Eksempler på brug af Fire måltider på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Én kylling- fire måltider.
Un pollo, tres comidas.I 2010 blev der skænket op i vinglasset til blot et ud af fire måltider.
En el 2000, sólo se acompaña con vino una de cada cuatro comidas.Fravænning: fire måltider om dagen.
Crononutrición: cuatro comidas al día.Derefter gå videre til fire måltider.
A continuación, pasar a cuatro comidas.Tilbered op til fire måltider ad gangen med 1.000 ml blenderglas.
Prepare hasta cuatro comidas a la vez con el recipiente de 1000 ml.Det var tre dage, fire måltider.
Duró tres días, cuatro comidas.Ud over de fire måltider, er vigtigt, at hver anden time spise noget lys, såsom frugt.
Además de las cuatro comidas básicas del día, cada dos horas consume alguna fruta.Børn i denne alder er allerede på fire måltider.
Los niños a esta edad ya están en cuatro comidas.Gæsterne tilbydes fire måltider om dagen, som kan bestilles fra den menu, der tilbydes.
Los huéspedes reciben cuatro comidas al día, que se pueden pedir en el menú que se ofrece.For de fleste patienter er der fire måltider.
Para la mayoría de los pacientes, se proporcionan cuatro comidas.Ud over de fire måltider, er vigtigt, at hver anden time spise noget lys, såsom frugt.
Además de las cuatro comidas, es importante, cada dos horas Børn fra syv år ogvoksne- 5 ml fire måltider om dagen.
Niños de siete años y adultos:5 ml cuatro comidas al día.Hans egen kost var fire måltider om dagen, som består af kød, grøntsager, frugt, og tør vin.
Su dieta consistía de cuatro comidas al día, que compuestas Omkostningerne ved turen inkluderer allerede fire måltider om dagen.
El costo de la excursión ya incluye cuatro comidas al día.Planen indebærer fire måltider om dagen(400 kalorier ved hvert måltid) hver fjerde time, introduceres hvert måltid enkeltumættet fedt.
El plan consiste en cuatro comidas de 400 calorías cada una, cada 4 horas y cada comida incluya grasas monoinsaturadas.I nogle tilfælde spiser de enkelte familiemedlemmer stadig tre, måske fire måltider om dagen.
En algunos casos, la dieta involucra tres o incluso cuatro comidas al día.Killinger fra 8-12 uger skal have fire måltider om dagen, tre måltider fra 3-6 måneder og to om dagen, når de er over seks måneder gamle.
Los cachorros de 8 a 12 semanas necesitan 4 comidas al día, entre 3 y 6 meses tres Beholderen rummer 1.000 mil, sådu kan spare tid og lave op til fire måltider på én gang.
El recipiente tiene una capacidad de 1000ml.Esto le permite cocinar hasta cuatro comidas a la vez.Efter fravænning, et gennemsnit af fire måltider om dagen er ideel ved første(op til 8 uger), så kan vi gradvist reducere antallet til tre daglige måltider. .
Después del destete, un promedio de cuatro comidas al día es ideal al principio(hasta 8 semanas), luego puede reducir gradualmente este número a tres Spise hver dag 250 gram ris krydret med gomasio spredt over fire måltider i løbet af dagen.
Cada día consumiremos 250 gramos del arroz condimentado con gomasio, repartido todo en cuatro comidas a lo largo del día.Efter fravænning skal antallet af måltider ændres med alderen:der startes med fire måltider om dagen i ugerne efter fravænningen, hvorefter der skiftes til tre og dernæst til to midt i vækstperioden.
El número de Indtil en alder af en måned bliver puhovichkov fodret 7-8 gange om dagen ogoverføres derefter til fire måltider om dagen.
Hasta la edad de un mes, puhovichkov se alimenta 7-8 veces al día,luego se transfiere a cuatro comidas al día.Efter fravænning skal antallet af måltider ændres med alderen:der startes med fire måltider om dagen i ugerne efter fravænningen, hvorefter der skiftes til tre og dernæst til to midt i vækstperioden.
El número de Omkostningerne dækker indkvartering i et standard 5-stjernet hotelværelse,et par ølpints, en biludlejning til at flytte rundt i byen, fire måltider og nogle lommepenge til et indkøbscenter.
Los costos cubren el alojamiento en una habitación de hotel estándar de 5 estrellas, un par de pintas de cerveza,un alquiler de coches para moverse por la ciudad, cuatro comidas y algo de dinero de bolsillo para ir de compras.Ifølge disse data og de resultater, der er opnået i den nye forskning, siger professor Dr. Ortega, atfor at reducere forekomsten af abdominal fedme skal der laves mindst fire måltider om dagen, herunder en mid-morgen og en eftermiddag, hvilket Antag mere end 15% af den samlede energiindtagelse- en morgenmad, hvor ca. 25% af den samlede energi forbruges, og at hovedmåltidet er lavet på et passende tidspunkt og ikke mere end 35% af indtaget total energi.
Ortega señala quepara reducir la prevalencia de obesidad abdominal se deberían realizar a el menos cuatro comidas diarias- incluyendo una a media mañana y otra a media tarde, que supongan más de el 15% de la ingesta total de energía-, un desayuno en el que se ingiera alrededor de el 25% de el total de energía, y que la Spise hver dag 250 gram ris krydret med gomasio spredt over fire måltider i løbet af dagen.
Por día se consumirán 250 gramos de arroz integral rojo condimentado con gomasio distribuido en las cuatro comidas diarias.Så kom vi ud af isolation og anbragt sammen.De kaldte os"de tre konger". Vi fik fire måltider hver dag, film om søndagen, McDonald's, Pizza Hut.
Entonces nos sacaron del aislamiento y nos pusieron juntos,nos llamaban los tres reyes porque teníamos cuatro comidas, películas el domingo, McDonalds, Pizza Hut.Vi tilføjede også et fjerde måltid hver dag og et par ekstra protein shakes og probiotika.
También agregamos una cuarta comida cada día y un par de batidos de proteína adicionales y probióticos.Lad os sige, atrestauranterne har mulighed for at medtage dette“fjerde måltid” i løbet af dagen, og at det består af lettere retter, der ikke giver køb på smagen.
Digamos que la propuesta es quelos restaurantes tengan opciones para esta“cuarta comida” durante todo el día y consistiría en recetas más fáciles de consumir, pero igualmentes suculentas.Vi missede fire betalte måltider.
Nos perdimos cuatro comidas ya pagadas.
