les délégations de la Commission dans les pays dont l'UE finance des projets.

EIB finansierer projekter, der fremmer de mest ugunstigt stillede områders økonomiske udvikling.
La BEI finance des projets qui concourent au développement économique des régions les moins favorisées.

Det europæiske initiativ til fremme af demokratiog menneskerettigheder finansierer projekter iforbindelse med bekæmpelse af racismeog fremmedhad.
L'initiative européenne pour la démocratieet lesdroits de l'homme(IEDDH) finance des projets liésà la lutte contre le racismeet la xénophobie.

Programmet finansierer projekter til forbedring af energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energi.
Ce programme permet de financer des projets en faveur de l'efficacité énergétique et de l'utilisation d'énergies renouvelables.

EKOenergi opretter ikke sine egne projekter, men finansierer projekter forvaltet af erfarne organisationer.
EKOénergie ne met pas en place ses propres projets mais finance des projets menés par des organisations expérimentées en matière d'énergie renouvelable.

Multilaterale enheder finansierer projekter i form af langsigtede lån bestemt af markedsrenterne gennem tilskud og langsigtede lån også kendt som kreditter.
Les entités multilatérales financent des projets sous forme de prêts à long terme, déterminés par les taux du marché, au moyen de subventions et de prêts à long terme, également appelés crédits.

Udover at være vedvarende, opfylder EKOenergi elektricitet yderligere bæredygtighedskriterier, og finansierer projekter, der bekæmper energifattigdom.
En plus d'être renouvelable, l'énergie vendue sous ce label remplit des critères de durabilité et permet de financer des projets combattant la précarité énergétique.

De forskellige fonde finansierer projekter inden for beskæftigelse, arbejdsmarkedet og social inklusion.
Ces différents fonds financent des projets dans le domaine de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion sociale.

Udover at være vedvarende, opfylder EKOenergi mærket energi yderligere bæredygtighedskriterier, og finansierer projekter, der bekæmper energifattigdom.
En plus d'être renouvelable, l'énergie vendue avec le label EKOénergie répond à des critères de durabilité supplémentaires et finance des projets afin de lutter contre la pauvreté énergétique.

Kommissionens folkesundhedsprogram finansierer projekter og andre initiativer til at håndtere alkoholrelaterede skader.
Le programme«Santé» de la Commission finance des projets et d'autres initiatives visant à lutter contre les dommages liés à l'alcool.

EHFF støtter fiskere i overgangen til bæredygtigt fiskeri, bistår kystsamfundene med at diversificere deres økonomier og finansierer projekter, der skaber nye job….
Le Feamp appuie les pêcheurs dans la transition vers une pêche durable, soutient les communautés côtières dans la diversification de leurs économies, finance les projets créateurs….

Vehco har doneret penge til virksomheden TRINE som finansierer projekter indenfor solenergi, i områder af verden, hvor mennesker lever helt uden elektricitet.
Vehco fait des dons à l'entreprise TRINE qui finance des projets d'énergie solaire là où des gens n'ont pas accès à l'electricité.

Koordineringen på EU-plan af det europæiske år skal følge en tværgående tilgang i Kommissionen, der skal sikre, at alle relevante generaldirektorater deltager med Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur som koordinator for at skabe synergier mellem de forskellige EU-programmer og initiativer, der finansierer projekter inden for kulturarvsområdet, og for at formidle oplysninger om det europæiske år.
La Commission applique à la coordination de l'Année européenne au niveau de l'Union une approche transversale qui garantit la participation de toutes les directions générales concernées, sous la coordination de la direction générale de l'éducation et de la culture, afin de susciter des synergies entre les différents programmes et initiatives de l'Union qui financent des projets dans le domaine du patrimoine culturel et de mieux diffuser les informations sur l'Année européenne.

Den Europæiske Investeringsbank i Luxembourg finansierer projekter i EU's mere tilbagestående regioner og hjælper små og mellemstore virksomheder.
La Banque européenne d'investissement située à Luxembourg, qui finance des projets dans les régions les plus défavorisées de l'Union et aide les petites et moyennes entreprises;

Fonden finansierer projekter vedrørende transportinfrastrukturen, som bidrager til udviklingen af transeuropæiske netværk, og den finansierer miljøprojekter til indfrielse af måle ne for Fællesskabets miljøpolitikker.
Le Fonds finance des projets d'infrastructures de transport qui contribuent au développement des réseaux de transport transeuropéens et des projets liés à l'environnement qui correspondent aux objectifs de la politique de l'environnement de la Communauté.

Den største forbedring i 2011 ses inden for samhørighedspolitikken, som finansierer projekter, der skal forbedre konkurrenceevnen og væksten i Europa.
L'amélioration la plus importante en 2011 concernait la politique de cohésion, qui finance des projets visant à promouvoir la compétitivité et la croissance dans l'ensemble de l'Europe.

Den Europæiske Investeringsbank finansierer projekter i landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVSlandene) som et led i Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde ifølge den fjerde Lomekonvention(').
La Banque européenne d'investissement finance des projets d'investissement dans les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(ACP), dans le cadre de la politique communautaire de coopération au développement, au titre de la Quatrième Convention de Lomé(').

Siden 2012 har vi støttet fonden“I Bambini delle fate”, som, takket være indsamlede midler, finansierer projekter for børn med handicap ved foreninger af forældre, organisationer eller hospitaler.
Depuis 2012, nous soutenons la fondation« I Bambini delle fate» qui, grâce aux cotisations recueillies, finance des projets d'associations de parents, d'organismes ou de structures hospitalières, destinés aux handicaps infantiles.

