Hvad Betyder FIRE ARTIKLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quatre articles

Eksempler på brug af Fire artikler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De fire artikler har.
Ces quatre textes ont.

Anden del indeholder ligeledes fire artikler.
Le deuxième volume contient également quatre articles.

Der er fire artikler.
Il y a quatre articles.

Her kommer første del af en serie på fire artikler.
Voici le premier d'une série composée de 4 articles.

De første fire artikler er gratis for alle.
Les quatre premiers articles sont gratuits pour tout le monde.

I det følgende vil vi præsentere fire artikler, som.
Je vous présente maintenant les quatre articles qui.

Henover sommeren bringer vi fire artikler, I har været særligt glade for.
En cette période estivale, nous vous proposons 4 articles qui ont attiré notre attention.

Anden del indeholder ligeledes fire artikler.
Cette deuxième partie se compose également de quatre articles.

Dette er den første af fire artikler, der hver tager fat i et af ovenstående aspekter.
Voici le premier de quatre articles traitant de chacun de ces aspects séparément.

Der er tale om et hæfte på 30 sider med fire artikler.
Un dossier de trente pages articulé en quatre articles.

For alt, hvad jeg skriver, er tre eller fire artikler sløvet i forskellige faser af færdiggørelsen.
Pour tout ce que j'écris trois ou quatre articles languissent à divers stades d'achèvement.

Månedsoversigten indeholder i denne måned fire artikler.
La présente édition du Bulletin mensuel contient quatre articles.

Kurset leveres med fem timers video, fire artikler, ni ressourcer og komplet adgang til hele livet.
Le cours comprend cinq heures de vidéo, quatre articles, neuf ressources et un accès complet à vie.

De regler der styrer Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU) beskriver innovation indgående i fire artikler.
La réglementation régissant le Fonds européen de développement régional(FEDER) traite de l'innovation de manière complète dans quatre articles.

Han var assistent i et patentbureau og fik fire artikler antaget i et fysiktidsskrift.
Simple employé au bureau des brevets, il publia 4 articles dans un grand journal de physique.

De fire artikler, hvori De opfordres til ikke at gøre noget, er meget klare: Vi siger til Dem, at De skal holde fingrene fra denne foranstaltning.
Les quatre articles qui vous enjoignent de ne rien faire sont extrêmement clairs: nous vous disons"Ne touchez pas à cette mesure!".

Frembringelsen af kulstofdræn kreditter vises i fire artikler i protokollen.
La génération de crédits de puits de carbone apparaît dans quatre articles du Protocole.

I fire artikler nævner loven udtrykkeligt et"tilskud", der er nødvendigt for at studere, forbedre og fremme kvindernes stilling.
Dans 4 articles, la loi fait expressément référence à un"supplément d'attention" nécessaire pour étudier, améliorer et promouvoir la condition féminine.

Den indklagede forsker var sidsteforfatter på de fire artikler, som indgår i sag nr. 1.
Mme Muriel Jourda, rapporteur.- Je suis rapporteur du texte sur les quatre premiers articles.

Denne forskning præsenteres i fire artikler, der beskriver MASSIV's observationer, som udkommer i tidsskriftet Astronomy& Astrophysics.
Cette recherche a été présentée dans quatre articles décrivant la campagne d'observation appelée MASSIV publiés dans le journal Astronomy& Astrophysics.

Coates's første større matematisk publikationer var i 1966-67, da han offentliggjorde fire artikler om algebraisk tilnærmelse af funktioner.
Coates la première grande publications mathématiques étaient en 1966-67 quand il a publié quatre articles sur le rapprochement algébriques de fonctions.

I den første af fire artikler herom ser jeg på, hvordan Alliancen har bistået USA i lederbegivenhederne perioden efter angrebene den 11. september.
Dans le premier des quatre articles rédigés sur ce thème, j'analyse la façon dont l'Alliance a aidé les Etats-Unis après les attentats du 11 septembre.

