Eksempler på brug af Fjerde niveau på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er fjerde niveau.
C'est le niveau quatre.Fjerde niveau er valideringsniveauet.
Der findes også et fjerde niveau.
Il y a aussi un quatrième niveau.Fjerde niveau har de værste af de værste.
Le niveau quatre est le pire de tous.Der findes også et fjerde niveau.
Mais il existe également un quatrième niveau.Fjerde niveau- kost+ motionsterapi+ kompleks narkotikabehandling.
Le quatrième niveau- régime+ thérapie physique+ médicaments complexes.VoiceOver-kommandoer på fjerde niveau.
Commandes VoiceOver de quatrième niveau.Hver fjerde niveau kommer der en anden Buble type og gør spillet sværere.
Chaque quatrième niveau il vient d'un autre type buble et rend le jeu plus difficile.Der er også et fjerde niveau, det private.
Il y a aussi un quatrième niveau: le Chef d'entreprise.Er blevet overtaget uden ændringer, men i mange tilfælde er det tredje og fjerde niveau i ISIC rev.
Ont été repris tels quels, les troisième et quatrième niveaux de la CITI Rév.Nogle symboler fører til et fjerde niveau, så hvis du vil, kan du tilføje flere detaljer.
Certains symboles entraînent l'affichage d'un quatrième niveau, ce qui vous permet d'ajouter d'autres détails.Diagram med VoiceOver-kommandoer på fjerde niveau i farver.
Diagramme des commandes VoiceOver de quatrième niveau en couleurs.Den første til fjerde niveau vil udfordre din karakter udvikling, få erfaring i kampe med andre spillere.
Le premier à quatrième niveaux défieront le développement de votre caractère, acquérir de l'expérience dans des combats avec d'autres joueurs.Er kodningen af det tredje og fjerde niveau i ISIC rev.
La codification des troisième et quatrième niveaux de la CITI Rév.Tjen på Team bonus på alledine personligt indskrevne medlemmer, og også for Team bonus på dit andet, tredje og fjerde niveau.
Tirez profit du Team Bonus de tous vos membres personnellement inscrits etaussi du Team Bonus de votre deuxième, troisième et quatrième niveau.Vælg Andet niveau, Tredje niveau eller Fjerde niveau på drop-down-menuen Niveau. .
Choisissez Deuxième I QuarkXPress kan du oprette stikordsregistre ved at markere ord i dokumenterne som indgange på første, andet, tredje eller fjerde niveau.
Dans QuarkXPress, l'indexation s'effectue par repérage des mots dans les documents en tant qu'entrées d'index de premier, deuxième, troisième ou quatrième niveau.Hvis vi taler om det system af rang og titler, sådu kan få dem efter fjerde niveau, når du deltager i scoring kampen.
Si nous parlons du système de grades et titres,vous pouvez les obtenir après le quatrième niveau, quand vous prenez part à la bataille de notation.Der er et fjerde niveau af"esteem behov"(højt agt har at gøre med respekt for sig selv, anerkendelse af ens evner, og lavt ære har at gøre med respekt for andre mennesker).
Il existe un quatrième niveau représenté dans les"besoins d'estime"(haute estime liée au respect de soi et faible estime relative au respect des autres)….Den mere detaljerede opdeling af det tredje og fjerde niveau i ISIC rev.
La désagrégation des troisième et quatrième niveaux de la CITI Rév.Det tredje og fjerde niveau( grupper og undergrupper) er underopdelt efter europæiske behov, således at de tre- og firecifrede kategorier i NACE Rev.
D les troisième et quatrième niveaux(groupes et classes) sont subdivisés de façon à répondre aux spécificités européennes; néanmoins, chaque rubrique à trois ou à quatre chiffres de la NACE Rév.Arbejdsgruppen brugte en del tid på at droite opdelingen af det tredje og fjerde niveau i NACE Rev.
Le groupe de travail a consacré un certain temps à la question de la désagrégation des troisième et quatrième niveaux de la NACE Rév.Der er et fjerde niveau af"esteem behov"(højt agt har at gøre med respekt for sig selv, anerkendelse af ens evner, og lavt ære har at gøre med respekt for andre mennesker).
Il y a un quatrième niveau représenté avec les« besoins d'estime»(la forte estime qui a un lien avec le respect de soi- même et la faible estime qui a un lien avec les autres personnes).Mange spillere synes at spillet først bliver ret svært ved tredje eller fjerde niveau, givet antallet af bolde på feltet på én gang.
La plupart des joueurs ne commencent à trouver le jeu difficile qu'à partir des troisième ou quatrième niveaux, à cause du nombre de balles simultanément en jeu.På fjerde niveau af væddemål forbliver spillerne på toppen, indtil et tabt spil kommer sammen, hvorefter spillere starter igen på første niveau og arbejder deres vej igen.
Au quatrième niveau de mise, les joueurs restent au sommet jusqu'à ce qu'une mise perdante se produise, à partir de laquelle ils recommencent au premier Umiddelbart er det værd at bemærke, at selv den første chef,hvem du vil møde på fjerde niveau vil være vanskeligt, så hvad der vil ske næste- gæt selv.
Immédiatement il convient de noter que même le premier patron,que vous rencontrerez au quatrième niveau sera difficile, donc ce qui va se passer ensuite- vous deviner.Men den tredje og fjerde niveau af puslespil designet til spillere, der allerede har de nødvendige færdigheder til at indsamle de mest komplekse puslespil, der består af hundrede eller fireogtres elementer.
Mais les troisième et quatrième niveaux de puzzles conçus pour les joueurs qui possèdent déjà les compétences nécessaires pour recueillir les énigmes les plus complexes, qui consistent en une centaine de soixante- quatre éléments.I et indskudt stikordsregister er indgangene på andet, tredje og fjerde niveau placeret under indgangene på første niveau i et nyt afsnit.
Dans un index imbriqué, les entrées des deuxième, troisième et quatrième niveaux sont positionnées en retrait par rapport aux entrées de premier Han var den første til at skelne mellem det uorganiske, det organiske eller biologiske, og det tredje niveau, skabende fornuft, oghan definerede dernæst også et fjerde niveau, som er Skaberen.
Il fut le premier à faire la distinction entre les processus non-organiques, organiques et la pensée humaine, etil a défini un quatrième niveau, associé au Créateur.Den dokumenterer et avanceret sprogniveau og svarer til fjerde niveau(B2) af den seksdelte kompetenceskala inden for Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog(CEFR).
Il atteste d'un 
