Eksempler på brug af Finde tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finde tilbage til magien.
De retrouver la magie.H: Du kan godt finde tilbage?
Finde tilbage til sin ejer.
De retrouver son propriétaire.Lad hende finde tilbage selv.
Elle peut rentrer seule.Finde tilbage til vores rødder.
Folk også translate
Vi kan ikke finde tilbage.
Et on n'arrive pas à y retourner.Finde tilbage til sin ejer.
Pour retrouver leur propriétaire.I de tilfælde man kan finde tilbage.
Mon de kan finde tilbage til byen?
Saurez- vous retrouver la ville?Finde tilbage til hvad han engang var.
De retrouver ce qu'il était.De måtte finde tilbage.
Finde tilbage til min gamle form.
Retrouver mon ancienne imagination.Vi må bare finde tilbage.
On doit juste trouver le chemin du retour.Finde tilbage til mit autentiske jeg.
Retrouver ma version authentique.Du vil gerne kunne finde tilbage, ikke?
Vous voulez le retrouver non?Finde tilbage til hvad han engang var.
Pour retrouver ce qu'il avait été.Hun skal nok finde tilbage.
Vi skal finde tilbage til den første kærlighed.
Il faut retrouver le premier amour.I de tilfælde man kan finde tilbage.
Pour qu'au cas où on puisse la retrouver.Kan du finde tilbage til minen?
Es-tu capable de retrouver la mine?Vi markerede vejen hertil, så vi kunne finde tilbage senere.
On a marqué notre chemin ici pour pouvoir le retrouver plus tard.Vi skal finde tilbage til vores stil.
On doit retrouver notre style.Stormen fulgte dem hele vejen, så de måtte finde tilbage til lejren ved hjælp af gps.
Ils doivent se fier à leur GPS Avec la tempête à leurs trousses, pour retrouver le chemin du refuge.Du kan let finde tilbage, når du får brug for det.
Vous saurez le retrouver facilement quand vous en aurez besoin.Ved fødslen har killingen en lugtesans,som er tilstrækkeligt udviklet til, at den kan finde tilbage til sin mor.
À la naissance, le chaton a unodorat suffisamment développé pour qu'il puisse retrouver sa mère.Men vi skal finde tilbage til vores spil.
Nous devons retrouver notre jeu.Hvad er pointen ved at fylde siderne i min notesbog, hvis jeg ikke nemt kan finde tilbage til det, jeg skrev i den?
A quoi sert de remplir des pages de cahier si je ne retrouve pas facilement ce que j'y ai noté?Men vi skal finde tilbage på demokratiets vej!
Nous devons enfin retrouver la voie de la démocratie!Endelig kunne jeg finde tilbage til mig selv.
Enfin, j'ai pu retrouver mon moi-même.I fire forskellige faser bør patienten finde tilbage til en afbalanceret biokemi i sin organisme.
En quatre phases différentes, le patient devrait retrouver une biochimie équilibrée de son organisme.
