Eksempler på brug af Fire måltider på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Én kylling- fire måltider.
Fire måltider fra børnemenuen og uden drikkepenge.
Quatre repas si on prend le menu enfant.Det var tre dage, fire måltider.
Ça a duré 3 jours, avec 4 repas.Med en frekvens på fire måltider pr. Dag giver det 40 gram protein pr. Måltid. .
Avec une fréquence de quatre repas par jour, cela donne 40 grammes de protéines par Flyt derefter kæledyret til fire måltider om dagen.
Puis déplacez l'animal à quatre repas par jour.Gæsterne tilbydes fire måltider om dagen, som kan bestilles fra den menu, der tilbydes.
Les clients sont fournis avec quatre repas par jour, qui peuvent être commandés à partir du menu proposé.For de fleste patienter er der fire måltider.
Pour la plupart des patients, quatre repas sont fournis.Selv nu har hun fire måltider om dagen, om kvelden forsøger sangeren ikke at spise noget.
Même maintenant, elle mange quatre fois par jour, le soir, la chanteuse essaie de ne rien Omkostningerne ved turen inkluderer allerede fire måltider om dagen.
Le coût de la visite comprend déjà quatre repas par jour.Killinger fra 8-12 uger skal have fire måltider om dagen, tre måltider fra 3-6 måneder og to om dagen, når de er over seks måneder gamle.
Un chiot âgé de 8 à 12 semaines doit être nourri quatre fois par jour et trois fois par jour s'il a entre 3 et 6 mois.Den ønskede sæt produkter er opdelt i tre eller fire måltider.
Le jeu souhaité de produits est divisé en trois ou quatre repas.Fra omkring fire måneder har din hvalp kun brug for fire måltider om dagen(det kan tage lidt længere tid for større racer at nå dette trin).
A partir de Omkostningerne ved turen inkluderer behandling og fire måltider om dagen.
Le coût de la visite comprend le traitement et quatre repas par jour.Efter fravænning, et gennemsnit af fire måltider om dagen er ideel ved første(op til 8 uger), så kan vi gradvist reducere antallet til tre daglige måltider. .
Après le sevrage, une moyenne de quatre repas par jour est idéale dans un premier temps(jusqu'à 8 semaines), puis on peut progressivement réduire ce nombre à trois I nogle tilfælde spiser de enkelte familiemedlemmer stadig tre, måske fire måltider om dagen.
Dans certains cas, le régime comprend trois voire quatre repas par jour.I fase tre, eller"20-dages nå" fase,fortsætter du spise fire måltider, fire timers mellemrum, i 20 dage, og får lov til et eller to"fornuftige splurges" en uge.
Dans la troisième phase, la phase ou« atteindre 20 jours»,vous continuez à manger quatre repas, à part Beholderen rummer 1.000 mil, så du kan spare tid oglave op til fire måltider på én gang.
Le bol a une capacité de 1 000 ml,ce qui vous permet de préparer jusqu'à quatre repas à la fois.Efter fravænning skal antallet af måltider ændres med alderen:der startes med fire måltider om dagen i ugerne efter fravænningen, hvorefter der skiftes til tre og dernæst til to midt i vækstperioden.
Le nombre de Det blev en meget normal rutine, og når jeg gik hjem om aftenen,endte jeg med at have spist tre fire måltider.
C'était devenu une routine et Efter fravænning skal antallet af måltider ændres med alderen:der startes med fire måltider om dagen i ugerne efter fravænningen, hvorefter der skiftes til tre og dernæst til to midt i vækstperioden.
Passé le sevrage, le nombre de Indtil en alder af en måned bliver puhovichkov fodret 7-8 gange om dagen ogoverføres derefter til fire måltider om dagen.
Jusqu'au premier mois de leur vie, les canetons sont nourris 7 à 8 fois par jour,puis transférés à 4 repas par jour.Spise hver dag 250 gram ris krydret med gomasio spredt over fire måltider i løbet af dagen.
Consommez chaque jour 250 grammes de riz assaisonné au gomasio, répartis sur quatre repas durant la journée.Denne strategi blev sammenlignet med et mere typisk spisemønster, hvor dagens proteinindtag blev fordelt jævnt over fire måltider.
Cette stratégie a été comparée à un schéma alimentaire plus typique où l'apport protéique du jour était réparti uniformément sur quatre repas.Dagen efter aftappes drikken og drikker hele volumen,fordeler sig i fire måltider i løbet af dagen.
Le lendemain, filtrez la boisson et buvez tout le volume,divisé en quatre doses au cours de la journée.Ved hjælp af opskrifterne, der er fastsat i planen,du fortsætte med at spise fire måltider, fire timers mellemrum, i fem dage.
En utilisant les recettes prévues dans le plan,vous continuez de manger quatre repas, Ved amning er ordningen den samme, og der gives kun supplerende fødevarer i den anden morgenmad og det fjerde måltid, da en pause på 6-8 timer er fyldt med et fald i amningsprocessen i moderens krop.
Lorsque l'allaitement est identique, seuls Blandt andet er der helpension med fire rige måltider om dagen.
Parmi d'autres, il est en pension complète avec quatre repas riches par jour.Sanatorium"Mineral Waters-2"(Novotersky) organiserer komplekse måltider fire eller seks gange om dagen.
De har billige hjemmelavede måltider og fire pæne udseende værelser.
Ils ont des repas faits maison bon marché et quatre chambres de belle apparence.Virksomheden KommtEssen bringer alt til fem måltider og fire portioner direkte til hoveddøren.
La société KommtEssen apporte tout pour cinq repas et quatre portions directement à la porte d'entrée. La via.