Life+ er et EU-program, der finansierer projekter, der bidrager til udvikling og gennemførelse af politik og lovgivning på miljøområdet.
Un prix décerné dans le cadre du programme LIFE+, qui finance des projets contribuant au développement et à la mise en œuvre de la politique et du droit en matière d'environnement.

EHFF støtter fiskere i overgangen til bæredygtigt fiskeri, bistår kystsamfundene med at diversificere deres økonomier og finansierer projekter, der skaber nye job og forbedrer livskvaliteten i de europæiske kystsamfund.
Le Feamp appuie les pêcheurs dans la transition vers une pêche durable, soutient les communautés côtières dans la diversification de leurs économies, finance les projets créateurs d'emplois nouveaux et améliore la qualité de vie sur les côtes européennes.

Det ser ud til, at venturekapitalinvestorer i Europa finansierer projekter i en tidligere fase og med mindre beløb end i USA, og som anført ovenfor er afkastet af investeringerne også lavere[7].
En Europe, l'industrie du capital risque semble financer des projets plus tôt, avec des montants plus faibles[7] qu'aux Etats-Unis et, comme cela a déjà été noté, ci-dessus, il produit aussi des retours plus faibles.

Man vil nu anvende træ i forbindelse med kombineret kraftvarmeproduktion. EU bør, hvis vi finansierer projekter, sikre, at der er sammenhæng mellem behovet for rydning af krat og nyttiggørelse af træ.
Nous sommes à la pointe, au niveau mondial, pour le chauffage au bois; on va maintenant produire de l'électricité en cogénération avec le bois et, si l'Europe finance des projets, il faudrait faire le lien entre débroussaillage nécessaire et valorisation du bois.

Programmet for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab finansierer projekter, der sigter mod at opnå ligestilling mellem kønnene og afskaffe vold mod kvinder(forordning(EU) nr. 1381/2013 om oprettelse af et program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab for perioden 2014 til 2020).
Le programme«Droits, égalité et citoyenneté» finance des projets visant à atteindre l'égalité hommes- femmes et à faire cesser les violences contre les femmes[règlement(UE) no 1381/2013 établissant un programme«Droits, égalité et citoyenneté» pour la période 2014- 2020].

Vehco har doneret penge til virksomheden TRINE som finansierer projekter indenfor solenergi, i områder af verden, hvor mennesker lever helt uden elektricitet.
Vehco investit de l'argent dans l'entreprise TRINE qui finance des projets dans le domaine de l'énergie solaire dans des endroits où l'accès à l'électricité est aujourd'hui totalement inexistant.

Det er en horisontal politik, der gennem dens fremmeste instrumenter, nemlig strukturfondene, finansierer projekter og programmer i medlemsstaterne og sigter mod at mindske de udviklingsmæssige forskelle mellem de forskellige regioner.
Il s'agit d'une politique horizontale qui, à l'aide de ses instruments par excellence, à savoir les fonds structurels, finance des projets et des programmes dans les États membres, en cherchant à réduire les disparités en termes de niveau de développement entre les différentes régions.

Der er lige så mange forskellige typer finansierede projekter.
Les projets financés sont aussi nombreux que variés.

I perioden 1993-1996 har Unionen finansieret projekter til en værdi af 118 mio ECU.
Entre 1993 et 1996, l'Union a financé des projets d'un montant de 118 millions d'écus.

Tidligere finansieret projekter- EKOenergy.
Projets financés- EKOenergy.

Alle de i 1983 finansierede projekter vedrører industrisektoren.
Tous les projets financés en 1983 intéressent le secteur industriel.

Hvordan man bruger "finansierer projekter" i en Dansk sætning

Hillerød ByForum er et offentligt-privat samarbejde, hvor man ud fra et fælles ejerskab udvikler, drifter og finansierer projekter i bymidten.

Mest kendt er foreningen Zero Waste Europe, som er støttet af Europa Parlamentets ’Life Programme’, der finansierer projekter, der bidrager til en bæredygtig udvikling.

Vi finansierer projekter, som bidrager til den grønne omstilling, og som har en sund økonomi.

LÆS MERE OM OBLIGATIONER OG UDSTEDELSER SIKKER OG STABIL FINANSIERING KommuneKredit finansierer projekter, som er besluttet via demokratiske processer.

Passagerpuljen finansierer projekter, der øger antallet af buspassagerer, og midlerne er fordelt på 100 mio.

Skuespilleren Charlize Theron finansierer projekter, der uddanner, hjælper og støtter unge.

Der har de senere år været en tendens til, at eksempelvis Verdensbanken i stigende grad finansierer projekter i de sociale sektorer.

Finansierer projekter, der netop annonceret partnere ved bugten endelig sygeplejersker.

Husk den daglige drift Satspuljen finansierer projekter og nye tiltag for landets mest udsatte borgere.

Hvordan man bruger "financer des projets, financent des projets, finance des projets" i en Fransk sætning

Seuls les Etats peuvent financer des projets industriels.

Ils financent des projets en crowdfunding, comme sur KissKissBankBank.

Il finance des projets d’associations partenaires des sociétés d’Hlm.

L’IRTF finance des projets portant sur différents types de cancers.

Elle servira à financer des projets innovants.

Donc, oui, on peut financer des projets atypiques.

Les bénéfices financent des projets de développement à travers le monde.

L'épargnant devient actionnaire d'organismes qui financent des projets solidaires.

Un moteur de recherche qui finance des projets sociaux et environnementaux.

Récolte de papier pour financer des projets pédagogiques