Hvad Betyder FISKERLANDSBYER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• villages de pêcheurs
• villages de pêche

Eksempler på brug af Fiskerlandsbyer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kommer også gennem små fiskerlandsbyer.
Elle traverse aussi de petits villages de pêcheurs.

Små fiskerlandsbyer er spredt ud over hele kysten.
Des petits villages de pêcheurs sont éparpillés au long de la côte.

Kan se de smukke bugter og små fiskerlandsbyer.
Peut regarder les magnifiques baies et petits villages de pêcheurs.

Alterna fiskerlandsbyer, lejligheder til turister og store hulrum og naturområder.
Villages de pêcheurs Alterna, appartements pour les touristes et les grands espaces vides et des espaces naturels.

I nærheden af Etna, inkluderer sit område en række fiskerlandsbyer med egen marina.
Près de l'Etna, son territoire comprend un certain nombre de villages.

I små fiskerlandsbyer kan man nyde udsigten, mens du smager dagens nye fangst.
Dans des petits villages de pêche, on peut savourer la nouvelle prise du jour tout en se réjouissant des beaux paysages.

Cinque Terre er primært består af fem fiskerlandsbyer, deraf navnet(fem lande).
Cinque Terre est principalement composée de cinq villages de pêcheurs, d'où le nom(cinq terrains).

I bil er det nemt at søge ud af de mange naturreservater, strande og fiskerlandsbyer.
En voiture, il est facile de chercher les nombreuses réserves naturelles, les plages et les villages de pêcheurs.

Eller bare gå fra strand til strand mellem små fiskerlandsbyer, hvor den ene bare bliver bedre end den forrige.
Ou bien promenez- vous de plage en plage entre les petits villages de pêcheurs, tous plus beaux les uns que les autres.

Lofoten er kendt for fremragende fiskeri, vild natur og små, maleriske fiskerlandsbyer.
Les îles Lofoten sont réputées pour offrir une pêche excellente, une nature sauvage et de petits villages de pêcheurs pittoresques.

Km langs kysten til strande og små fiskerlandsbyer og tilbage gennem de svenske skove og marker.
Kilomètres le long de la côte pour les plages et les petits villages de pêcheurs et revenir à travers les forêts suédoises et les champs.

Den kuperet kystlinje er en blanding af klipper og smukke vinmarker med fem smukke og remote fiskerlandsbyer.
La côte accidentée est un mélange de falaises et jolis vignobles avec cinq belles et à distance villages de pêcheurs.

Adskillige fiskerlandsbyer er gradvis blevet konverteret til turistområder, fx Tamarin, Flic en Flac og Le Morne.
Plusieurs villages de pêcheurs ont été progressivement converti en zones touristiques, par exemple, Tamarin, Flic en Flac et Le Morne.

Dagens mål er landsbyen Þórshöfn, en af de mest isolerede fiskerlandsbyer i det nordvestlige Island.
Votre destination finale pour aujourd'hui est le village Þórshöfn, un des villages de pêche le plus isolés du Nord- Ouest.

Mange af regionens byer er fiskerlandsbyer med mange fremragende fritidsmuligheder og kulinariske tilbud.
La plupart des villes de la région sont des villages de pêche avec de nombreux loisirs haut de gamme et offre culinaire.

Kør langs den kuperede kyst ved øst fjorden med de høje bjerge og charmerende fiskerlandsbyer.
Conduisez le long de la côte déchiquetée des fjords de l‘Est, avec leurs hautes montagnes et charmants villages de pêcheurs.

Besøg isolerede øer, bygder og charmerende fiskerlandsbyer, hvoraf nogle kun kan nås ad søvejen.
Vous irez à la découverte d'îles isolées, de localités et de charmants villages de pêcheurs, dont certains ne peuvent être atteints que par la mer.

På den store Cat Ba ø ligger flere landsbyer, og på en del af de mindre øer ligger mindre fiskerlandsbyer.
La grande île de Cat Ba abrite plusieurs villages, et certaines des plus petites îles, de petits villages de pêcheurs.

Der er en række af dejlige små fiskerlandsbyer, hvor du kan slappe af, nyde stilheden og spise særdeles godt.
Il ya un certain nombre de petits villages de pêcheurs charmants où vous pourrez vous détendre, profiter de la tranquillité et mange très bien.

Hotellet har også udsigt over de berømte flydende markeder og flydende fiskerlandsbyer samt Cham-landsbyerne.
L'hôtel offre également des vues sur les célèbres marchés flottants et les villages de pisciculture flottants, ainsi que sur les villages Cham.

Langs østkysten i landet, er der en række rolige fiskerlandsbyer hvor kan man tydeligt se den blandede britiske og franske kulturarv af landet.
Le long de la côte est du pays, il y a un certain nombre de villages de pêcheurs tranquille où vous pouvez voir clairement l'héritage britannique et Français mixte du pays.

Lofoten-regionen er kendt for sin naturlige skønhed med stejle fjelde, vild natur og små, maleriske fiskerlandsbyer.
La région des Lofoten est réputée pour sa beauté naturelle avec ses montagnes abruptes, sa nature sauvage et ses petits villages de pêcheurs pittoresques.