Det var begrundelsen for Kommissionens beslutning om at foreslå en række ændringer af disse fire artikler, og det primære formål var at opfylde to grundlæggende principper.
C'est pourquoi la Commission a souhaité amender les quatre articles en question, avec pour principal souci de se conformer à deux principes de base.

Artikel 2 i forslaget ændrer fire artikler i forordningen, som alle vedrører sygehjælp i tilfælde af arbejdsulykker og erhvervssygdomme.
L'article 2 de la proposition modifie quatre articles du règlement, tous relatifs aux soins médicaux reçus en cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle.

Det er af FN blevet oversat til alle seks officielle sprog, og dets bestemmelser stemmer overens med de første fire artikler i Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.
Traduit dans les six langues officielles de l'ONU, ses clauses sont analogues aux quatre premiers articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Mere informationDenne forskning præsenteres i fire artikler, der beskriver MASSIV's observationer, som udkommer i tidsskriftet Astronomy& Astrophysics.
Plus d'informationsCette recherche a été présentée dans quatre articles décrivant la campagne d'observation appelée MASSIV publiés dans le journal Astronomy& Astrophysics.

Af klarhedshensyn omstruktureres artikel 53, som opdeles i flere artikler: en generel artikel og fire artikler, der svarer til de forskellige gennemførelsesmetoder.
Pour une plus grande clarté, l'article 53 a été restructuré et divisé en plusieurs articles: un article général et quatre articles correspondant aux différents modes d'exécution.

Ud over muligheden for at fremsætte fire artikler, bemærker vi tilstedeværelsen af en top bar, som giver dig mulighed for at rulle gennem dine nyheder seneste nyheder, ligesom strenge.
En plus de la possibilité de mettre en avant quatre articles, on notera la présence d'un bandeau supérieur qui vous permettra de faire défiler vos dernières actualités, à la manière des chaînes d'actualités.

Blandt fysikerne er 1905 kendt som annus mirabilis, det forunderlige år, hvor Albert Einstein lagde grunden til den moderne fysik ved at publicere fire artikler i et fagtidsskrift som for bestandig ændrede den videnskabelige opfattelse af tid, rum, masse og energi.
L'annus mirabilis d'Albert Einstein réfère à l'année 1905, où il publie dans Annalen der Physik quatre articles qui contribuent de façon significative à établir les fondements de la physique moderne, en modifiant la perception scientifique de l'espace, du temps, de la masse et de l'énergie.

De nye forskningsresultater offentliggøres i fire artikler, hvoraf den ene udgives i tidsskriftet Nature i denne uge.
Ce travail de recherche fait l'objet de quatre articles, dont l'un à paraître ce jour au sein de la revue Nature.

Sådan bruges "fire artikler" i en sætning

Herunder ses en oversigt over projektets fire artikler.

Kyle Davis har været medforfatter til fire artikler siden han tiltrådte som post.doc.

Vi lagerfører fire artikler: Guld blank og mat Sølv blank og mat De lagerføres i 330 g i format 70x100 cm i pakker á 100 ark eller på paller á ark.

Det er disse problemer, der er emnet for bogens fire artikler, som på forskellig vis beskæftiger sig med de historiske fags berettigelse i folkeskole og gymnasium.

Jeg er alligevel ikke i tvivl, når jeg her præsenterer fire artikler, der alle handler om asylcentrene, der tidligere lå på Langeland.

Coach Henrik Mikkelsen guide dig til positive forandringer i dit liv — det sker i disse fire artikler:.

Ud over disse fire artikler rummer bindet de sædvanlige punkter, bl.a.

Derefter fulgte fire artikler 22., 23., 25.

Læs også: Svar til Marianne Jellesmark Jeg har læst dine svar på fire artikler her og i Ekstra Bladet om hhv.

Under temaet "Effekten af sang" i antologien "Hjertesproget. 16 forsknings- og praksisbaserede studier af sangens egenskaber, vilkår og virkning" er der fire artikler af henholdsvis Stephen Clift, Anne H.