Kør langs kysten og udforsk skjulte vige, stenrige strande og charmerende fiskerlandsbyer, som byder på de friskeste lækkerier fra havet.
Conduisez le long de la côte pour découvrir les criques isolées, les plages rocheuses et les charmants villages de pêche qui proposent les fruits de mer les plus frais.

Landskab, hvor du kan nyde den vidunderlige natur og aktive gårde, så glemte i Spanien, og også strandene og fiskerlandsbyer.
Campagne, où vous pourrez admirer le magnifique paysage et actives fermes, de sorte oubliés en Espagne, ainsi que les plages et les villages de pêcheurs.

Uden for Seoul finder du gamle buddhistiske templer, fiskerlandsbyer kystnære, subtropiske øer og en grøn kuperet landskab overskyllet i kirsebærtræer.
En dehors de Séoul, vous trouverez anciens temples bouddhistes, villages de pêcheurs côtiers, îles sub-tropicales et d"une campagne verdoyante et vallonnée croule sous les cerisiers.

Kreta er kendt for sine smukke sandstrande, storslåede bjerge, rolige fiskerlandsbyer og venlige mennesker.
La Crète est réputée pour ses belles plages de sable, de magnifiques montagnes, des villages de pêcheurs tranquilles et des gens sympathiques.

Gamle muslimske fæstninger og europæiske gotiske, enkle fiskerlandsbyer og luksuriøse aristokratiske villaer, solopvarmet sand og det kolde vand i Gibraltar er her sammenflettet vidunderligt.
Les anciennes forteresses musulmanes et le gothique européen, les simples villages de pêcheurs et les villas aristocratiques luxueuses, le sable chauffé par le soleil et les eaux froides de Gibraltar sont à merveille.

I selskab med en professionel guide, kører du mod syd i en luksusbus gennem maleriske fiskerlandsbyer som Doolin og Kinvara.
Accompagné d'un guide professionnel, dirigez- vous vers le sud en autocar de luxe et traversez de pittoresques villages de pêcheurs tels que Doolin et Kinvara.

Forlad kørslen til din guide og besøg forhistoriske steder, en dramatisk rød sandstenskyst og nogle af Skotlands fjerneste fiskerlandsbyer.
Laissez la conduite à votre guide et visitez des sites préhistoriques, une côte de grès rouge spectaculaire et quelques- uns des villages de pêcheurs les plus reculés d'Écosse.

Grænser Lunigiana mod vest, forbi La Spezia, og den berømte smukke fiskerlandsbyer i Cinque Terre er provinsen Ligurien, med sine sandstrande og behageligt klima.
Bordant Lunigiana à l'ouest, La Spezia passé, et les célèbres jolis villages des Cinque Terre de pêche est la province de Ligurie, avec ses plages de sable fin et son climat agréable.

Hvordan man bruger "fiskerlandsbyer" i en Dansk sætning

Her har i fordums tid været stor, spændende og international handel, hvilket vi vil opleve gennem besøg i små fiskerlandsbyer, i stationsbyer og på herregårde.

Grusveje og små fiskerlandsbyer ved Øresund Her er ruten vi tog.

Vi ankrer op ved en af områdets små flydende fiskerlandsbyer og skibets tenderbåd bringer os ind til den lille havn Gia Luan.

Disse sorte hunde stammede oprindeligt fra fiskerlandsbyer på Labrador Foundlands kyst og kom med tidentil England sammen med handelsfolkene. 1.

Længere langs kysten finder du Pula med det bedst bevarede romerske amfiteater og en række hyggelige byer, som normalt er udviklet fra fiskerlandsbyer.

De traditionelle fiskerlandsbyer er specielt skattede for deres lækre spanske køkken, der byder på gazpacho, paella og tapas.

Den vil byde på storslåede havudsigter ud over Atlanterhavet og små, hyggelige fiskerlandsbyer med røde, rustikke huse.

På Costa del Sol venter dig smuk natur, hyggelige fiskerlandsbyer og andalusisk kultur.

Uden for byen kan du besøge den imponerende naturlige kystlinje, smukke fiskerlandsbyer og flere naturparker.

På en tur rundt på øen i bil, kan man gøre holdt i de mange bjerg og fiskerlandsbyer.

Hvordan man bruger "villages de pêcheurs" i en Fransk sætning

Nous y découvrons des villages de pêcheurs flottants.

Promenez vous dans des villages de pêcheurs pittoresques.

Nous croisons des villages de pêcheurs construits sur l’eau.

En route, d’adorables villages de pêcheurs méritent une halte.

Visite des villages de pêcheurs aux environs.

Possibilité de visiter les villages de pêcheurs aux alentours.

Ses petits villages de pêcheurs sont… Lire la Suite

Des côtes brumeuses aux villages de pêcheurs oubliés.

Seuls des petits villages de pêcheurs parsèment l’archipel.

Visite des vieux villages de pêcheurs sur la côte.